x
uploads/tractable.jpg

tractable adj.溫順的,馴良的,易駕馭的;易處理的,易加工的。a...

tractarian

To women who please me only by their faces , i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness , triviality , and perhaps imbecility , coarseness , and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue , to the soul made of fire , and the character that bends but does not break - at once supple and stable , tractable and consistent - i am ever tender and true “對那些光靠容貌吸引我的女人,一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心一旦她們向我展示乏味淺薄,也許還有愚蠢粗俗和暴躁,我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的,對心靈如火的,對既柔順而又穩重既馴服而又堅強,可彎而不可折的性格我會永遠溫柔和真誠。 ”

If i had let him stay there three or four days without food , and then have carry d him some water to drink , and then a little corn , he would have been as tame as one of the kids , for they are mighty sagacious tractable creatures where they are well used 如果我讓那頭老山羊在陷阱里餓上三四天,不給它吃東西,然后,再稍稍給它點水喝,給它點谷物吃,它也一定會像那些小山羊一樣馴服。只要飼養得法,山羊是十分伶俐十分容易馴養的。

Mathematicians are familiar with this ; common problems in algebra are more tractable when considered over the complex numbers than over the reals , even though complex arithmetic is more difficult 數學家對此很熟悉;如果將代數中的常見問題考慮成復數而不是實數時,那么這些問題就更容易處理,盡管復數算法較難。

In this paper we present a method to group adjectives according to their corpora distribution , based on the machine tractable dictionary of contemporary chinese predicate adjectives 摘要本文提出了一個基于現代漢語述語形容詞機器詞典以及平衡語料庫的形容詞多信息聚類算法。

4 . the generation of flow chart . based on vc - h - 6 . 0 ' s strong graphic fimction , it makes possible for users to generate intuitionistic and tractable flow chart 流程圖的生成,利用vc + + 6 . 0功能強大的圖形建模技術使用產能夠生成直觀、操作方便的流程圖。

Because gas constitutes only a few percent of the mass of spiral galaxies , modelers had neglected it to make the simulations more tractable 由于氣體只占螺旋星系質量幾個百分點,研究人員為使模擬較容易處理而將之省略。

“ come , “ he said to himself , “ let me try if he will be more tractable than the other ; “ and he tapped gently at the door 好吧, ”他心想, “我來看看他是否比那一個好說話! ”于是他輕輕地敲敲門。

Can telomere maintenance be eliminated effectively ( and selectively ) enough by more tractable approaches 端粒維持可以由足夠有效地(或選擇性地)更易控制的途徑而有效地被排除嗎?

I never heard any harm of her ; and i dare say she is one of the most tractable creatures in the world 我從來沒有聽到過她有什么壞處而且我敢說,她是世界上最聽話的一位姑娘。

The bank ' s mission , on the other hand , now spans all the world ' s least tractable problems 而另一方面,世界銀行的行動遍布世界各地,即使最不起眼的問題中也有他們的身影。

She could hardly believe her senses - so good - natured and tractable had he invariably been 她簡直不敢相信自己的眼睛和耳朵-他一直是一個那么善良和氣的人。

The “ branching tree “ logic is quite cool , but it s computationally less tractable ( “分叉樹”邏輯非常酷,但它在計算上很難處理。

Replied danglars , pleased to find the other so tractable 騰格拉爾為能找到一個一同退場的同伴而感到很高興。

To make things tractable , calls to 為使事情易于處理,

Gold and silver are tractable metals 金和銀是容易加工的金屬。

Carrie seemed quite tractable , and he congratulated himself 嘉莉看上去很溫順,他暗自感到慶幸。

Tess is queer . but she s tractable at bottom “不過其實她還是聽話的。

When one comes to more tractable land at lower altitudes, problems of permanent pasture improvement are not nearly so difficult . 在海拔較低的易于耕作的土地上,改進永久草場的問題并不很困難。

The nixon administration deliberately withhold supplies from israel to make it more tractable in negotiations . 尼克松政府蓄意扣留軍需品不給以色列,以便使它在談判中較為馴服。