thereunder adv.在其下；在那一項目[條款]下。 a word a...
adv. 在其下；在那一項目[條款]下。 a word and the examples given thereunder 一個詞及其下面所舉的例句。 “therein or thereunder“ 中文翻譯： 合同中或合同名下的“thereunto“ 中文翻譯： adv. 〔古語〕＝thereto. “theretofore“ 中文翻譯： adv. 那時以前，直到那時。 “thereupon“ 中文翻譯： adv. 于是，因此；于是立刻；〔古語〕在那上面。 “thereto-to that“ 中文翻譯： 往那里“therevidae“ 中文翻譯： 劍虻科“thereto to that“ 中文翻譯： 與之“therevoidea“ 中文翻譯： 劍虻總科“thereto“ 中文翻譯： adv. 〔古語〕到那里；〔古、詩〕此外，又。 “therewith“ 中文翻譯： adv. 以那，以這；于是；立刻，同時。 every person connected therewith 每一個與之有關的人。 “theretical throat“ 中文翻譯： 理論厚度
thereunto |
|
Based on the results , the academic sustainment and scientific thereunder was offered to establish the planning project of the park , and the utilization the sd thesis in the study of park also provided references to the other park “ research , and it offered references about building up system dynamics model to other author related to this thesis 論文所得的仿真結果，為涿州農業科技園區規劃方案的制定提供了理論支持和科學依據，而且sd模型的引入也為其它園區的研究提供參考，同時該模型可為相關行業建立系統動力學模型提供一定的借鑒作用。 |
|
Storage of goods ( excluding containers ( save for containers mounted on container vehicles ) , scrap metals , materials for recycling , vehicles for stripping or breaking and offensive goods ( in determining whether any goods stored on the premises amount to “ non - offensive goods “ the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap . 295 ) , any regulations made thereunder and any amending legislation ) ; or 存放貨物[不包括貨柜(掛接于貨柜車上的貨柜除外) 、廢鐵、可循環再造的物料、待拆卸的汽車及厭惡性物品(在界定存放于該場地上的任何貨物是否屬于非厭惡性物品一事上，地政專員所作的決定為最終決定，并對承租人具約束力) ，以及《危險品條件》 (第295章)第2條、任何據以制訂的規例及予以修訂的法例所界定的危險品] ；或 |
|
A fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles currently licensed under the road traffic ordinance ( cap . 374 ) , any regulations made thereunder and any amending legislation ( excluding container tractors , container trailers and container vehicles with or without tractors or trailers ) ; or 作收費公眾停車場，供停泊現時根據《道路交通條例》 (第374章) 、任何據以制定的規例及予以修訂的法例領有牌照的汽車(不包括貨柜車拖頭、貨柜車拖架，以及連或不連拖頭或拖架的貨柜車) ；或 |
|
The management work data of oil - field earthquake exploration and oil - well position , which has not only data of current space position , but also entitative attribute data describing , have great capacity , traditional cad graphics describing the data plus the model database managing mode ca n ' t already adapt the modem exploration with well geography information for management work demand , so it is necessary to realize the unique management of exploration and oil - field well space data and attribute data use advanced geography information system ( gis ) technique , this thesis is based on the excellence ' s table ' s top geography information system - the maplnfo software , using the second process technique , the digital relief map and tectonic map as the base map , the earthquake exploration database as the original data , established the gis of the exploration and oil - field well in the area of the liaohe oil - field , realize visualization management , it provides a reference thereunder for the earthquake exploration deplo ying the workload and proceeding the technique design , and completed lots of practical work 油田地震勘探與油井井位管理工作數據量大，既有空間位置數據，又具有實體的屬性描述數據，傳統的cad制圖+屬性數據庫管理模式已經不能適應現代勘探和井位管理工作的需要，采用先進的地理信息系統( gis )技術，實現勘探和油田井位空間數據和屬性數據的統一管理是必然的趨勢。本文以優秀的桌面地理信息系統mapinfo軟件為開發平臺，在此基礎上進行二次開發，以數字化地形圖、構造圖為載體，以地震勘探數據庫為數據源，建立了遼河油田范圍內的地震勘探和油田管理信息系統，實現了數據的可視化管理，為地震勘探部署工作量、進行技術設計，提供了圖形和數據的參考依據。并完成了很多實際工作。 |
|
