x
uploads/therefrom.jpg

therefrom adv.〔古語〕從那里。

therein

All the return shipment should be arranged by us , including the space booking of air or sea shipment . otherwise , we will not be responsible for any consequences arising therefrom 所有回運展品須由我司安排,包括空運或海運貨物的訂艙。否則,我們將不負責因此產生的一切后果。

If a party to a contract transfer all or part of his contractual rights and obligations to a third person , he shall obtain the other party ' s consent and may not seek profits therefrom 合同一方將合同的權利、義務全部或部分轉讓給第三人的,應取得另一方的同意,并不得牟利。

I am sure the banking regulator and the commercial banks in the mainland are alert to this implication , and are in a position to manage the risks arising therefrom prudently 我相信內地的銀行業監管機構與商業銀行都明白這方面的影響,并已作好準備,審慎管理由此而來的風險。

We hope that you will take your commercial reputation into consideration in all seriousness and open the l / c at once , otherwise , you will be responsible for all the losses arising therefrom 希望你方能認真考慮你們的商業信譽,立即開證,否則由此帶來的損失由你方承擔。

No person shall add any water or colouring matter , or any dried or condensed milk or liquid reconstituted therefrom , to milk intended for sale for human consumption 任何人不得在擬出售供人飲用的奶類中,添加水分或染色料、奶粉或煉奶,或以奶粉或煉奶再造而成的液體。

No person shall add any water or colouring matter , or any dried or condensed milk or liquid reconstituted therefrom , to milk intended for sale for human consumption 任何人不得在擬出售供人飲用的奶類中,添加水分或染色料奶粉或煉奶,或以奶粉或煉奶再造而成的液體。

Definition : soft soap is soap made by the interaction of potassium hydroxide or sodium hydroxide with a suitable vegetable oil or oils or with fatty acids derived therefrom 定義:軟皂是一種由氫氧化鉀或氫氧化鈉和適合的植物油或油或其生產的脂肪酸作用生成的肥皂。

Jealousy ( of relationships and perceived exclusion therefrom ) and envy ( of talents , abilities , circumstances or possessions ) are strong motivators of bullying 羨慕(對關系,和由此感到的排外) ,嫉妒(對才華,能力,處境,及財務)這兩者都是欺負行為的強大動因。

And he did that which was evil in the sight of the lord , and followed the sins of jeroboam the son of nebat , which made israel to sin ; he departed not therefrom 2約哈斯行耶和華眼中看為惡的事,效法尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪里的那罪,總不離開。

To respect and develop the diversity of world civilization and identify therefrom common interests are a great driving force propelling human society forward 尊重和發展世界文明的多樣性,并在這種多樣性中找到共同利益之所在,是人類社會向前發展的偉大動力。

After incorporation , if government or any organization request / require party a to change the company name for any reason , party b shall not be liable for any damage therefrom 九.成功注冊后,不論任何理由甲方被政府或其他機構要求公司改名,乙方概不負責。

We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open l / c at once , otherwise you will be responsible for all the lossess arising therefrom 希望貴方認真考慮商業信譽,立即開證,否則,由此產生的一切損失均由貴方負責。

We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open l / c at once , otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom 希望貴方認真考慮商業信譽,立即開證,否則,由此產生的一切損失均由貴方負責。

If exhibitors or agents take action without the permission of our stuffs on site , we will not be responsible for any result or damage therefrom 如果展商或代理在未得到我司現場工作人員的許可,擅自采取行動,我司將不對由此產生的一切后果和損失負責。

Panels should not normally deal with individual cases handled under the redress system of the council except in respect of the policy issues arising therefrom 事務委員會通常不應處理立法會申訴制度之下的個別個案,但可研究該等個案所涉及的政策事宜。

We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open l / cat once , otherwise you will be responsible fou all the losses arising therefrom 希望貴方認真考慮商業信譽,立即開證,否則,由此產生的一切損失由貴方負責。

Regard man as a mine rich in gems of inestimable value . education can , alone , cause it to reveal its treasures , and enable mankind to benefit therefrom 人可比喻作一個豐富的礦藏,蘊藏著不可估量的寶石。惟有教育能使之顯露出來,使人類獲得裨益。

Advising on development projects affecting agriculture , countryside and fisheries , and assessing compensatory payments to primary producers arising therefrom 就影響農業、郊區及漁業的發展計劃提供意見,并評估因此而發放予漁農業者的補償金;

The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom 傾倒單位和緊急避險和救助人命的受益者,應對由此所造成的污染損害進行補償。