x
uploads/toulon.jpg

toulon n.土倫〔法國港市〕。

toupee

November 11 - 23 , aimed to enhance the implementation of the special programme of fostering talents for western regions , western regions programme delegation at the head of mr . li wangrong , secretary - general of csc , visits university of toulon du var , paris school of mines , university of stockholm and other three universities in france , sweden and denmark , and holds talks with royal swedish academy of sciences , presidents league of danish institutions and department of international cooperation education training of ministry of education of denmark 11月11日至23日,以李旺榮秘書長為團長的西部項目代表團訪問了法國瑞典丹麥三國,以進一步落實“西部地區人才培養特別項目“的實施,訪問期間,代表團訪問了圖爾大學巴黎工藝與職業學院巴黎礦業學院卡羅林斯卡醫學院斯德哥爾摩大學皇家獸醫與農業大學等6所大學,并與瑞典學會丹麥大學校長聯合會丹麥教育部國際合作與教育培訓處進行了工作會談。

Caderousse , awed by the superior power of the abb , sat down and wrote : - sir , - the man whom you are receiving at your house , and to whom you intend to marry your daughter , is a felon who escaped with me from confinement at toulon 卡德魯斯懾于神甫的威嚴,坐下來寫道: “先生現在蒙你優禮接待,并且快要和令媛結婚的那個人,是和我一同從土倫苦工船里逃出來的重犯,他是五十九號,我是五十八號。

Then , to justify myself , i should say that you gave me the money ; this would cause inquiries , it would be found that i left toulon without giving due notice , and i should then be escorted back to the shores of the mediterranean 那時,為了證明我自己,我就不得不說出那些錢是你給我的。這樣,他們就要去調查,于是就會發覺我沒有獲得許可就離開了土倫,那樣我就又要被帶回到地中海岸邊。

To this question the smugglers replied that , although successful in landing their cargo in safety , they had scarcely done so when they received intelligence that a guard - ship had just quitted the port of toulon and was crowding all sail towards them 走私販子們告訴他,雖然貨是安全地卸到了岸上,但剛卸完,他們就得到消息,說是有一艘警戒船已從土倫港開出來,正扯著滿帆向他們駛來。

In france , my dear sir , half such a piece of effrontery as that would cause you to be quickly despatched to toulon for five years , for change of air . “因為編造這一類文件是要吃官司的。在法國,我最最親愛的爸爸啊,只需做一半這種程度的手腳,他們就會把您送到土倫去呼吸五年監獄里的空氣的呀。 ”

“ i watched adriano several years ago at the toulon tournament and , as all eyes were on him , his name stayed in my mind , “ mourinho told the daily star “我已經觀察阿德里亞諾數年之久了,從土倫杯開始,他的名字始終在我腦海里。 “穆帥這樣給每日星報說。

Chelsea involvement in this year ' s toulon under 20 tournament came to an end on monday when portugal were knocked out in the semi - final by holland 星期一當葡萄牙隊在半決賽中被荷蘭淘汰之后,今年余下的土倫杯的比賽中將沒有切爾西的球員了。

In 1942 , during world war two , the french navy at toulon scuttled its ships and submarines to keep them out of the hands of the nazis 1942年,在第二次世界大戰中,法國海軍在土倫毀壞自己的軍艦使其沉入海底,以免使其落入納粹手中。

“ good - day , m . morrel , “ said he , as if he had just quitted marseilles the previous evening , and had just returned from aix or toulon “您好,莫雷爾先生, ”他說道,好象他是昨天晚上離開馬賽,剛從埃克斯或土倫回來似的。

“ he died a more wretched , hopeless , heart - broken prisoner than the felons who pay the penalty of their crimes at the galleys of toulon . “他在牢里死了,死時比那些在土倫監獄里作苦工的重犯更悲慘,更無望,更心碎。 ”

In 1942 , during world war two , the french navy at toulon scuttled its ships and submarines to keep them out of the hands of the nazis 1942年,二戰期間,土倫的法國海軍鑿毀戰艦和潛艇,以免他們落入納粹手中。

It was then that i sent her the letter to which she wrote the reply you have read for yourself . i got it when i reached toulon 于是我寫了一封信給她,她寫給我一封回信,我是在土倫收到的,您已經看到了。

An englishman visited toulon , who had vowed to rescue two men from infamy , and his choice fell on you and your companion 一個英國人碰巧去訪問土倫,他發誓要拯救兩個受罪的人,而他選擇了你和你的同伴。

At toulon , the french navy scuttles its ships and submarines to keep them out of nazi hands 1942年,在法國的土倫,法國海軍擊沉了他們自己的艦船和潛水艇,以防落入納粹的手中。

He was firmly convinced that to - day would be the day of his toulon or his bridge of arcola 他堅信今天正是他的土倫之戰的日子或者是阿爾科拉橋之戰的日子。

And then the happy momentthat toulon he had been waiting for so longat last comes to him 他終于想到那個幸福的時刻那個他長久地期待的土倫之戰。

To toulon and malaga 到土倫和馬拉加

“ since you left toulon what have you lived on “自從你離開十倫以來,你是靠什么過生活的?

“ a galley - slave , escaped from confinement at toulon . “是從土倫監獄里逃出來的苦役犯。 ”