x

transitory

uploads/transitory.jpg

transitory adj.暫時的，瞬間的，曇花一現的；無常的，空幻的。

adj. 暫時的，瞬間的，曇花一現的；無常的，空幻的。 “47) transitory“ 中文翻譯：   短時間的“transitory - enduring“ 中文翻譯：   短暫的“transitory aspect“ 中文翻譯：   瞬息體, 短時體“transitory branch“ 中文翻譯：   中間枝“transitory bud“ 中文翻譯：   是間芽“transitory carrier“ 中文翻譯：   一時性攜帶者; 暫時帶菌者“transitory consumption“ 中文翻譯：   暫時消費“transitory decomposition“ 中文翻譯：   暫時分解“transitory defect“ 中文翻譯：   過渡瑕疵“transitory derivative“ 中文翻譯：   瞬時導數“transitory edema“ 中文翻譯：   遷移性水仲“transitory hemocytoblast“ 中文翻譯：   過渡性成血細胞“transitory income“ 中文翻譯：   臨時收入; 一時性收入; 暫時收入, 不定收入“transitory insanity“ 中文翻譯：   一時性精神病“transitory intersexuality“ 中文翻譯：   過渡中間性“transitory item“ 中文翻譯：   暫懸項目“transitory loading“ 中文翻譯：   瞬時荷載“transitory mania“ 中文翻譯：   暫時性躁狂“transitory mood“ 中文翻譯：   暫時心境“transitory palpation“ 中文翻譯：   初持“transitory parasites“ 中文翻譯：   暫時寄生物“transitory parasitism“ 中文翻譯：   暫寄生“transitory passage“ 中文翻譯：   過渡句“transitory variation“ 中文翻譯：   暫時變化“transitoriness“ 中文翻譯：   暫時“transitory amino acid metabolic disorder“ 中文翻譯：   短暫性氨基酸代謝病癥

translatable

In the “ abstract series ” , there is a decisive rejection of recognisable imagery in favour of expression , whilst in the “ life series ” , we cannot say that there are pieces that do not have morally loaded themes : the image transcends the transitory and local interest , being concerned with the themes of social realism and urban existance 在“抽象系列“里，畫家堅定地拒絕可識別的形象表達，而在”生命系列“里，我們不能說里面有沒有精神承載的主題：圖像超越瞬間和地方興趣,與社會現實主義和都市生活的題材相關聯。

This appeared to support the hypothesis that the rational response of firms under a macroeconomic policy centred on price instead of exchange rate stability tended to perceive any changes in costs as transitory and likely to be offset by exchange rate movements , and therefore generally to refrain from immediately passing increases or decreases in them on to consumers 這項分析結果似乎印證了以下的假設：在以價格穩定而不是匯率穩定為目標的宏觀經濟政策下，企業的理性反應傾向認為成本變動只屬暫時性，并可能會被匯率變動所抵銷，因此它們一般都不會立即把成本的升降轉嫁給消費者。

Said my reason , forced by the agonising stimulus into precocious though transitory power : and resolve , equally wrought up , instigated some strange expedient to achieve escape from insupportable oppression - as running away , or , if that could not be effected , never eating or drinking more , and letting myself die 我的理智呼喊著。在痛苦的刺激下我的理智變得早熟，化作了一種短暫的力量。決心也同樣鼓動起來，激發我去采取某種奇怪的手段，來擺脫難以忍受的壓迫，譬如逃跑，要是不能奏效，那就不吃不喝，活活餓死。

Chapter analyzes the causes of chinese financial risks in the present day in terms of the economic system , financial system , fiscal policies and the implementation of active fiscal policies . this article holds that factors contributing to the present chinese financial risks are of different types , including the transitory system risks due to incomplete readjustment in the reform of market economic system and the risks caused by the financial difficulties , deviation of effects of fiscal policies , misplacement of fiscal functions , and defects in t 認為導致當前我國財政風險的因素是多方面的，既有經濟體制市場化改革尚未調整到位帶來的轉軌性體制風險；也有財政困難和財政體制轉換過程中，財政政策效應偏差、財政職能錯位以及財政管理制度的缺陷等方面的原因帶來的風險；特別實施積極的財政政策，財政赤字進一步擴大、國債增速過猛，給財政運行帶來風險，造成財政風險的進一步加劇。

The institutional “ deficit “ between the two parties is bound t o bring about increased institutional frictions , to result in institutional interactions and to speed up the process of institutional convergence . however , the transitory phenomena of institut 雙方的制度差距必將導致制度摩擦加劇，引發制度互動與制度趨同進程；但東擴伊始的短期“制度失范”現象和“負面同化”效應必將在制度互動進程中得到緩解，東擴后的制度趨同與制度創新也將是一個長期漸進、由量變累積至質變的過程。

