x
uploads/thereto.jpg

thereto adv.〔古語〕到那里;〔古、詩〕此外,又。

theretofore

The capsule is releasable through opened bomb bay doors having attached thereto a parachute for safely returning the hijacker within the capsule to earth 彈射座艙透過有附加的降落傘的開啟可劫持者安全地釋放地球上安全的地方。

Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith : neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto : it is confusion 23不可與獸淫合,玷污自己。女人也不可站在獸前,與它淫合,這本是逆性的事。

Then israel sent messengers unto the king of edom , saying , let me , i pray thee , pass through thy land : but the king of edom would not hearken thereto 士11 : 17就打發使者去見以東王、說、求你容我從你的地經過以東王卻不應允。

The plant variety has been registered for someone who was not entitled thereto and no action has been brought concerning the transfer of the registration 4 .植物品種被登記給不具此一資格之第三人且亦無登記權移轉之行為被完成

We will keep your personal data for as long as we require to provide you with our services and to handle matters incidental thereto 只要本公司仍為閣下提供服務,并需處理提供服務的相關事宜,本公司將會保留閣下的個人資料。

To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it , and to do that she would have to get away 逃避過去和逃避跟過去有關的一切,就是要把過去和過去的一切消除掉,要做到這一點,她就一定得離開這里。

A medal , emblem , or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it , or a modification thereto 十字勛章用接近頂部的地方橫梁上的一根立柱的形狀制成的勛章或徽章或由此加以裝飾的飾物

Moreover he made high places in the mountains of judah , and caused the inhabitants of jerusalem to commit fornication , and compelled judah thereto 11他又在猶大諸山建筑邱壇,使耶路撒冷的居民行邪淫,誘惑猶大人。

Article 29 in publishing a book , the publisher shall conclude a publishing contract with the copyright owner and pay compensation thereto 第二十九條圖書出版者出版圖書應當和著作權人訂立出版合同,并支付報酬。

The governor to address the council under standing order 4aa , and to enable members to put questions to him and to receive answers thereto 總督根據會議常規第4aa條向本局發言,并讓議員提出質詢,由他答覆。

1 the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms 在合同期限內,承運人將對符合合同規定的所運貨物按照合同附件的規定收取費用。

But excluding prime movers trailers , tractors , chassis , container vehicles and container vehicles with trailers attached thereto 條所界定的汽車,但不包括原動機拖架、拖頭、底盤、貨柜車及連拖架的貨柜車;

We may furnish your data on a strictly confidential basis to third parties , who provide services to us in relation thereto 我們可能將有關資料提供予第三者服務供應人進行以上有關運作,但所有資料均絕對保密。

Convention for the protection of submarine cables , paris , 14 . 3 . 1884 , as amended in 1886 and final protocol thereto , paris , 7 . 7 . 1887 1884年3月14日訂于巴黎的《保護海底電纜公約》 ,于1886年和1887年修訂

The town planning board further considered the draft outline zoning plan and objections thereto according to the court s order 城市規劃委員會按照高等法院的命令對分區計劃大綱草圖及有關的反對再作考慮。

The credit union shall , at its annual meeting , fill the vacated offices of the retiring directors by electing persons thereto from among its members 滿任離職董事之空缺,應由周年大會選出社員遞補之。

Article 405 remuneration to agent upon completion of the entrusted affair by the agent , the principal shall pay the remuneration thereto 第四百零五條受托人完成委托事務的,委托人應當向其支付報酬。

And the learning knight let pour for childe leopold a draught and halp thereto the while all they that were there drank every each 學生騎士囑為貴胄利奧波德斟酒,勸彼暢飲,一似座中眾人。

In organizing a performance , the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto 演出組織者組織演出,由該組織者取得著作權人許可,并支付報酬。