terminological adj.術語的，用語上的；術語學(上)的。 a term...
adj. 術語的，用語上的；術語學(上)的。 a terminological inexactitude 謊言，假話。 “terminological concordance“ 中文翻譯： 術語逐詞次索引“terminological dictionary“ 中文翻譯： 專業詞典“terminological format“ 中文翻譯： 術語的編排格式“a terminological inexactitude ie a lie“ 中文翻譯： 術語誤差“terminological data bank“ 中文翻譯： 術語數據庫“terminolic acid“ 中文翻譯： 終油酸“terminolgy of forging and stamping“ 中文翻譯： 鍛壓術語“terminoclatic element“ 中文翻譯： 終期要素“termino island“ 中文翻譯： 特爾米諾島“terminologies and practical expressions“ 中文翻譯： 術語和實用表達“termino“ 中文翻譯： 特爾米諾; 特米尼奧
terminology |
|
Theoretically , it is very difficult to construct a full learning network . this is due to a variety of causes , such as , the increasing complexity , diversity and terminological fluctuations of the different sources , etc . this thesis mainly studies the media material database of the modern distance education system based on the repeated usable learning object 眾所周知，人的知識具有“數量”上的浩瀚無際性， “質量”上的高度不確定性和模糊性，因此從理論上講在遠程教育系統中建立一個完備的學習網絡是一項很困難的工作。 |
|
The writer also recommends solutions on how to tackle the problems involved in terminological translation through the process of conceptual analysis and equivalence comparison by taking into consideration the essential characteristics of the source term vis - a - vis a potential chinese target term 譯者如能翻譯過程中就原詞和譯入詞的構成特性逐一作概念分析及對等比較將可提高其譯入語的準確度。 |
|
Abstract : term and terminological usage taking great part in russian science language are discussed in this paper and can be referred to the scientific and technical translation 文摘:術語及術語化問題是俄語科學語體中的重點和難點。本文分析了科學語體中術語的特點及術語化的各種情況，為科技翻譯提供了最有力的借鑒。 |
|
Zhan guo ce annotated by gao bears high value in scholastics s documentation and history from its annotated contents ^ stylistic layout > mode - , methodology and terminological application 《戰國策》高注在注釋內容、體例、方式、方法、術語發明運用等方面，具有很高的學術價值、文獻價值和歷史價值。 |
|
Because we have endeavored to maintain a high degree of terminological consistency in our translation , we hope this version of the introduction to metaphysics will aid this process of reflection 我們之所以在翻譯中堅持名詞術語的高度統一性，是希望這一版本的《形而上學導論》有助于激發進一步的思考。 |
|
Regardless of the type of text involved , all legal translators must deal with the problem of terminological in congruency under conflicting legal systems 因此，法律翻譯所要求的標準是雙重功能對等，包括語言傳達功能之對等以及法律效果之對等。 |
|
Article characteristics and reference hierarchy for the exchange of product datas - part 4 : terminological rules for the development of characteristics , objects and classes 產品數據交換物品特性和基準層次結構.第4部分:為特性 |
|
Alphabetical ordering of multilingual terminological and lexicographical data represented in the latin alphabet 用拉丁字母系統表示的多語種術語和辭書資料字母排序規則 |
|
From the english translation of chinese quot; terminology quot; to the application area of the terminological research 的英譯看術語學的研究應用領域 |
|
“ most of the proposed amendments are merely terminological in nature 政府發言人說：所建議的修訂大多僅屬用語上更改。 |
|
Presentation of entries in terminological dictionaries and terminological data banks 術語字典和術語數據庫項目表示 |
|
Terms and terminological dictionary 術語與術語詞典 |
|
Computer applications in terminology - terminological markup framework 計算機在術語方面的應用.術語標記框架 |
|
Issues regarding the definition of concept in terminological research 術語學研究中關于概念的定義問題 |
|
Preparation and layout of terminological specifications in standards 標準中術語規范的編寫和編排 |
|
A simplified version of the european union terminological database -共11090筆化工產業專有名詞 |
|
The proposed amendments are mainly terminological changes 建議的修改大多僅屬用語上的更改。 |
|
Guidelines for technical evaluation of terminological database 術語數據庫技術評價指南 |