ticker-tape adj.拋彩帶的，熱烈的 (get a ticker-t...
adj. 拋彩帶的，熱烈的 (get a ticker-tape reception [welcome, parade] 受到拋彩帶的盛大歡迎)。 “ticker tape“ 中文翻譯： 1.(收報機等用的)紙帶。 2.(慶祝，歡迎，送行等拋扔用的)彩色紙帶。 “ticker-tape timer“ 中文翻譯： 紙帶打點定時器; 紙帶打點計時器“ticker-tape welcome“ 中文翻譯： 盛大歡迎“ticker“ 中文翻譯： n. 1.滴嗒滴嗒響的東西。 2.蜂音器，振動子。 3.(鐘表的)擺。 4.〔美俚〕掛表，座鐘。 5.〔美俚〕心臟。 6.(電報的)收報機；股票行市自動收錄機。 7.【無線電】斷續裝置；斷續器。 “a bum ticker“ 中文翻譯： 虛弱的心臟“commuter ticker“ 中文翻譯： 定期票“coupon ticker“ 中文翻譯： 聯票“stock ticker“ 中文翻譯： 證券行情自動記錄收報機。 “ticker paper“ 中文翻譯： 電報自動記錄紙帶; 票券紙“ticker symbol“ 中文翻譯： 報價代碼“ticker symbols“ 中文翻譯： 訂單符號“tikker =ticker“ 中文翻譯： 旋轉斷續器“ticker symbol templates“ 中文翻譯： 股票代碼模板“ticker wheel chain“ 中文翻譯： 舵鏈“a tape“ 中文翻譯： 一卷膠帶“on the tape“ 中文翻譯： 行情顯示“tape“ 中文翻譯： n. 狹帶，棉線帶；卷尺；帶尺；電報收報紙帶；磁帶，錄音帶；【電學】絕緣膠布；【運】決勝線上的細繩；【機械工程】傳動帶；【動物；動物學】條蟲；〔俚語〕烈酒；〔美俚〕舌頭。 red tape (扎公文文件的)紅帶，官樣文章，文牘主義；[Red T-]威士忌酒商標。 breast the tape 賽跑得第一名。 vt. (-pp-) 用帶捆扎；釘上帶子；用膠帶粘住；【裝釘】穿線釘(書)；用卷尺測量；用磁帶錄音；〔俚語〕估量，判斷(某人)。 a taped window 貼上紙條的玻璃窗。 I have (got) him taped. 我看出他是個什么人了。 “tape on“ 中文翻譯： 膠帶粘緊“adhesive tape; tape“ 中文翻譯： 膠紙“paper tape to magnetic tape“ 中文翻譯： 紙帶到磁帶“punched tape, punch tape“ 中文翻譯： 穿孔紙帶“tape skip tape-skirestore“ 中文翻譯： 使帶跨越恢復之帶跨越“tape-to tape converter“ 中文翻譯： 帶轉換器“tape-to-tape converter“ 中文翻譯： 帶-帶轉換器; 帶到帶轉換器“ticket“ 中文翻譯： n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “ticket agency“ 中文翻譯： 車票代購處; 售票代理處
ticket |