tough-minded

tough-minded adj.(態度，思想)現實的，講究實際的；意志堅強的；頑...

adj. (態度，思想)現實的，講究實際的；意志堅強的；頑強的。 “tough minded“ 中文翻譯：   倔強型“minded“ 中文翻譯：   adj. 1.有意志的〔用作修飾語〕。 2.想…的〔用作表語，與不定式連用〕。 3.有…之心的，有…精神的，熱心…的，關心…的〔構成復合詞〕。 He is minded to do so. 他是想這樣干的。 small-minded 氣量小的。 low-minded 卑鄙的。 feeble-minded 低能的；意志薄弱的。 air-minded 熱心航空的。 “be tough“ 中文翻譯：   這就是老美所說的“tough“ 中文翻譯：   adj. 1.強韌的，彎折不斷的；膠黏的。 2.硬，嚼不動的(肉等)；強健的；〔口語〕強硬的(政策等)。 3.不屈不撓的，堅強的；頑固的，固執的。 4.〔美國〕無法無天的，暴戾的，兇惡的。 5.難辦的，費力的，棘手的(工作等)；〔口語〕困苦的(命運等)。 6.〔美俚〕極好的。 n. 〔美俚〕惡棍，無賴。 a tough customer 〔口語〕粗魯的家伙。 a tough guy 〔美國〕無賴。 Things are tough. 生活艱難。 a tough story 難以相信的故事。 Tough! 〔俚語〕不見得吧! get tough 〔美俚〕兇惡起來；行動勇敢。 have a tough time of it 日子不好過。 tough luck 〔美俚〕時運不佳；不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困難。 tough it out 忍耐過去。 -ness 韌度，韌性。 “narrow-minded; small-minded“ 中文翻譯：   胸懷狹窄“able-minded“ 中文翻譯：   adj. 能干的，能力強的。 “absent minded“ 中文翻譯：   恍惚的; 漫不經心; 心不在焉的“absent-minded“ 中文翻譯：   adj. 心不在焉的，茫然的，心神恍惚的 (opp. attentive)。 adv. -ly ,-ness n. “active-minded“ 中文翻譯：   靈活的“air minded“ 中文翻譯：   熱心于航空的“air-minded“ 中文翻譯：   adj. 熱心航空的。 “bast-minded“ 中文翻譯：   卑鄙的, 品質惡劣的“be absent minded“ 中文翻譯：   思想不集中“be broad-minded“ 中文翻譯：   放寬胸懷“be civic-minded“ 中文翻譯：   有公德心“be independently minded“ 中文翻譯：   講求特立獨行“be large minded“ 中文翻譯：   有局度“be narrow minded“ 中文翻譯：   氣量狹小; 心胸狹隘“be open-minded“ 中文翻譯：   思想開闊“benefit-minded“ 中文翻譯：   講實惠“bird-minded“ 中文翻譯：   adj. 〔美俚〕蠢，笨；輕浮的，不負責任的。 “bloody minded“ 中文翻譯：   頑梗的“bloody-minded“ 中文翻譯：   adj. 1.殘忍的，狠心的。 2.〔英口〕故意不合作的；無理作對的。 “broad minded“ 中文翻譯：   氣量寬宏的; 心胸寬闊的; 胸襟寬闊的“tough-mindedness“ 中文翻譯：   意志堅強“tough-break“ 中文翻譯：   〔美俚〕小小的不幸。