x
uploads/thar.jpg

thar n.【動物;動物學】(尼泊爾產)一種羚羊。

tharm

Well , pretty soon the whole town was there , squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look , but people that had the places wouldn t give them up , and folks behind them was saying all the time , “ say , now , you ve looked enough , you fellows ; tain t right and tain t fair for you to stay thar all the time , and never give nobody a chance ; other folks has their rights as well as you . 啊,沒有多久,全鎮的人都趕來了,大伙兒推推搡搡扭著身子往前邊擠,想擠到窗下,看個清楚。不過,已經占了好位置的人不肯讓,后邊的人便不停地說, “喂,好啦,你們各位也算看得夠了嘛,你們老占著地方,不給別人一個機會,那就不仗義不公道了嘛。別的人跟你們一樣有那個權利嘛。 ”

The experience showes thar the fast persistence layer can well persistence the objects , that the mismatch between object - oriented and ralational database is elimated for the most , that independency between object - oriented and ralational database is implented . also because of the mapping dictionary , the persistence layer has the migration 實驗表明,這種快速持久層能很好地實現對象在關系數據庫中的存取,最大程度上消除了對象模型與關系數據庫之間的不匹配,達到對象模型與關系數據庫之間的無關性。另外,由于映射字典用xml格式保存,增強了持久層的可移植性。

“ well , i d ben a - running a little temperance revival thar bout a week , and was the pet of the women folks , big and little , for i was makin it mighty warm for the rummies , i tell you , and takin as much as five or six dollars a night - ten cents a head , children and niggers free - and business a - growin all the time , when somehow or another a little report got around last night that i had a way of puttin in my time with a private jug on the sly 告訴你吧,娘兒們,不論大的小的,都挺寵我,因為我把那些酒鬼描畫得夠他們受的。一個晚上,我能得五六塊大洋一人一毛,兒童黑奴免收生意好興隆。不料,昨晚上,有人到處散布一個小道消息,說我私下里藏著一罐子酒,自個兒偷偷地喝。

Electric power generating from solar is one effective approach of using solar energy , and it grows quickly in world now . the stand - alone pv power station is mainly used in area thar is far from common electricity net and has no electricity power , for example , the remote village 、 the pasturing area and so on 太陽能光伏發電是利用太陽能的有效途徑,目前在國際上發展很快,未與公共電網相連接的太陽能發電站成為離網太陽能發電站,離網型太陽能電站需要用大量蓄電池作為儲能設備,白天接受太陽光的照射,將光能轉化為電能并存儲于蓄電池中,晚上蓄電池放出電能供用戶使用。

After “ 9 . 11 ” , central asia becomes a hot region in international structure . the ethnical , religious , economic and political problems and the rise of separatism , extremism and terrorism , andtransnational drugs crime all become the main factors thar affect the safety and stability of the region “ 9 . 11 ”事件后,中亞地區成為國際格局中的熱點地區。中亞各國的民族、宗教、經濟、政治等問題,以及“三股勢力”的興起,跨國毒品犯罪,成為影響地區安全穩定的主要因素。

It can make the smallest gate mark thar is used for the best plan with strict surface requirements and good products function . it can enlarge the injection quantity and improve the filling speed , it applies to almost the all of plastic materials 能做到最小膠口痕跡,是應用于嚴格表面要求達到高產品性能的最佳方案,能擴大注塑量提高注塑速度,適于各種塑膠。

If there be anyone can take my place , and make you happy whom i grieve to grieve , think not thar i grude it , but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face 譯:如果有人能取代我的地位,能讓你快樂,不象我只會讓你傷心,請不要以為我會懊惱,我的確衷心感激那種義舉,那分更俏皮的機智,那張更甜美的臉。

And it ' s not so much the results of the action that have reshped me ( although that ' s important , too ) as it is the realization thar i have within myself what it takes to do what i set out to do 此外,給我帶來新的生活的,尤其說是自己努力取得的結果(雖然這也很重要) ,不如說事由于意識到自己具有潛在的能力可以做自己想做的事。

Boggs comes a - tearing along on his horse , whooping and yelling like an injun , and singing out : “ cler the track , thar . i m on the waw - path , and the price uv coffins is a - gwyne to raise . 博格斯騎著馬飛奔而來,一邊大喊大叫,就象印第安人那個架勢,他吼道: “快讓開,快讓開,我是來打仗的,棺材的價錢要看漲啦。 ”

Now a simpler physical test to predict alzheimer ' s rest ( risk ) has benn developed . reachers found thar trouble with ( scence ) smell can be one of the first signes of all alzheimers 現在一種簡單的預測老年癡呆發病率的物理測試方法已經發現了。研究人員發現嗅覺障礙是老年癡呆癥最早的征兆之一。

The process of this paper is that t ( x ) is extended by x and thar we impose interrupted condition on t ( x ) , that is to say that t ( x ) has the maximum power of x 本文的研究過程是將t ( x )用x展開并強加了截斷條件,即在t ( x )的展開式中存在有關x的最高次冪。

This letter is to verify thar we are inviting . . . please find attached , a detailed roster describing details for group individuals 此函茲證明我們邀請. . . . . .隨信附上本團成員的名單及相關的詳細資料。

Torio : is thar all you wish to ask ? the witness has identify you , that ' s enghou 這就是你想問的問題?證人已經指正了你,這就足夠了。

Min thar su quarter 敏達蘇市區

Please shut off thar faucet 請關掉水龍頭。

You look nice in thar colour 你穿那種顏色很好看。

You look nice on thar colour 你穿那種顏色很好看。

Tak these in tuh t maister , lad , he said , un bide thar “把這給主人送去,孩子, ”他說, “就呆在那兒。