tongue-shy 羞得說不出話來。
羞得說不出話來。 “tongue shy“ 中文翻譯： 結結巴巴的“-shy“ 中文翻譯： comb. f. 怕…的，討厭…的： gun-shy, work-shy. “be shy of“ 中文翻譯： 難為情; 畏縮, 遲疑“or shy“ 中文翻譯： 或者害羞“shy“ 中文翻譯： adj. (shyer shyest, 〔罕用語〕 shier shiest) 1.膽小的，見人就躲避的。 2.怕羞的；羞怯的。 3.畏縮的；存戒心的，小心的，謹防…的 (of)。 4.不易捉摸的；(話題)難懂的，費解的。 5.(植物)很少開花結子的；(動物)很少下仔的。 6.〔口語〕【牌戲】還沒有出賭注的。 7.〔俚語〕缺少，不足 (of)。 This made him shy of trying it again. 這使他不敢再試了。 She was shy two months of her nineteenth birthday. 她差兩個月就是十九歲的生日。 fight shy of 厭惡…，避開…。 look shy at 懷疑。 of shy disposition 怯懦的。 once bit[bitten], twice shy 一回遭蛇咬，二回怕井繩。 n. (pl. shies) (馬)驚退，驚逸。 vi. 1. 驚退，驚逸，畏縮 (at)。 2.避開 (away from)。 He isn't the man to shy at difficulties. 他不是在困難面前畏縮的人。 Her eyes shy away from mine. 她一見我盯她就把自己的眼睛避開了。 vt. 避開(某人)。 He has shied us lately. 他近來對我們不理睬了。 adv. -ly ,-ness n. n. 1.投扔，亂丟。 2.〔口語〕嘲弄。 3.〔口語〕嘗試；企圖；目標；機會。 three shies a penny 一辨士投擲三次。 have a shy at 1. 試圖投中某物。 2. 挖苦，嘲弄。 3. 想得到，想(做)。 vt.,vi. (用石子、球等)亂投 (at)。 “shy of“ 中文翻譯： 對...有戒心，對...遲疑，畏縮; 害怕; 還不到…，還差…“shy with“ 中文翻譯： 不喜歡…的“a bit shy“ 中文翻譯： 有點害羞“a shy kid“ 中文翻譯： 怕丑仔“beam shy“ 中文翻譯： 波束畏縮心理“camera shy“ 中文翻譯： 不喜被拍照; 不喜歡被拍照的“camera-shy“ 中文翻譯： adj. 不愿照相的。 “crease shy“ 中文翻譯： 抗皺“fight shy of“ 中文翻譯： 畏縮, 避開“gun shy“ 中文翻譯： 擊球員畏懼來球; 槍聲恐懼癥“gun-shy“ 中文翻譯： adj. 怕槍炮聲的，風聲鶴唳的，(獵犬、馬等)被槍炮聲嚇壞的。 “shy away“ 中文翻譯： 避開, 回避“shy breeder“ 中文翻譯： 難孕母畜“shy fish“ 中文翻譯： 羞羞答答的家伙“shy from“ 中文翻譯： 厭惡“shy girl“ 中文翻譯： 害羞的女孩“shy guy“ 中文翻譯： 羞澀的男人“shy measurement“ 中文翻譯： 缺尺“shy off“ 中文翻譯： 避開, 回避“tongue-soles，tonguefishes“ 中文翻譯： 舌鰨科“tongue-shaped sand flood“ 中文翻譯： 舌狀積沙
tongue-tie |