T - townsfolk 中文 - EN166

townsfolk n.〔pl.〕都市[城鎮]居民。

townsman
The unique value of lao she ' s novels lies in his artistic creation of the intriguing arid colorful world of the townspeople , and his critical perspectives about the retention and changes of chinese townsfolk ' s concepts and customs in the historically changing times 摘要老舍小說的獨特價值在于用文學手段營造了魅力紛呈、華彩多姿的市民世界，并以文化批判的視角審視歷史劇變時代的中國市民階層的思想觀念和生活習慣的承襲與變化。
Her abnormal experience of social life and suspicious and morbid view are projected to the “ common men and women “ with their desires , which castes to the taste of the petty townsfolk and shows her thinking limitations in literary creation 她以對社會人生的病態體驗，用病態的懷疑目光，投射到世俗化、欲望化的“飲食男女”身上，在一定程度上迎合了小市民的心理，從而凸現了她創作中思想視域的局限。
In her creative consciousness different from the mainstream discourse , the petty townsfolk ' s philosophy of pragmatism dominated her mind to a great extent , which draws a dividing line between the mainstream intellectuals and her 在她那不同于當時主流話語圈的獨特的創作意識里，實用主義的小市民哲學在很大程度上主導著她的觀念，使她與那個時代的主流知識分子發生了巨大的分野。
In an age when transportation methods were as yet undeveloped , chests were made in large cities , the centers of consumption , and grew in their use from the households of the samurai lords to merchants to townsfolk 在運輸手段極不發達的過去，衣柜一般都是在距離消費地很近的大都市附近制作，然后普及到大名莊園，商人家庭及一般百姓家的。
The emminster congregation looked at her as only a congregation of small country - townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger 她在愛敏寺的教民眼里，就和在一個信步回家的鄉村小鎮的教民眼里一樣，是一個外來的女人，是一個他們不認識的人。
And there are the townsfolk who largely live off the tou ? rists who come , no - t to see the plays , but to look at anne hathaway ? s cottage , shakespeare ? s bi - rthplace and the other sights 另一邊是靠游客謀生的市民，游客來到小鎮不是為了看戲，而是想看看安妮?海瑟薇的房舍、莎士比亞的出生地和其他的風景點。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come , not to see the plays , but to look at anne hathaways cottage , shakespeares birthplace and the other sights 另一邊是靠游客謀生的市民,那些游客來到小鎮不是為了看戲,而是想看看安妮?海瑟薇的房舍,莎士比亞的出生地和其他的風景點
In fact , from that time on , long after the famine had ended , that little village thrived8 , because the townsfolk never forgot how to make “ stone soup ” , the finest soup they ' d ever had 饑荒結束后，這個小村莊一直繁榮興旺，因為村民們永遠記住“石頭湯”的做法，這是他們一生中嘗過的最美味的湯。
All means are put to use , and the smiths of gudmund have even learnt how to produce ammo carts to provide the townsfolk with missiles for eliminating the uninvited guests 所有的手段都用上了，而加蒙德的鐵匠們甚至學會了制造彈藥車來為鎮民們提供投擲武器，以消滅這些不速之客。
As a matter of fact , hong kong and china are now members of the same family after the reunification . it may be more appropriate to call hong kong people “ fellow townsfolk “ 事實上，在回歸祖國后，香港和中國都是一家人，也許稱香港人為“眾鄉親“可能會貼切一些。
Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days 福塞在進入熱氣球艙時，向周圍近百名的小鎮居民揮手致意，踏上了向東環游世界的征程。這次旅行預計將花費15天的時間。
Fossett waved to around 100 townsfolk as he entered the capsule for an eastward circumnavigation that he expects will take 15 days 福塞在進入熱氣球艙時，向周圍近百名的小鎮居民揮手致意，踏上了向東環游世界的征程。
Forecasting nonproductive expenditure structure of changchun townsfolk in 6 years markov chain 用馬爾柯夫鏈預測居民六年的消費性支出結構
Being relatively wealthy townsfolk , they can also afford decent armour 作為富有的市鎮居民他們還可以負擔得起象樣的盔甲。
Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk . 通過她的女房東托德夫人，故事敘述人謙虛謹慎地進入鎮中居民的生活。
There was constant trouble, even fighting, between the townsfolk and the students . 市民與學生之間經常發生糾紛，甚至毆斗。