T - tough 中文

tough adj.1.強韌的，彎折不斷的；膠黏的。2.硬，嚼不動的...

adj. 1.強韌的，彎折不斷的；膠黏的。 2.硬，嚼不動的(肉等)；強健的；〔口語〕強硬的(政策等)。 3.不屈不撓的，堅強的；頑固的，固執的。 4.〔美國〕無法無天的，暴戾的，兇惡的。 5.難辦的，費力的，棘手的(工作等)；〔口語〕困苦的(命運等)。 6.〔美俚〕極好的。 n. 〔美俚〕惡棍，無賴。 a tough customer 〔口語〕粗魯的家伙。 a tough guy 〔美國〕無賴。 Things are tough. 生活艱難。 a tough story 難以相信的故事。 Tough! 〔俚語〕不見得吧! get tough 〔美俚〕兇惡起來；行動勇敢。 have a tough time of it 日子不好過。 tough luck 〔美俚〕時運不佳；不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困難。 tough it out 忍耐過去。 -ness 韌度，韌性。 “be tough“ 中文翻譯：這就是老美所說的“a tough case“ 中文翻譯：棘手的個案26“a tough customer“ 中文翻譯：粗暴的家伙“a tough guy“ 中文翻譯：硬漢“a tough hike“ 中文翻譯：一次艱難的遠足“a tough job“ 中文翻譯：棘手的工作“a tough man“ 中文翻譯：難對付的人“a tough nut“ 中文翻譯：大膽果斷的人, 暴躁的人“a tough proposition“ 中文翻譯：難處理的事“a tough teacher“ 中文翻譯：強悍的老師“be in a tough situation“ 中文翻譯：處境困難“be mentally tough“ 中文翻譯：做個內心堅強的人“love is tough“ 中文翻譯：情難枕“notch-tough“ 中文翻譯：切口不敏感的“rough and tough“ 中文翻譯：粗野的, 粗暴的“semi-tough“ 中文翻譯：匹夫之勇；同甘共苦“super-tough“ 中文翻譯：超韌性“that’s really tough“ 中文翻譯：湯姆太苦了; 我真難過“the tough girl“ 中文翻譯：鐵血紅顏“the tough group“ 中文翻譯：滄海雄風“tough (l04)“ 中文翻譯：堅韌的；困難的“tough as bone“ 中文翻譯：堅如硬骨“tough bronze“ 中文翻譯：韌青銅; 韌銅“tough brothers“ 中文翻譯：龍兄虎弟“touggourt“ 中文翻譯：圖古爾特“tough alloy steel“ 中文翻譯：韌合金鋼; 韌性合金鋼; 韋合金鋼

tough love
They've become used to the tough grind, with lots of excitement . 他們原來習慣了艱苦的工作，從中得到很大的樂趣。
On march 20 i called in dobrynin for a tough dressing down . 三月二十日我召見了多勃雷寧，把他狠狠地訓斥了一頓。
In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost . 干這一行必須心狠，誰顧別人誰吃虧。
It is rather tough on him falling ill just as he is about to go on holiday . 他正要去度假卻生病了，真倒霉。
Roosevelt is a tough guy, but he is afraid of your people . 羅斯福是一個很厲害的人，但是他害怕你們的人民。
He is tough . 他是手辣心狠的。
All our tough talk about dealing with the union came to naught . 我們在對付工會問題上的艱苦談判毫無結果。
People think she's very tough and hard-hearted, and she isn't . 人們都說她很強硬沒有同情心，其實不然。
Their flesh was generally tough and lean, by continual exercise . 他們由于活動頻繁，肉質一般硬而且瘦。
On top of it being dark it rained , which made the going even tougher . 天很黑，又下著雨，路更難走了。
I was tougher then . 那時我夠苦哩。
He 's a tough un . 他是個厲害家伙。
What you just described is the next step, also the toughest . 你所說的就是下一步，也是最困難的一步。
Employees asked tough questions, he gave straight answers . 雇員們提出棘手的問題，他給予直率的回答。
The eggs are too tough . 雞蛋煮老了。
She really has a tough job having to attend to so many things . 她一個人擔任那兒工作，真夠勁兒。
Kid-glove methods have not worked -- it is time to get tough . 既然軟的辦法不行那就來硬的。
But the tough good-guy aura never quite remained . 可是那一股生硬的可親氣息卻往往一瞬即逝。
She is a tough customer . 她是個難對付的顧客。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

tough

tough adj.1.強韌的，彎折不斷的；膠黏的。2.硬，嚼不動的...

tough love

They've become used to the tough grind, with lots of excitement . 他們原來習慣了艱苦的工作，從中得到很大的樂趣。

On march 20 i called in dobrynin for a tough dressing down . 三月二十日我召見了多勃雷寧，把他狠狠地訓斥了一頓。

In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost . 干這一行必須心狠，誰顧別人誰吃虧。

It is rather tough on him falling ill just as he is about to go on holiday . 他正要去度假卻生病了，真倒霉。

Roosevelt is a tough guy, but he is afraid of your people . 羅斯福是一個很厲害的人，但是他害怕你們的人民。

He is tough . 他是手辣心狠的。

All our tough talk about dealing with the union came to naught . 我們在對付工會問題上的艱苦談判毫無結果。

People think she's very tough and hard-hearted, and she isn't . 人們都說她很強硬沒有同情心，其實不然。

Their flesh was generally tough and lean, by continual exercise . 他們由于活動頻繁，肉質一般硬而且瘦。

On top of it being dark it rained , which made the going even tougher . 天很黑，又下著雨，路更難走了。

I was tougher then . 那時我夠苦哩。

He 's a tough un . 他是個厲害家伙。

What you just described is the next step, also the toughest . 你所說的就是下一步，也是最困難的一步。

Employees asked tough questions, he gave straight answers . 雇員們提出棘手的問題，他給予直率的回答。

The eggs are too tough . 雞蛋煮老了。

She really has a tough job having to attend to so many things . 她一個人擔任那兒工作，真夠勁兒。

Kid-glove methods have not worked -- it is time to get tough . 既然軟的辦法不行那就來硬的。

But the tough good-guy aura never quite remained . 可是那一股生硬的可親氣息卻往往一瞬即逝。

She is a tough customer . 她是個難對付的顧客。