thunder-cloud 雷云。
雷云。 “thunder cloud“ 中文翻譯： 雷暴云; 雷雨云; 雷云 雷云“it is thunder“ 中文翻譯： 打雷了“of thunder“ 中文翻譯： 雷電的“thunder“ 中文翻譯： n. 1.雷，雷聲。 2.轟響。 3.〔pl.〕怒喝，譴責，威嚇，恐嚇，彈劾。 4.〔古語〕霹靂。 5.〔在驚恐、憤怒、強調時加強語氣〕究竟，到底。 thunders [a thunders] of applause 雷鳴般的喝采聲[掌聲]。 the thunder of News-Times 新聞時報上的激烈抨擊。 What in thunder [What the thunder] is that? 那究竟是怎么件事情？ Where in thunder did he lose the money? 他的錢到底是在什么地方丟的？ vi. 1.打雷。 2.轟響。 3.大聲叫。 4.怒喝，罵，譴責 (against)。 vt. 1.像打雷一樣地講[譴責，恫嚇，發射等]。 2.大聲說出，吼叫。 It thunder s. 打雷，雷鳴。 thunder at the door 像打雷一樣地敲門。 Guns thundered a salute. 禮炮轟鳴。 thunder into the stretch 〔美國〕開始賽馬。 By thunder ! 哎!真的!豈有此理!run away with sb.'s thunder＝steal sb.'s thunder 先聲奪人，搶先講某人要講的話；竊取某人的方案[發明等]搶先發表[利用]。 “thunder’s“ 中文翻譯： 霹靂刀法“a cloud of“ 中文翻譯： 一大群,一大片“cloud“ 中文翻譯： n. 1.云。 2.云狀塵埃、煙(等)；(鳥、蟲、飛機等的)大群，大隊。 3.(水晶等的)霧斑，(鏡子等上的)云斑。 4.(顯出疑惑、不滿、悲哀等的)陰郁臉色；遮暗物，陰影。 5.(編結的質地輕柔的)女圍巾。 6.(名譽等的)污點。 a cloud of steam 霧氣。 a cloud of dust 一團塵霧。 a cloud of birds (像云一樣的)一大群鳥。 a cloud of arrows 一陣稠密的亂箭。 a cloud of words 曖昧話。 be lost in a cloud 煙消云散。 be lost in the cloud 隱入云中。 blow a cloud 〔俚語〕抽煙，吞云吐霧。 cast a cloud (up)on 在…上投下一層暗影。 Every cloud has a silver lining. 烏云朵朵襯白底，黑夜漫漫有盡頭；任何困難情況都有可盼的希望。 drop from the cloud 從天而降。 (lose oneself) in the clouds 1. 在云層中；[喻]虛無飄渺。 2. (人)空想，呆想，茫然；(事情)不落實，不現實。 kick the clouds 〔俚語〕被絞死。 on a cloud〔俚語〕滿心歡喜，興高采烈。 under a cloud 不得意，失寵，受嫌疑，遭白眼，處困境。 under cloud of night 趁黑。 wait till the clouds roll by 等烏云散開，等時機到來。 vt. 1.使烏云密布，使變黑暗。 2.在(心)上投下苦惱的[憂愁的]暗影，使心情黯然。 3.破壞(名譽)，損傷(友誼)。 face clouded with anger 因為生氣而面色陰沉。 vi. 1.云層密布，變黑暗；(鏡面等)布滿云斑。 2.(心)變憂郁，變黯然(over, up) (臉色)陰沉下來。 adj. -less 無云的，晴朗的。 n. -let 微云，朵云，片云。 “in cloud“ 中文翻譯： 在云中“on a cloud“ 中文翻譯： 興奮得飄飄然“to rend as thunder to thunder“ 中文翻譯： 辟雷“cloud to cloud“ 中文翻譯： 云間放電“cloud-to-cloud“ 中文翻譯： 云間放電“a crack of thunder“ 中文翻譯： 一聲霹靂“a sound of thunder“ 中文翻譯： 雷鳴行動; 雷霆幻變五億年; 雷霆萬均; 雷霆萬鈞; 一聲驚雷“blood and thunder“ 中文翻譯： 兇殺情節“blood-and-thunder“ 中文翻譯： (小說、戲劇等)充滿兇殺打斗等刺激性情節的。 “blue thunder“ 中文翻譯： 藍霹靂; 藍色霹靂號“claw of thunder“ 中文翻譯： 雷電爪“claws of thunder“ 中文翻譯： 雷電爪“dark thunder“ 中文翻譯： 黑暗雷暴; 它的常規攻擊“days of thunder“ 中文翻譯： 雷霆壯志/霹靂男兒/雷聲四起/雷鳴的日子; 霹靂男兒“deafening thunder“ 中文翻譯： 雷聲震耳“desert thunder“ 中文翻譯： 沙漠驚雷; 沙漠特遣隊; 特遣隊“distant thunder“ 中文翻譯： 迅雷戰斗; 遙遠的雷鳴; 遠方的雷聲; 遠雷“thunder-disease“ 中文翻譯： 卒中, 中風“thunder-and-lightning“ 中文翻譯： n. 雷電，譴責，攻擊。 2.由截然相反的色彩配在一起，奪目的彩色。
thunder-gust |