Fortunately , as regarded this circumstance at least , his painful past gave to his countenance an indelible sadness , and the glimmerings of gayety seen beneath this cloud were indeed but transitory . no one had the slightest suspicion ; and when next day , taking a fowling - piece , powder , and shot , dant 幸而，在當時，過去的痛苦的經歷，幫了他的忙，那慘痛的往事在他的臉上映現出一種不可磨滅的哀傷，在這一重陰云之下，偶爾流露出的歡快的神情也只象是曇花一現而已。

Christians adopted the ouroboros as a symbol of the limited confines of this world ( that there is an “ outside “ being implied by the demarcation of an inside ) , and the self - consuming transitory nature of a mere this - worldly existence following in the footsteps of the preacher in ecclesiastes 基督教采用大毒蛇作為這個世界的有限界線標記（那就是有限的劃分之外還有無限） ，自我強烈只是一個這個世界瞬間存在的本性，延著《傳道書》上傳教士的足跡。

After china ' s entry into wto , chinese financial sector will be open comprehensively to the outside world . after five - year transitory time , the foreign financial institutions with rich actual strength will come to china to carry out intense business competitions with chinese financial institutions 中國加入wto以后，金融業將全面對外開放，五年過渡期后，西方發達國家實力雄厚的金融機構都會進軍中國，與中國的金融機構展開激烈的業務競爭。

Christians adopted the ouroboros as a symbol of the limited confines of this world ( that there is an “ outside “ being implied by the demarcation of an inside ) , and the self - consuming transitory nature of a mere this - worldly existence following in the footsteps of the preacher in ecclesiastes 基督教采用大毒蛇作為這個世界有限界標記(那就是有限的劃分之外還有無限） ，自我強烈只是一個這個世界瞬間存在的本性

The statistical evidence suggests that , thanks to the central bankers ' credibility as inflation fighters , america ' s underlying rate of price increases has become less vulnerable to transitory pressures , such as rising energy or food prices 統計證據表明，由于央行作為通脹戰士的可信度，美國潛在物價的增加對于能源或者食品價格上升這類轉型壓力已變得更有抵抗力。

My help had been needed and claimed ; i had given it : i was pleased to have done something ; trivial , transitory though the deed was , it was yet an active thing , and i was weary of an existence all passive 人家需要我的幫助，而且求了我，而我給予了幫助。我很高興總算干了點什么。這件事盡管微不足道，稍縱即逝，但畢竟是積極的，而我對被動的生活方式已感到厭倦。

Management buy - outs ( mbo in brief ) first emerged in england in late 1970s . and mbo has grown rapidly in western developed countries , eastern european transitory countries and asia for more than twenty years 管理層收購開始于20世紀70年代的英國，其后逐漸在西方發達國家與東歐轉型經濟國家乃至亞洲都獲得了重要的發展，迄今已經有20多年。

The unprecedented divergence between contemporary serious music and its listeners , on the one hand , and traditional music and its following , on the other , is not accidental and - most probably - not transitory 這空前的分歧-一邊為當代嚴肅音樂及其聽者,及另一邊為傳統音樂及其聽者-絕非偶然,極可能也不是短暫的

The fact is , after my conflict with and victory over mrs . reed , i was not disposed to care much for the nursemaid s transitory anger ; and i was disposed to bask in her youthful lightness of heart 其實，同里德太太發生沖突。并占了上風之后，我并不太在乎保姆一時的火氣，倒是希望分享她那充滿活力輕松愉快的心情。

Mbo first emerged in england in late 1970s . and mbo has grown rapidly in western developed countries , eastern european transitory countries and asia for more than thirty years 管理層收購開始于20世紀70年代的英國，其后逐漸在西方發達國家與東歐轉型經濟國家乃至亞洲都獲得了重要的發展，迄今已經有30多年。

This book gives me a course and a direction so that as things change in life , i dont lose my way because we are in a very transitory , very fast moving , changing society 若我們為達成目標而扭曲里面的內容，這不是神的旨意我們很容易忘記這一點，但這卻是十分重要，要牢牢記住。

It is only because our connection happens to be very transitory , and comes at a peculiarly mournful season , that i consent thus to render it so patient and compliant on my part 正是因為我們之間的關系十分短暫，偏又遇上特殊的憑吊期間，所以我才甘愿忍耐和屈從。 ”

It can be a database record , a piece of a file , a transitory stream of bytes in memory thats never written to disk , or a combination of several different files 它可以是一個數據庫記錄、文件片段、永遠不會寫入磁盤的內存中的臨時字節流，或者不同文件的組合。

Life is a box of chocolate , you never know what you ' ll gotta get ~ ~ ok , fine , he got the one he desire , though that just transitory 阿應每天會憧憬，也會害怕，阿應會提醒自己要珍惜每一天，每一個人，每一次出行，每一個見面，甚至每一個好的天氣。