T - timberland 中文 - EN166

timberland 〔美國〕林場，森林。

timberyard
Mannings is the major sponsor of our raffles campaign with genesis in charge of promotion and publicity . the prizes are generously donated by 3 hong kong , dragonair , epson hong kong limited , harbour plaza hong kong , jebsen co . , ltd . , jw marriott hotel hong kong , parknshop , swarovski hong kong ltd , timberland hong kong ltd . , wing wah cake shop and ymca of hong kong 特別鳴謝萬寧成為是次慈善獎券義賣活動之主要贊助商，點石堂協助進行宣傳與推廣工作，并鳴謝3香港港航空，愛普生香港有限公司海逸酒店集團捷成洋行有限公司香港jw萬豪酒店百佳超級市場施華洛世奇香港有限公司timberland hong kong limited榮華餅家及香港基督教青年會贊助禮品。
The new facilities in zhongshan commenced trial production in august 2002 . employing 4 , 500 workers , this production base has been specifically equipped and structured to accommodate the needs of some of the group s largest customers such as timberland and wolverine , enabling them to monitor the production process online 中山新廠房已于二零零二年八月開始進行試產，雇用了4 , 500名工人，專為timberland 、 wolverine及集團其他主要客戶而設，廠房特色是可讓客戶實地監察生產程序。
The new facilities in zhongshan commenced trial production in august 2002 . employing 4 , 500 workers , this production base has been specifically equipped and structured to accommodate the needs of some of the group s largest customers such as timberland and wolverine , enabling them to monitor the production process online 中山新廠房已于二零零二年八月開始進行試產，雇用了4 , 500名工人，專為timberland wolverine及集團其他主要客戶而設，廠房特色是可讓客戶實地監察生產程序。
Gap apparel and costco wholesale established wholly owned japanese subsidiaries ; metro wholesale and dean deluca gourmet grocery created joint ventures with japanese businesses ; and l . l . bean mail order and timberland apparel formed tie - ups with japanese firms Gap公司服裝業務和costco批發業務在日本成立了全資子公司，麥德批發業務和dean deluca雜貨業與日本公司成立了合資公司l . l . bean郵購業務和timberland服裝業務與日本企業成立了聯盟。
Wwf timberland cleared ghost nets on earth day over 30 staff from timberland today joined wwf hong kong to clear the ghost nets in hoi ha wan marine park . the activity echoed the earth day on 22 april to raise public awareness on our marine environment 為響應4月22日的地球日，超過30名timberland職工，今天聯同世界自然香港基金會簡稱自然基金，在海下灣海岸公園清理廢棄漁網下稱鬼網，期望提高市民大眾對海洋環境的關注。
Now , timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year . timberland organizes community - service projects around the world last year , volunteers painted classrooms at a school in china 現在，添姆布蘭迪（公司）出錢給員工志愿當義工一年40個小時。添姆布蘭迪（公司）在全球各地組織社區無償服務計劃項目。去年，在中國的志愿義工為學校粉刷教室。
Suddenly , swartz ' s problems seemed unimportant compared to the teenager ' s . swartz realized his calling was to help others . later , as ceo , he made that the purpose of timberland , too 突然，史沃特茲感到這個問題相比對這位少年似乎顯得不重要。隨后，史沃特茲意識到他的職責是幫助別人。而作為行政主管，他也有責任把添姆布蘭迪（公司）的營業銷售達到既定目標。
Now , timberland pays employees to do 40 hours of volunteer service a year . timberland organizes community - service projects around the world . last year , volunteers painted classrooms at a school in china 現在，森林地向員工支付薪酬，讓他們每年從事40小時的社區義工服務，并組織各類社區服務項目。去年，在中國，志愿者們將一所學校的教室粉刷一新。
Suddenly , swartz ' s problems seemed unimportant compared to the teenager ' s . swartz realized his calling was to help others . later , as ceo , he made that the purpose of timberland , too 斯華茲的重壓就這樣在這個孩子面前一瞬間變得無足輕重起來。他意識到自己的天職就是幫助他人。當斯華茲司職森林地的首席執行官，這進而成其為森林地的生存目標。
“ it wasn ' t frightening ; it was exhilarating , “ he says . swartz was determined to make timberland a living laboratory for an altruism - driven culture without torpedo ing the family business 他說：那沒什么可怕，那是令人振奮。史瓦茲決定使添柏嵐成為一個活生生的實驗室，在不至于摧毀家族事業的前提下，帶動一種利他主義的文化。
It is currently working with cat , skechers , timberland and other new customers such as nautica , diesel and pony to develop new fashionable ideas to extend the potential of casual footwear 集團正與cat skechers timberland ，以及nautica diesel pony等新客戶合作，將流行概念注入休閑鞋中，以增強產品的需求潛力。
Swartz was determined to make timberland a living laboratory for an [ b ] altruism [ / b ] - driven culture without [ b ] torpedo [ / b ] ing the family business 史瓦茲決定使添柏嵐成為一個活生生的實驗室，在不至于摧毀家族事業的前提下，帶動一種利他主義的文化。
And timberland had no debt , tons of cash , and had enjoyed nine straight record quarters before its 2005 [ b ] glitch [ / b ] 加上添柏嵐沒有負債，現金滿滿，而且在二00五年的閃失之前已有連續九季利潤上升的紀錄。
10 “ and we both spend a good bit of time on our farm , “ adds carter . “ we take care of the timberlands “我倆都在農場上花了不少時間， ”卡特說， “我們護理林地。
Yes ! timberland , pfizer and the body shop are doing just that 是的，森林地，輝瑞，以及美體小鋪正是這樣的幾個典范。
Have you ever tried to catch a corvette in some timberlands ? i mean . . 你有沒在森林抓過巡洋艦？我說. .
Have you ever tried to catch a corvette in some timberlands ? i mean 你有沒在森林抓過巡洋艦？我說
The company recently had acquired a publishing empire, an insurance company and half a million acres of timberland . 最近，這家公司又買進了一個龐大的出版系統，一家保險公司以及五十萬英畝的森林。