x
uploads/thud.jpg

thud n.1.砰的一聲,啪嚓一聲〔重物墜落等聲音〕。2.砰然一...

thug

It was revelations about iran ' s hidden nuclear programme , and the interception of a shipment of nuclear parts bound for libya ( which hastened libya ' s decision to tell all about its dealings with the khan network ) , that brought mr khan down with a thud 隨后伊朗隱藏的核計劃和一船發往利比亞的核部件的攔截(受到壓力的利比亞最后決定公布所有與汗網絡的交易)的揭漏才給汗先生以重創。

Through the suddenly opened door of the passage came a burst of music and a far - off murmur of voices , and then the door shut to again and you could hear its dull thud as it wedged itself into position once more 叫聲停止了,這時響起急促的腳步聲,走廊的門驟然打開了,傳來了一陣音樂聲和在遠處發出的嘈雜聲。于是,有人把門一關,塞墊料的門扉發出一聲沉悶的聲音。

Look out ! rang out a frightened cry from a soldier , and like a bird , with swift , whirring wings alighting on the earth , a grenade dropped with a dull thud a couple of paces from prince andrey , near the majors horse 可以聽見一個士兵驚慌的喊聲,一顆帶著呼嘯聲疾飛的榴彈,有如一只向地面俯沖下來的鳥,落在離安德烈公爵兩步遠的營長的戰馬旁邊,發出砰的一聲。

The men were on their way up the north tower of the centre , close to the 70th floor , when the first plane struck at 8 . 47am . “ we felt a muted thud , “ shivam iyer told the new york times . “ the building shook 在9月11日世界貿易中心遭到恐怖襲擊后,一名玻璃清洗工用手中的清洗工具的金屬刃口鑿穿了電梯井的墻壁,從而使與他一道困在一部電梯內的5名男子得以逃生。

A cannon ball struck the very edge of the earthwork , before which pierre was sitting , and sent the earth flying ; a dark , round mass flashed just before his eyes , and at the same instant flew with a thud into something 一顆炮彈打在皮埃爾面前的土墻邊上,塵土撒落下來,他眼前有一個黑球閃了一下,只一瞬間,撲通一聲,打到了什么東西上。

They heard the thud of a horse trotting along the line of hussars , and there suddenly sprang up out of the night mist , looking huge as an elephant , the figure of a sergeant of hussars 驃騎兵的全線都能聽見疾速前進的騎士的馬蹄聲,一名驃騎兵士官的身軀儼如一頭巨象忽然從黑夜的霧靄中閃現出來了。

In the darkness they flowed on like an unseen , gloomy river always in the same direction , with a buzz of whisper and talk and the thud of hoofs and rumble of wheels 在黑暗中,有一條看不見的黑? ?的大河,仿佛朝著一個方向平緩地流動。絮語聲和說話聲馬蹄聲和車輪聲互相交織成一片。

At rare intervals there was the sound of talk in the ranks , but that sound was hushed every time the falling thud and the cry of stretchers ! was heard 隊伍里很少有談話聲,即使有人談話,一聽見中彈聲和喊“擔架! ”聲,也就停下了。

Martinez looked at fisher , who shrugged . martinez reached into his back pocket and tossed something onto the table . it landed with soft thud 馬丁內茲看看正在聳肩的費蛇耳。接著伸手從自己后屁股兜里掏出什么東西,砰一聲放在桌子上。

Phoebe : with the web , the spider she dies , she does . she has babies and dies . it ' s like ya know , hey welcome home from the hospital , thud 跟那個蜘蛛網,蜘蛛,她死了,她生下了小孩,然后她死了。就好像“歡迎從醫院回來” 。

The players move with brutal grace and poise , slamming into each other with hard - hitting thuds and great tackle animations 選手們跑位可以激烈,也可以保持優雅、沉著,給對手以沉重一擊或者是漂亮的攔截動作。

The deep thud of a 155 - millimeter howitzer echoes off the mountains as what looks like an artillery shell speeds from the gun barrel 155毫米榴彈炮低沉的炮聲在山間? ? ,有個很像炮彈的東西從炮管中加速沖出。

The back of his hand stokes a mustache above his mouth . shiki leaps up in shock , and lands on the carpet with a gentle thud 他的手背在嘴上方碰到了一撮小胡子。志貴在震驚中跳了起來,就輕輕地摔在了地毯上。

His hand trembled as he gave his horse to an orderly , and he felt that the blood was rushing to his heart with a thud 當他把馬交給控馬兵時,他的一只手顫栗著,而且他覺得血液突突地涌上心頭。

Again , again ! and still he heard the dull thuds and the desperate but affected scream . again , again , the major was saying 可以不斷地聽見柔軟的樹條抽撻的響聲和那絕望的卻是假裝的吼叫聲。

Meat is piled high on a board , and the constant thud ? thud ? thud of a swinging c leaver echoes round the chamber 龜肉摞在高處的一塊木板上,屋子里回蕩著屠宰刀來回使用時發出的沙沙聲。

From different sides came the hiss and thud of cannon balls and the bursting of grenades , as they fell in the town 四面八方傳來了炮彈的嗖嗖聲轟隆聲以及落在城內的榴彈爆炸聲。

Said joseph , giving a thud with his prop on the floor , and assuming an authoritative air ; noa ! that manes nowt 約瑟夫說,用他的棍子在地板上砰地一戳,裝出一種威風凜凜的神氣。

There came a volley of shots with the sound of bullets whizzing by and thudding into something 一排密急的槍聲,凌空飛來的子彈呼嘯而過,有的啪嚓一聲打在什么東西上。