tongue-tied

tongue-tied 舌頭短的；張口結舌的。

舌頭短的；張口結舌的。 “be tongue-tied“ 中文翻譯：   舌頭打結，說不出話來; 噤口不言“tongue tied“ 中文翻譯：   舌頭短“tongue-tied and mouth-sealed“ 中文翻譯：   結舌緘口“he remained tongue tied for a long time“ 中文翻譯：   他半天說不出話來“be tied“ 中文翻譯：   叩忙；沒空；有事“be tied to“ 中文翻譯：   為條件; 和......聯系起來; 束縛于，捆綁于“tied“ 中文翻譯：   被束縛的; 附有條件的; 結合; 牽累的; 栓著的，捆著的“tied to“ 中文翻譯：   相關聯“tongue“ 中文翻譯：   n. 1.舌；口條〔食用的牛舌等〕。 2.口才，說法；語言；國語；方言；國民。 3.舌狀物；(環扣的)針；岬，灣；火舌；(皮鞋鈕扣下面的)舌皮；鈴舌；【建，機】雄榫，榫舌；舌飾；【電學】銜鐵，舌簧；(繼電器的)舌片；【鐵路】尖軌；留在舌上的余味〔多指不愉快的余味〕。 4.〔美俚〕律師。 a coated [dirty, furred] tongue 【醫學】長了舌苔的舌頭。 Good brandy leaves no tongue in the morning. 好白蘭地不會使人第二天感到嘴里不舒服。 one's mother tongue 家鄉話，本國話。 the Chinese tongue 中國話。 all tongues 所有國民。 bite the tongue 保持沉默。 find one's tongue (張口結舌等之后)能說話了，能開口了。 give tongue (獵狗發現獵獲物)咬，吠；(人)叫喊。 have a bitter [spiteful] tongue 嘴毒，說話刻薄。 have a ready [fluent] tongue 口齒伶俐，口才好。 have a rough tongue 說話粗魯。 hold one's tongue 保持沉默。 keep a civil tongue in one's head 措辭謹慎。 lose one's tongue (因害臊等)說不出話來。 oil one's tongue 說恭維話。 on the tip of one's tongue 險些講出。 on the tongues of men 被人談論。 put out one's tongue 伸舌頭；〔轉義〕(表示某種情緒)做鬼臉。 stick [put, thrust] one's tongue in one's cheek 用舌頭頂起臉頰〔侮蔑相〕。 throw tongue＝ give tongue. wag one's tongue 不斷地嘮叨。 with one's tongue in one's cheek 不老實地，諷刺地，挖苦地 (speak with one's tongue in cheek about peace 空談和平)。 vt.,vi. 用舌頭控制著吹奏；吹奏時用舌頭；舔；做舌榫(在板上)；(將板等)做成雌雄榫[企口接縫，舌槽]接上〔＝ tongue and groove〕； 〔詩〕講，說；〔口語〕申斥，譴責。 adj. -less 沒有舌頭的；緘默的；啞的。 “ankle tied“ 中文翻譯：   束腳褲“be tied in wedlock“ 中文翻譯：   結為夫婦“be tied to the chariot of“ 中文翻譯：   綁在的戰車上“be tied uin“ 中文翻譯：   忙于做…“be tied up“ 中文翻譯：   被延誤，無法分身; 很忙的; 忙得不可開交“be tied uwith“ 中文翻譯：   忙得脫不開身“cup-tied“ 中文翻譯：   adj. 〔英國〕參加優勝杯比賽的。 “fit to be tied“ 中文翻譯：   暴跳如雷，憤怒的發狂的; 十分惱火“gravitational tied“ 中文翻譯：   重力潮汐“hands are tied“ 中文翻譯：   被限制、很忙，走不開; 權利有限,不能夠認可能不能夠認可以隨意行動; 權利有限,不能隨意行動“post tied“ 中文翻譯：   職位需要“post-tied“ 中文翻譯：   職位需要；職位工作需要“the rising tied“ 中文翻譯：   首張革命大碟“tied activities“ 中文翻譯：   受束縛的活動群“tied activity“ 中文翻譯：   受束縛的活動“tongue-tie“ 中文翻譯：   n. 短舌。 2.vt. 使說不出話。 “tongue-to-lip adhesion“ 中文翻譯：   舌唇愈著術