term insurance 定期人壽保險。
定期人壽保險。 “term“ 中文翻譯： n. 1.期限，期間。 2.學期，任期；(支付)結算期； ...“insurance“ 中文翻譯： n. 1.安全保障。 2.保險，保險業。 3.保險單〔通 ...“insurance term“ 中文翻譯： 保險期“term of insurance“ 中文翻譯： 保險期間“annually renewable term insurance“ 中文翻譯： 年度續保定期壽險“convertible term insurance“ 中文翻譯： 可轉換定期壽險“decreasing term insurance“ 中文翻譯： 遞減定期壽險; 逐漸減少的定期保險“extended term insurance“ 中文翻譯： 限期人壽保險; 延長保險“fixed term insurance“ 中文翻譯： 定期保險“fixed-term insurance“ 中文翻譯： 定期保險“group term life insurance“ 中文翻譯： 團體定期人身保險; 團體定期壽險“increasing term life insurance“ 中文翻譯： 增定期壽險“insurance term and condition“ 中文翻譯： 保險章程“level term insurance“ 中文翻譯： 定額定期壽險“long term insurance“ 中文翻譯： 長期保險“long-term care insurance“ 中文翻譯： 長期醫療保險“long-term disability insurance“ 中文翻譯： 長期喪失能力保險“long-term insurance“ 中文翻譯： 長期保險“long-term prepaid insurance“ 中文翻譯： 長期預付保險費“mti medium-term insurance“ 中文翻譯： 中期保險“preliminary term insurance“ 中文翻譯： 籌備期間保險; 初期保險“renewable term insurance polity“ 中文翻譯： 可續保定期壽險保單“renewal term insurance“ 中文翻譯： 可續保定期保險“short-term insurance“ 中文翻譯： 短期保險“term life insurance“ 中文翻譯： 定期保險; 定期壽險
term of public summons |
|
Safe insurance time limit is company worth 1 year commonly period , also can cast protect old period ( if insurance period demarcate is 3 years , insurance premium can be sure amount of property debt face is pressed year or by season in installment settle accounts ) , if have special case , if storage goods and materials also can be cast , defend short - term insurance , but should press short - term cost rate plan controls insurance cost , malcontent of a month calculate by a month 企業財產保險的保險期限一般為1年期，也可以投保多年期（如保險期限定為3年，保險費可以保險財產帳面金額按年或按季分期結算） ，如有非凡情況，如倉儲物資也可投保短期保險，但應按短期費率計收保費，不滿一個月的按一個月計算。 |
|
By the end of the end of september 2003 , china life insurance company limited achieve premium income 105 . 1 billion yuan , accounting for 45 . 8 % of the national market share , and china life insurance ( group ) company for 54 % of overall market share , its operations in 31 provinces and cities in the autonomous region of 29 , ranked first in market share ; a dangerous and difficult mission , accident insurance and health insurance business are high , and has over 100 million customers and 150 million of long - term insurance policies provide a short - term policy 截至到2003年9月底，中國人壽保險股份有限公司實現保費收入1051億元，占全國市場份額的45 . 8 % ，與中國人壽保險（集團）公司的總體市場份額為54 % ，其經營的業務在31個省市自治區中的29個，市場份額排名第一；個險、團險、意外險和健康險業務均名列前茅，并已為超過1億的長期保單客戶和1 . 5億的短期保單客戶提供過服務。 |
|
They include the compulsory paper on principles and practice of insurance , three qualifying papers ( viz . general insurance , long term insurance and investment - linked long term insurance ) and the independent paper on mandatory provident fund schemes 這些試卷包括必考試卷保險原理及實務、三科資格試卷（即一般保險、長期保險及投資相連長期保險）和獨立試卷強制性公積金計劃。 |
|
In person insurance , have a plenty of short - term insurance , if the disease is safe , the terms of payment of its insurance premium is similar to property insurance , be in commonly paid insurance premium in signing insurance contract 在人身保險中，有的是短期保險，如疾病保險，其保險費的支付方式類似于財產保險，一般在簽訂保險合同中一次付清保險費。 |
|
To this effect , long term business insurers are statutorily required to provide new annual returns for their hong kong long term insurance business starting from the financial year ending on or after 31 december 2003 就此，經營長期業務的保險公司自2003年12月31日或之后終結的財政年度起，須依法呈交其香港長期保險業務的新周年報表。 |
|
Under section 24 of the ico , an insurer who seeks to transfer its long term insurance business to another insurer is required to apply to the court for an order sanctioning the scheme of transfer 根據《保險公司條例》第24條，任何保險公司如欲將其長期保險業務轉讓予另一家保險公司，必須向法庭申請作出認許該項轉讓計劃的命令。 |
|
Major types of long term insurance service include individual life insurance , group life insurance and retirement scheme . long term insurance business has maintained double - digit growth for ten consecutive years 長期保險服務主要包括個人人壽保險、團體人壽保險及退休計劃，連續10年維持雙位數字增長。 |
|
The new regulations will further ensure the integrity of information submitted by insurers , thereby enhancing the transparency and supervision of the long term insurance business in hong kong 這些新規例將進一步確保保險公司所提交的資料正確完整，從而提高香港長期保險業務的透明度及加強監管。 |
|
Because , this is , life - insurance it is a kind of long - term insurance , its did not expire responsibility is not to press , 2 year will calculate can terminative 這是因為，人壽保險是一種長期保險，它的未到期責任不是按一個、二個年度來計算即可終結的。 |
|
In the case of a life insurance policy , it is a term insurance , covering the life of the employee within the term of the policy , with no other benefits 假設是一份人壽保險單，便屬于定期人壽保險，在保險期內可提供雇員的壽險保障，并無其他利益。 |
|
The government maintains an open mind as to the possible ways of further enhancing the supervisory framework for the assets of long term insurance business in hong kong 政府對進一步加強香港長期保險業務的資產監管架構的可行方法，持開放態度。 |
|
Add at advocate in insurance contract , right advocate the insurance liability beyond insurance contract serves as additional short - term insurance 附加于主保險合同中，對主保險合同以外的保險責任作為補充的短期保險。 |
|
Insurers are not required to domesticate the assets pertaining to their liabilities of hong kong long term insurance business 保險公司無需根據其香港長期保險業務的負債，維持本地的資產。 |
|
Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies 保單持有人可就其長期保險保單享有冷靜期，以審閱保單內的條款。 |
|
There is , at present , no explicit standard on the valuation of assets of long term insurance business in hong kong 目前，香港并無有關長期保險業務資產估值的明確準則。 |
|
The new business statistics showed that the long term insurance business grew strongly 新造業務統計數字顯示，長期保險業務強勁增長。 |
|
Source : provisional statistics on hong kong long term insurance business for the first half of 2006 資料來源：保險業監理處公布的 |
|
Have a plenty of long - term insurance , be like life - insurance 有的是長期保險，如人壽保險。 |
|
Investment - linked long term insurance policies 與投資相連的長期保險業務 |