x
uploads/timecard.jpg

timecard 出勤[工作]時間記錄卡片。

timeless

Currently atmel ic cards are widely used in tax management , industrial commercial administration , tollway and toll bridge , traffic control , public transportation , power metering , gas metering , financial service , card phone , gas station , timecard system and gate control system , and so on Atmel ic卡也在國內稅務管理工商管理公路橋梁收費交警管理系統公交票務醫療保險卡食堂就餐卡駕駛證副卡電表煤氣表電話預收費ic卡電話金融卡賓館門鎖加油站考勤系統工資等和各種系統中廣泛采用。

Close attention should be paid to the signing date that must not be rest days on timecard ; also , the validated date from local labor bureau must not be weekends or statutory holidays 要注意入合同上的簽訂日期不能是工卡上的休息日,勞動部門的簽證日期不能是星期六,日和法定假期

There should be no united timing records on timecards , i . e . , unvaried starting time and ending time for several consecutive days for the several employees 不能有統一的打卡記錄,即不能有某些員工有連續幾天的上下班時間都是一樣的。

Total work days , total overtime hours and total overtime hours on rest days should be clearly stated in the timecard for easy checking 把上班的總天數,平時加班的總時數,休息日加班的總時數清楚寫在工卡上,方便算工資和檢查。

Date of accession or date of form filling should not be any rest day on timecard 要注意入廠登記表上的入廠日期或填表日期不能是工卡上的休息日。

Is work time documented by a timecard 工作時間被記錄在工時記錄卡嗎