To the extent permitted by applicable law , subscriber acknowledges and agrees that the termination of the vendor ' s service for failure to make payments shall not be deemed or considered to be , and subscriber waives any right to represent or assert that any such exercise constitutes , an act or omission or an improper denial or limitation of access by nasdaq to any service or facility operated by nasdaq as contemplated in section 11a of the exchange act , or any other provision of the exchange act , or any rule , regulation , or interpretation adopted thereunder 在適當的法律允許范圍，訂閱者承認并同意，由于未付款，而導致販售商服務終止，不應被視為是一種疏忽，或認為被拒絕或限制進入那斯達克運作的服務或設備是不適當的，且訂閱者放棄任何權利表示或聲稱那斯達克的這類措施，按證券交易法十一條a款，或證券交易法其他法規，條例，規定或解釋。 |
|
No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which maybe or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured , and by the assignor in the case of subsequent assignment , is endorsed on the policy and the policy with such endorsements produced before payment of any claim or return of premium thereunder 本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人，和在后續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批注在保險單上，并在支付賠償或退還保險費之前，將如此批注的保險單提交給保險人，不約束保險人，或為保險人承認。 |
|
No assignment of or interest in this insurance or in any moneys which may be or become payable thereunder is to be binding on or recognized by the underwriters unless a dated notice of such assignment or interest signed by the assured , and by the assignor in the case of subsequent assignment , is endorsed on the policy and the policy with such endorsement is produced before payment of any claim or return of premium thereunder 本保險利益或依本保險得付或應付款項的轉讓，除非經被保險人和在后續轉讓時經受讓人，簽署載有日期的此種轉讓通知批注在保險單上，并在支付賠償或退還保險費前，將如此批注的保險單提交給保險人，不約束保險人，保險人亦不予承認。 |
|
The paper ， via building performance model of boiler - turbine unit ， to online determinate curve of consumption in power plant which provides reliable thereunder for realizing load optimal distribution ， in view of optimal distribution arithmetic ， the improved equal incremental principle and linear programming are adopted ， meanwhile ， the database with online data disposal and data management is realized 通過建立各單元機組的性能模型，在線確定機組的耗量特性曲線，為實現負荷最優分配提供了可靠的依據；在負荷分配算法上采用了等微增率原理和動態規劃方法，并對現有算法進行了改進；同時開發了具有在線數據處理能力和歷史數據管理能力的數據庫。 |
|
Exhibition companies or foreign economic and trade companies , agencies for economic and trade promotion or trade ( specialty ) associations and chambers of commerce at the provincial level with the organizational capability of inviting businessmen and exhibitors and the capability of bearing civil liabilities in the holding of exhibitions , having specialized departments or agencies thereunder for the holding of exhibitions and corresponding specialized personnel for exhibitions ( including planning , design , organization , management and foreign languages ) , having complete rules for the holding of exhibitions , and having participated in assisting in hosting or sponsoring more than five large - scale international exhibitions may acquire the qualifications for hosting 具有組織招商招展能力和承擔舉辦展覽的民事責任能力，設有專門從事辦展的部門或機構并有相應的展覽專業(包括策劃、設計、組織、管理及外語)人員，具有完善的辦展規章制度，曾參與協辦或承辦5個以上較大規模的國際性展覽會的展覽公司或外經貿公司，省級經濟貿易促進機構或行業(專業)協會、商會可獲得主辦資格。 |
|
( 2 ) a comprehensive expatiation was given to expound the worldwide status in quo of the fbg transducers “ demodulation technique . some basic demodulation methods and theories were explained in detail , indicated their strong point and bound of apply , the limitation of each method was pointed out , thereunder we seeking for a novel demodulation method ( 2 )對光纖光柵傳感器解調技術在國內外的研究現狀及已經確立的一些基本方法和理論進行了較為全面的分析，比較了各個解調方法的優點、應用范圍及局限性，并致力于從中提出一種新型的解調方案。 |
|
