tragical adj.〔罕用語〕=tragic. -lyn.-ness...
adj. 〔罕用語〕=tragic. -ly n. -ness “the tragical history of doctor faustus“ 中文翻譯: 浮士德博士的悲劇“tragically“ 中文翻譯: 悲慘地; 悲劇地“tragic symphony“ 中文翻譯: 悲劇交響曲“tragicomedy“ 中文翻譯: n. 悲喜劇;又悲又喜的事情[場合]。 -comic, -comical adj. “tragic star“ 中文翻譯: 悲劇明星“tragicomic“ 中文翻譯: 悲喜劇的; 悲喜劇性的; 又悲又喜“tragic song of opera stars“ 中文翻譯: 紅伶悲歌“tragicomical“ 中文翻譯: 悲喜劇的; 悲喜劇性的“tragic romance in a pavilion“ 中文翻譯: 玉樓情劫“tragicus“ 中文翻譯: 耳屏肌“tragic result“ 中文翻譯: 悲慘的結局
tragicomedy |
|
In that position , i could easily have my way with him ; and as the habit of tragical adventures had worn off almost all my terror for the dead , i took him by the waist as if he had been a sack of bran , and , with one good heave , tumbled him overboard 處于這種狀態的他很容易對付,我已習慣處于驚心動魄的悲慘境地,見了死人一點也不知道害怕,我拖住他的腰,像提一袋麥皮那樣舉起來用力扔出了船外。 |
|
To the strongest man , only with infinite struggle and confusion was it possible to work himself half - loose ; and led as it were , in an enchanted , most tragical way , a spiritual death - in - life , and be a half - hero 對于堅強的人,只有憑藉著不斷的奮斗及困惑,才有可能稍微掙脫,以黯然而悲劇的方式,過著精神上半生不死的生活,充其量算是個半英雄而已。 |
|
You thought yourselves alone , and talked about that tragical death , and the fatality you mentioned then is the same which has caused the murder of valentine . “ villefort and d avrigny exchanged looks 你以為花園里當時只有你們兩個人,你把圣梅朗夫人的慘死,象剛才那樣歸糾于命運,歸罪于上帝,你由于推脫責任造成了瓦朗蒂娜的被殺。 ” |
|
Even mr clare began to feel tragical at the dairyman s desperation . conjuror fall , t other side of casterbridge that they used to call “ wide - o “ , was a very good man when i was a boy , said jonathan kail “在我小的時候,卡斯特橋那邊住著個魔術師,名叫福爾,大家習慣叫他大圓圈,他倒是一個道行高的人, ”約納森凱爾說。 |
|
To cry up the cultural value and the true - life conflict brought on lu xun ' s early tragical selfhood which unfolded an ambivalent mind such as nahan and panghuang 價值的尊崇和生活實踐的矛盾,導致了魯迅早期悲劇性自我的存在,從而給我們呈現出一種吶喊和彷徨的矛盾狀態。 |
|
In his novel “ a dream of red mansions “ , a tear - moving masterpiece , cao xueqin presents a poignant tragical love story between jia baoyu and lin daiyu 一部催人淚下的《紅樓夢》 ,曹雪芹先生運用現實主義手法演繹出感人至深的愛情悲劇。 |
|
The tragical sinking of this great liner will always be remembered , for she went down on her first voyage with heavy loss of life 然而,這艘巨輪首航就下沉,造成大批人員死亡。人們將永遠記著這艘巨輪的沉沒慘劇。 |
|
Tess s look had grown hard and worn , and her ripe mouth tragical ; but she no longer showed any tremulousness 苔絲的臉色變得呆滯憔悴了,紅潤的嘴唇露出凄慘的情態但是再也沒有看見她有顫栗的表現。 |
|
To sum up , so long as war is unavoidable , human beings cannot enjoy lasting peace . how tragical their fate is 總而言之,只要戰爭不可避免,人類不可能享受持久的和平。他們的命運是多么悲慘呀! |
|
To ? sum ? up , ? so ? long ? as ? war ? is ? unavoidable , ? human ? beings ? cannot ? enjoy ? lasting ? peace . ? how ? tragical ? their ? fate ? is 總而言之,只要戰爭不可避免,人類不可能享受持久的和平。他們的命運是多麼悲慘呀! |
|
To sum up , so l0ng as war is unavoidable , human beings cannot enjoy lasting peace . how tragical their fate is 總而言之,只要戰爭不可避免,人類不可能享受持久的和平。他們的命運是多么悲慘呀! |
|
On lu yin ' s tragical style 論廬隱小說的悲哀風格 |
|
The day is a tragical day of our 是具有悲劇意義的一天 |
|
The tragical history of doctor faustus 浮士德博士的悲劇 |
|
Factors affecting generation of japanese tragical mentality 影響日本悲劇意識生成的因素 |
|
Tess's delicate and charming look had grown hard and worn, and her ripe mouth tragical . 苔絲嬌艷的面目,顯出死硬失靈,憔悴失潤的神色,豐潤的嘴唇兒,也露出悲傷凄楚的情態。 |
|
Even mr. clare began to feel tragical at the dairymans' desperation . 連克萊先生看到牛奶商這樣無計奈何的樣子,都覺得凄慘起來。 |
|
One day she was pink and flawless; another pale and tragical . 有的時候,她就嬌妍、完美;而有的時候,她就灰白、凄楚。 |
|
One day she was pink and flawless; another pale and tragical . 有的時候,她就嬌妍、完美;另有的時候,她就灰白戚楚。 |