T - traumatology 中文

traumatology n.【醫學】外傷學。

travail
Gerontology and geriatrics has been an area of excellence in the chinese university of hong kong and various departments including medicine & therapeutics , psychiatry , orthopaedics and traumatology , clinical oncology and nursing in the faculty of medicine have worked in studies of the causes and treatments for chronic diseases , health education and services for elderly since mid 1980s 香港中文大學在老年學及老年病學方面的研究成就卓越，醫學院各個學系，包括內科及藥物治療學、精神科學、矯形外科及創傷學、臨床腫瘤學和護理學，由一九八五年起，已攜手進行各種老年慢性病發病率及治療的研究，以及健康教育和服務方面的工作。
In order to let the students do the groundwork for the clinical , teaching and research work in the field of orthopedics and traumatology of traditional chinese medicine , we will instruct the basic knowledge of orthopedics and traumatology of traditional chinese medicine and the treatment method for common disease of bone and joint 設置本課程的目的與任務，是使學生系統掌握中醫傷課學的基本知識和常見的防治方法，為今后參加中醫骨傷科臨床、教學和科研工作打下扎實的基礎。
The arthrology group committee member of china medical association orthopedics academy ， the committee ' s committee member of world traditional chinese medical association federation orthopedics ， the appraiseing expert of the chinese medicine academic society science and technology prize ， the board member of beijing chinese medicine academic society bone traumatology department specialized and beijing medical evaluation , the editorial committee of “ clinical magazine of traditional chinese medicine and western medicine “ , the vip member of “ chinese surgical magazine “ , the member of sicot sirot and apas 主要社會兼職：中華醫學會骨科專業學會關節學組委員、世界中醫藥學會聯合會骨傷科專業委員會委員、中華中醫藥學會科學技術獎評審專家、北京中醫藥學會骨傷科專業委員會委員、北京市醫療鑒定委員會委員、《中華中西醫臨床雜志》編委、《中華外科雜志》 vip會員、 sicot sirot和apas （亞太關節學會）會員。
Manual therapy is one of the treatment modalities in orthopaedics and traumatology of chinese medicine . it could promote blood circulation , subdue swelling , relieve pain , relieve muscle spasm and fix bone fracture etc . manual therapy is therefore often used in treating local injuries , e . g . fracture , dislocation , injury of muscles and tendons , etc . 理傷手法是中醫骨傷科的治療方法之一，通過理傷手法促進血液循環、消腫止痛、解除肌肉痙攣和接駁骨折等；因此，理傷手法常用于治療局部損傷，例如，骨折、脫位、傷筋等。
At the conference , the department of orthopaedics & traumatology , cuhk introduced the limb lengthening technique in the treatment of severe limb length inequality in children with case illustration . the role of the rehabilitation team - physiotherapist , occupational therapist and prosthetist - orthotist in the management of such cases was explained 會上，中大矯形外科及創傷學學系以病例闡述肢體延長術如何治療兒童肢體嚴重不等長疾病，及介紹由物理治療師、職業治療師和義肢矯形師組成的康復隊伍在治療過程中所發揮的作用。
In addition to the required courses in emergency and critical care medicine , the institute offers a wide range of courses , including instrumental analysis , epidemiology and biostatistics , general immunology , molecular cell biology , advanced emergency medicine , environmental emergency medicine , infectious disease , traumatology , toxicology , bioethics in critical care , seminar , organ transplantation , medical economics , animal models and technology of medical researches , physiological signal processing , pediatric emergency and critical medicine , geriatric emergency and critical medicine , emergency and critical medicine in obstetrics and gynecology , thesis preparation , symposium , etc 本所目前的課程除了必修的進階急診醫學及進階重癥醫學外，尚有選修的儀器分析臨床流行病學概論及生物統計免疫學概論細胞分子生物學進階急診醫學環境急癥醫學感染學外傷學毒物學重癥生命倫理學器官移植醫療經濟學醫學研究動物模式與技術生理訊號分析兒童急重癥醫學老人急重癥醫學婦產科急重癥醫學論文撰寫專題討論等。
A team of medical staff , specialist nurses and physiotherapists from the department of orthopaedics and traumatology will broad the van and bring the fall prevention services to the remote areas in hong kong including the lantau island . in collaborating with the caritas hong kong , all the community - dwelling elderly are welcome to make prior appointments with the no - fall mobile van services through the caritas centre nearby 檢查車將與隨行骨科醫生、專科護士和治療師所組成的外展隊伍，直達本港各個地區以至大嶼山等較為偏遠的地方，同時，這項服務會與香港明愛安老服務合作，本港長者可透過其居處附近的任何一間明愛中心，預約這項檢查服務。
This may probably explain why there is such a high prevalence of falling among the aged group . with the generous donation from the sk yee medical foundation , the department of orthopaedics and traumatology launches the no - fall mobile van today . this van is to provide outreach fall prevention programme for the elderly with limited mobility 得到余兆麒醫療基金的慷慨資助，中大矯形外科及創傷學系的一部防跌流動檢查車在今天正式啟動，為行動不便的長者提供更方便的防跌流動檢查服務。
