thick-skinned

thick-skinned adj.厚皮的；臉皮厚的。

adj. 厚皮的；臉皮厚的。 “thick skinned“ 中文翻譯：   感覺遲鈍的; 皮厚的“sharp-tongued and thick-skinned“ 中文翻譯：   嘴尖皮厚“thick skinned as an elephant“ 中文翻譯：   不聽人勸“thick-skinned structure“ 中文翻譯：   地殼厚構造“thick-skinned; brazen-faced“ 中文翻譯：   老臉皮“skinned“ 中文翻譯：   adj. 〔常構成復合詞〕 1.有…皮的。 2.沒有草皮的。 a skinned-racetrack 無草皮的跑道。 dark-skinned 有黝黑皮膚的。 “be thick with“ 中文翻譯：   充滿；與(某人)很親密; 充滿；與很親密“in the thick of“ 中文翻譯：   在最激烈的時刻“thick“ 中文翻譯：   adj. 1.(opp. thin)厚的；(樹枝)粗大的。 2.濃厚的，黏稠的；混濁的。 3.不透明的；不清晰的(聲音沙啞，口齒不清等)。 4.陰霾的，有濃霧的。 5.(樹林等)茂密的；(毛發)濃密的；密集的，擠滿人的；充滿…的。 6.頻頻的，接連不停的(指雨，雪等)。 7.混雜的(with); 眾多的；豐富的 (with)。 8.(器官，頭腦)遲鈍的。 9.〔口語〕親密的，知己的，友好的 (with)。 10.〔英俚〕太過分的。 11.顯著的。 The ice is 3 inches thick. 冰厚3英尺。 spread the butter thick 奶油涂得厚。 a thick mist [fog] 濃霧。 thick clouds 密云。 thick of hearing 聽覺不靈。 thick speech 口齒不清的講話。 thick syrup 黏稠的糖漿。 trees thick with leaves 葉子茂密的樹。 the air thick with snow 大雪密集的天空。 The car is thick with people. 車子擠滿了人。 The conditions are a bit too thick. 條件太過分了。 The river looks thick after the rain. 雨后河水渾濁。 as thick as thieves 非常親密。 rather [a little too, a bit] thick 〔英俚〕(行為、要求等)太過分，太不要臉，受不了。 get a thick ear 〔英俚〕被打腫了耳朵。 give (sb.) a thick ear 〔英俚〕把(某人)打腫耳朵。 n. 1.最厚[粗]的部分，最濃部分，最活躍的部分，密茂處，最激烈處，最緊張時。 2.〔口語〕笨蛋，傻子。 3.〔俚語〕可可粉。 in the thick of 在…的最激烈時，處在…的深處，在…的最緊張時刻。 through thick and thin 在任何情形下，不顧艱難困苦；不避艱險，赴湯蹈火。 adv. 1.厚；濃；密；深。 2.頻頻地，時常。 3.(聲音)濁；不清晰地。 4.〔口語〕太過分，過度。 The heart beats thick. 心跳得厲害。 lay it on thick 亂恭維。 “dark-skinned“ 中文翻譯：   深膚色的“fair-skinned“ 中文翻譯：   淺膚色的,白膚色的“light skinned“ 中文翻譯：   薄蒙皮的“light-skinned“ 中文翻譯：   薄蒙皮的; 淺膚色的“olive skinned“ 中文翻譯：   橄欖色皮膚的“pale skinned“ 中文翻譯：   皮膚蒼白的人“pale-skinned“ 中文翻譯：   皮膚蒼白的人“sensitive-skinned“ 中文翻譯：   敏感皮膚的“skin skinned“ 中文翻譯：   清除表皮層“skinned bacon“ 中文翻譯：   去皮煙熏肉“skinned calf“ 中文翻譯：   去皮小牛胴“skinned cod“ 中文翻譯：   干鱈; 去皮堿“skinned fish“ 中文翻譯：   剝皮魚“skinned grain“ 中文翻譯：   去皮（殼）谷類“skinned rabbit“ 中文翻譯：   剝皮兔肉“thick-shelled mountain“ 中文翻譯：   厚殼山“thick-shell shrimp“ 中文翻譯：   厚殼蝦