The relation between the length of pile and settlement and the relation between the distance of pile and settlement are worked out , which provide thereunder for optimization , then the optimization of djm pile composite foundation is done by means of ansys , the optimum length of pile and the optimum distance of pile are educed 著重對復合地基的沉降與樁長和樁距的關系進行研究，為優化設計提供理論依據。在此基礎上，利用大型有限元分析軟件ansys的優化設計功能對復合地基進行優化設計，求出復合地基的最優樁長和最優樁距。 |
|
Open storage of goods ( excluding offensive goods ( in determining whether any goods stored on the premises amount to “ non - offensive goods “ the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap . 295 ) , any regulations made thereunder and any amending legislation ) ; or 露天存放貨物(不包括厭惡性物品[在界定存放于該土地的任何貨物是否屬于非厭惡性物品一事上，地政專員所作的決定為最終決定，并對承租人具約束力] ，以及《危險品條例》 (第295章)第2條及根據該條例訂立的任何規例及任何予以修訂的法例所界定的危險品) ；或 |
|
10 this application form shall constitute an instruction and authority to the fund ( or some other persons or company nominated by it for the purpose ) on * my / our behalf to execute any registration or application forms or other document and generally to do all such other things as the fund or such other person or company nominated by it may consider necessary or desirable to effect the issue and allotment of shares * i / we subscribe for thereunder , * my / our subscription and registration of shares issued to * me / us in * my / our name or otherwise to give effect to * my / our subscription for shares 本申請表將構成一項代表*本人吾等發出給基金（或基金為此目的而委任的其他人士或公司）的指示及授權，代表*本人吾等簽署任何登記或申請表或其他文件，以及作出基金或其他經它委任的人士或公司就發行及分配*本人吾等在本申請表認購的股份，或以*本人吾等名義認購及登記分發給*本人吾等的股份，或其他為使*本人吾等能認購股份而他們認為必需或應當采取的一般其他行動。 |
|
Objective to probe into the experience of nursing work of high qualification , realize their price conception , feeling reception and action criterion , establish humanism management for manager , carry into the management measure of front line person selected , provide feasible and credible thereunder 摘要目的探索高年資護士對護理工作的體驗，了解其價值觀念、情感感受和行為規范，為管理者制定人性化管理，實行一線留人的管理措施提供切實可靠的依據。 |
|
At last , by making comparison of the simulation results between uninstalled abs and installed abs , the biggish bestead of abs to braking ability and direction stability of vehicles was certified . it proffers a theoretical thereunder to in general use abs in vehicles 最后，本文對轉彎制動時未安裝abs和安裝abs兩種情況的仿真結果作了比較，證明了abs對提高車輛的制動性和操縱穩定性有很大幫助，為abs在汽車上的普遍安裝提供了理論依據。 |
|
Guarantor hereby waives all defenses ， counterclaims and offsets of any kind or nature ， arising directly or indirectly from the present or future lack of perfection ， sufficiency ， validity or enforceability of the agreements or any security interest thereunder 擔保人據此放棄因協議在完整性、充分性、有效性或可執行性方面存在現實的或潛在的缺陷而直接或間接產生的所有種類的抗辯、反訴及抵銷的權利，并放棄由協議產生的任何擔保權益。 |
|
Where a party has effected division after it entered into a contract , unless otherwise agreed by the obligee and obligor thereunder , the legal persons or other organizations resulting from the division jointly and severally assume the rights and obligations thereunder 當事人訂立合同后分立的，除債權人和債務人另有約定的以外，由分立的法人或者其他組織對合同的權利和義務享有連帶債權，承擔連帶債務。 |
|
Equilibrium real exchange rate is the real exchange rate fulfilling the macro internal - and - external equilibrium . it ’ s the main impersonality thereunder judged whether the exchange rate is misaligned and the policies of exchange rate need to be adjusted 均衡實際匯率指的是同時滿足宏觀經濟內部均衡和外部均衡的實際匯率水平,是判斷實際匯率水平是否失調以及匯率政策是否需要調整的主要客觀依據。 |
|
Stuffing and de - stuffing of goods from motor vehicles ( excluding containers , building materials and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap . 295 ) , any regulations made thereunder and any amending legislation ) ; and 從汽車組裝及拆裝貨物(不包括貨柜、建筑物料及《危險品條例》 (第295章)第2條、任何據以制定的規例及任何予以修訂的法例所界定的危險品) ；及 |