T - throstle 中文 - EN166

throstle n.1.【鳥類】畫眉＝song thrush.2.【紡織...

throttle
The main roosting place is in needle broadleaf forest and broadleaf forest . most often seen birds include blue back tit , crown feather throstle , chinese bulbul , yellow - throated minivet , toucan , sparrow , white wagtail , gray wagtail , yellow wagtai and zosterops japonica japanese white - eye etc . in the stream valley , bird species that can be seen is very little . however , what can be seen is lead color water fieldfare that is quite many 武陵地區共觀察到77種鳥類，主要棲息在針闊葉林與闊葉林，常見的有青背山雀、冠羽畫眉、白頭翁、紅山椒鳥、巨嘴鴉、麻雀、白?令、灰?令、黃?令、綠繡眼等；溪谷可見的種類最少，但可見到數量頗多的鉛色水鶇。
That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree , with a west wind blowing , and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks , but throstles , and blackbirds , and linnets , and cuckoos pouring out music on every side , and the moors seen at a distance , broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water , and the whole world awake and wild with joy 那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白云在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。
There then , there then , i ll undress thee , tha bob - tailed young throstle . and he took the leaves from her hair , kissing her damp hair , and the flowers from her breasts , and kissed her breasts , and kissed her navel , and kissed her maiden - hair , where he left the flowers threaded 他把她頭發上的葉子除去了，吻著她的濕發他把她乳房上的花除去了，吻著她的乳房他吻著她的肚臍，吻著她的陰毛，卻讓他所結的花留在那里。
A thrush . a throstle . his breath , birdsweet , good teeth he s proud of , fluted with plaintive woe 他的呼吸像鳥鳴那樣甜美，他引為自豪的一口好牙之間，以長笛般的聲音唱出哀愁苦惱。
There is a word throstle that expressed that 畫眉一詞正是用來形容這種歌喉的。