third-rate

third-rate adj.三等的，第三流的，低劣的，下等的。

adj. 三等的，第三流的，低劣的，下等的。 “third rate“ 中文翻譯：   劣等的, 三等的; 三等的“third rate goods“ 中文翻譯：   蹩腳貨“the third“ 中文翻譯：   蒼瞳少女; 蒼之瞳的少女原聲音樂; 蒼之瞳的少女主題曲“the third of the“ 中文翻譯：   中諦“third“ 中文翻譯：   n. 1.〔the third〕第三。 2.第三者〔指人〕。 3.(時間或角度的)一秒的六十分之一。 4.〔the third〕(某月的)三日。 5.〔pl.〕【法律】歸遺孀所有的亡夫遺產的三分之一。 6.【音樂】第三音；三度音程；三度和音。 7.(汽車的)第三檔(速度)。 one third of the total 全體的三分之一。 two thirds 三分之二。 No third ever joined our conferences. 沒有第三者曾參加我們的會議。 a major third 【音樂】大三度。 a third sex 不男不女的人；搞同性關系的人；閹人。 adv. 坐三等車(艙)。 “a rate of“ 中文翻譯：   按的比率“at a rate of“ 中文翻譯：   按的比率; 以...速度“at a … rate“ 中文翻譯：   以……速度發展“at that rate“ 中文翻譯：   那樣的話；照那種情形; 照那種情形“at the rate of“ 中文翻譯：   按的比率; 按……價目; 以速度; 以……的比率; 以……速度/速率; 以……速度或比率“at this rate“ 中文翻譯：   以這樣的比率，價格或速度; 照此速度，照這樣下去; 這樣的話,照此速度; 這樣地話“rate“ 中文翻譯：   n. 1.比率，率；速度，進度；程度；(鐘的快慢)差率。 2.價格；行市，行情；估價，評價；費，費用，運費。 3.(船或船員的)等級。 4.〔常 pl. 〕捐稅；〔英國〕地方稅。 5.程度，方式，情況，樣子。 the birth [death] rate 出生[死亡]率。 the seed rate 播種率。 the fuel rate 燃料消耗率。 rate cutting 減低運費[保險費]。 the rate of interest 利率。 the rotation rate 轉速。 rates of exchange =exchange ＝rates 外匯率，匯價，匯兌行情。 postal rates 郵費。 railroad rates 鐵路運費。 rate of profit 利潤率。 rate of surplus value 剩余價值率。 the first rate 頭等的，上等的。 Things are going first-rate. 事情進行順暢。 rates and taxes 地方稅和國稅。 the poor rate 〔英國〕貧民救濟稅。 at a good [terrible] rate 以相當[驚人]的速度。 at a great rate 以高速度，飛快地；大大地，非常地。 at a high [low] rate 以高[低]價 ( live at a high rate 生活豪華)。 at all rates 無論如何，一定要。 at an easy rate 非常容易地，毫不費力地。 at any rate 總而言之，無論如何。 at that [this] rate 〔口語〕那[這]種樣子，照那[這]種情形 ( If you go on at that rate, you will injure your health. 你如果照這樣子繼續下去，你會損害健康的)。 at the rate of 按…的比例；以…的速度。 be (come) on the rates (貧民)受救濟。 by no rate 決沒有…。 give special rates 各(特惠)折扣。 rate of climb 【航空】上升速度。 vt. 1.估價，評價〔常用被動語態〕。 2.看做，認為。 3.征(地方)稅；定(船、船員的)等級；測定(鐘表等的)快慢；〔美國〕給…批分數；〔美國〕按一定運費運輸。 4.〔美俚〕有…的價值[資格]，值得。 rated age 【保險】標準年齡。 rated current 額定電流。 rated horse-power 額定馬力。 rate up (按危險情況)提高保險費。 vi. 1.被估價，被評價。 2.有(某種)價值。 3.列于(某一)等級，列入。 The ship rates as a ship of the line. 這條船列入戰列艦級。 rate with sb. 得某人好評。 vt.,vi. 申斥，斥責，罵。 vt.,vi. 〔方言〕＝ret. “rate of“ 中文翻譯：   危房率“the rate of“ 中文翻譯：   以速度“a third brother“ 中文翻譯：   又一位兄弟“a third-rater“ 中文翻譯：   三流的人或物“and on the third day“ 中文翻譯：   等到了第三天; 在第三天“at the third crossing“ 中文翻譯：   在第三個十字路口“distal third“ 中文翻譯：   遠側三分之一,末端三分之一“foolscap-third“ 中文翻譯：   四開圖紙“forty third“ 中文翻譯：   第四十三“in the third row“ 中文翻譯：   在第三排“in the third week“ 中文翻譯：   在第三周“intersectin of third“ 中文翻譯：   三份一構圖的方法“third-rater“ 中文翻譯：   n. 低等(下等)的人物。 “third-rail system“ 中文翻譯：   三軌制