Professor cheng joined the chinese university of hong kong in 1983 . he has been chairman of the department of orthopaedics and traumatology , sub - dean medical education and associate dean education of the faculty of medicine , and university dean of students . in 2002 , he was appointed pro - vice - chancellor overseeing academic exchanges and collaborations , student affairs , undergraduate student admissions , and student exchanges 鄭教授一九八三年加入香港中文大學，歷任矯形外科及創傷學系系主任、醫學院助理院長（醫學教育）、醫學院副院長（教育）及大學輔導長職務，零二年獲委任為大學副校長，主要負責學術交流與合作、學生事務、本科生入學及學生交換計劃等。
Both parties agree that effective cancer treatment products are in great demand as cancer cases are increasing globally . it is a pressing problem and we have to speed up the pace of research . biotechnology is an effective tool in achieving this purpose , “ concluded leung ping chung , professor of orthopaedics and traumatology of cuhk 我們雙方均認為，癌癥之病發率日漸提高，社會對有效且副作用低的治療產品有迫切需求，這使我們認為實有必要加快研究之步伐，生物科技在此方面應可扮演重要角色。
The conference was held to commemorate the opening of the orthopaedic learning centre , department of orthopaedics & traumatology , cuhk which was made possible by the kind donations from dr li ka shing , chairman of cheung kong ( holdings ) limited and honorary chairman of shantou university council , and other donors 香港中文大學醫學院矯形外科及創傷學學系獲汕頭大學校董會名譽主席、長江實業(集團)有限公司主席李嘉誠博士及其他善長的捐助，設立了全港首個矯形外科及創傷學進修培訓中心。
The department of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong , working hand - in - hand with various community service providers , has started a community - based fall prevention programme for the elderly since 2000 . the programme includes talks and seminars , handing out publicity materials , offering fall risk assessment services and referring the elderly to the fall prevention clinic located in the jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong . more than 15 , 000 elderly have joined these programmes 自二零零零年起，中大矯形外科及創傷學系與其他社區團體攜手合作，推行預防長者跌倒及骨折的社區服務計劃，內容包括為長者安排防跌講座、派發防跌刊物和教材，如《預防長者跌倒及骨折小冊子》、《長者防跌健骼十式》 vcd 、提供防跌檢查服務，并為有跌倒風險的長者提供轉介服務至香港中文大學賽馬會骨質疏松預防及治療中心之防跌診所作跟進及治療。
Reviewing survey of cervical spondylosis researc h es internal and abroad , combining the practice of basic theory and clinical resea rches , we adbance that cervical spondylosis research is an important subject of m odern medical treatment and health prevention as well as significant intention o f orthopaedics and traumatology of tcm . we beliveve too that persisting on inheri ting and innovating , promoting those combination of tcm and modern science , exposi ng the basic pathobilogy and new techniques , fully developing the superiority of tcm are oritical ways and crientations of cervical spondylosis in the future 綜述國內外關于頸椎病研究的概況，結合基礎理論和臨床研究的實踐，提出研究頸椎病是現代醫療保健的重要課題，也是中醫骨傷科學科建設的重要內涵，認為堅持繼承和創新，推進中醫藥和現代科學的緊密結合，深入探索頸椎病的病理基礎及防治新技術，充分發揮中醫藥優勢是當前和今后研究的重要途徑和方向。
Representing the faculty of medicine , cuhk at the prince of wales hospital were professor joseph lee , dean , professor sydney chung , associate dean , professor jack cheng , chairman , department of orthopaedics & traumatology and professor magnus hjelm , chairman , department of chemical pathology 香港中文大學醫學院方面則有院長李川軍教授、副院長鍾尚志教授、矯形外科及創傷學學系系主任鄭振耀教授及化學病理學學系系主任楊孟思教授。
Secret formulary for traumatology and fracture taught by immortal summarized the diagnostic and treatment experiences of bone and joint injury , reduction manipulation of fractures and dislocations , splinting , functional exercises and surgical suture 摘要《仙授理傷續斷秘方》系統總結了骨關節損傷的診治經驗，對骨折、脫位等采用手法整復、夾板固定、功能鍛煉和內外用藥治療，并結合外科清創消毒、縫合手術等，體現了中醫骨傷科的卓越成就。
“ substantial researches have supported the health benefits of regular physical activity to elderly , even as simple as 30 - minute brisk walking a day , “ professor jack cheng , chairman of department of orthopaedics and traumatology of the chinese university said 中文大學矯形外科及創傷學系主任鄭振耀教授表示：培養活躍的生活模式對于長者尤其重要。多項外國研究顯示定期作適量運動，如每天散步30分鐘，對身體有莫大益處。
The department of orthopaedics and traumatology has been providing tailor - made service for the elderly community to prevent fall and fracture since 2000 . talks with multi - media supports were organized at over 30 community centres and more than 3 , 000 elderly have joined 中大矯形外科及創傷學系自2000年以來，為長者度身訂造了多項預防跌倒和骨折的社區服務，曾在30間以上的社區中心安排講座，參與長者逾3 , 000人。
Professor jack cheng is professor of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong . he joined cuhk in 1983 and is chairman of the department of orthopaedics and traumatology and associate dean of the faculty of medicine ( education ) 鄭振耀教授于一九八三年加入中大矯形外科及創傷學系，現為矯形外科及創傷學講座教授兼系主任，鄭教授同時擔任中大醫學院副院長（教育）職務。
The council has also appointed professor jack chun - yiu cheng , professor of orthopaedics and traumatology and concurrently university dean of students , as pro - vice - chancellor of the university for a period of two years from 1 october 2002 校董會同時委任矯形外科及創傷學講座教授兼大學輔導長鄭振耀教授出任大學副校長，任期兩年，由二二年十月一日起生效。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

traumatology

traumatology n.【醫學】外傷學。

travail