tempura n.干炸魚蝦〔一種日本菜，將魚、蝦及蔬菜等蘸上雞蛋、牛奶...
n. 干炸魚蝦〔一種日本菜，將魚、蝦及蔬菜等蘸上雞蛋、牛奶面糊炸熟〕。 “noodles with tempura“ 中文翻譯： 天麩鑼面“prawn tempura“ 中文翻譯： 炸大蝦天婦羅“tempura noodles“ 中文翻譯： （天麩鑼烏冬？）天麩鑼蓋澆飯“tempura rice“ 中文翻譯： 天麩鑼飯“tempura set“ 中文翻譯： 天婦羅套餐“tainan fried tempura“ 中文翻譯： 臺南甜不辣“tainan tempura combination“ 中文翻譯： 臺南黑輪“tempura (deefried vegetables)“ 中文翻譯： 天婦羅“tempura a la carte“ 中文翻譯： 天婦羅零點“tempura and dipping sauce“ 中文翻譯： 天麩羅“tempura gulf shrimp“ 中文翻譯： 灣蝦天婦羅“tempura selection on rice“ 中文翻譯： 天婦羅蓋飯“tempura selection on rice set“ 中文翻譯： 天婦羅蓋澆飯套餐“soba sushi and tempura selection on rice“ 中文翻譯： 蕎麥面套餐“tempura buckwheat noodle or white noodle“ 中文翻譯： 天婦羅蕎麥面或烏冬面定食“tempung“ 中文翻譯： 天棚“tempule“ 中文翻譯： 定時釋放膠囊劑或片劑“tempul“ 中文翻譯： 滕普爾“tempue“ 中文翻譯： 滕普埃“temptronic corp“ 中文翻譯： 坦普電子公司
tempus fugit |
|
A special souvenir will be given to guests who choose the menu and they may enter a lucky draw to win tickets to japan . the eight - course menu includes an appetizer , soup , sashimi , two tempura courses - a highlight of any meal at inagiku , teppanyaki , rice or noodles and fruit . the menu costs hk 1 , 520 per person plus 10 percent service and includes a special gift of our own label sake for diners to take home 要一嘗稻菊日本餐廳中之經典菜式，就須密切留意推廣日期，只限5月1日至5月31日，于推廣期內蒞臨品嘗5周年紀念晚餐，每位客人更可獲贈限量版精美紀念品一份及有機會飛到日本旅游，送完即止。 |
|
At the live cooking seafood counter , chef ricky recommends australian yabbies with dill white wine sauce and tempura garoupa fillet or australian prawn ; baked salmon “ wellington “ with dill cream sauce and seafood pasta with tomato and white wine sauce at the western section are sure to be the diners favourites . want to take some hot chinese seafood delights , head to the chinese section and taste the braised sea cucumber stuffed with fish paste or deep - fired taro dumpling stuffed with scallop 冷盤首選亞拉斯加蟹腳、北極翡翠海螺、生蠔杯、椰菜花奶凍配黑魚子及龍蝦沙律；即煮熱葷選白酒煮澳洲淡水龍蝦仔及天婦羅石班及澳洲大蝦；再有鮮茄海鮮墨汁面及酥皮巴馬火腿?三文魚；中菜推介椒鹽賴尿蝦、玉樹麒麟班、海參釀鯪魚及荔茸釀帶子。 |
|
The company ' s main products : sushi ginger , sushi ginger buds of red and white , red sushi ginger bud , pickled radish , like seafood ( sushi octopus slices , scallops slices , scallops skirts , torikai , scallops , squilla meat , sweet shrimp , mackerel vinegar ) , tempura products , cooked eel , ell products , alaska or russian snow crab , king crab , two crab claws , frittered , wasabi powder , wasabi paste , mustard salt and pepper , and so on 本公司主要產品：壽司姜片、壽司紅白姜芽、壽司紅姜芽、腌漬蘿卜、千本漬，壽司類海產品（壽司章魚片、帶子切片、帶子裙邊、帆立貝、赤貝、鳥貝、北寄貝、帶子、扇貝丁、蝦蛄肉、甜蝦、醋漬鯖魚等） ，天婦羅系列產品，煮鰻、烤鰻系列產品，阿拉斯加、俄羅斯鱈蟹、大王蟹及制其成品蟹鉗、蟹肉棒、二本爪、碎肉等，青芥辣粉、青芥辣膏、芥末椒鹽等等。 |
|
The menu starts with boston lobster , north pole sea whelks and bbq lobster claws . from the live cooking counters , try the teppanyaki pacific king prawns with seafood sauce , fisherman s wharf clam chowder in sour dough , lobster & scallop pancakes and tempura soba udon rolled with crab stick . deep - fried crab cakes and wok - fried alaska clams with xo sauce are too good to miss 心水推介原只波士頓龍蝦、北極海螺、即煮漁人碼頭周打蜆湯、即制龍蝦帶子班? 、 xo醬爆澳洲象拔蚌、秘制醬汁燒龍蝦鉗、日式柚子黃金卷、鐵板扒大蝦及?金炸蟹餅等。 |
|
When ieyasu tokugawa established the shogunate in edo in 1603 , edo - mae began to develop as the cooking of what were then tokyo s inner city neighborhoods and continues even today . representative of this cuisine are items like sushi , tempura , soba noodles , oden , and grilled eel , as well as dishes , such as loach stew made with fish caught in edo s rivers and irrigation canals . tempura is said to derive from a portuguese word , either tenporanore or tenpolas 1603年（慶長8年） ，德川家康定幕府于此地，開八百八町以后， “江戶前”的料理便以所謂的下町（庶民街區）為中心發展起來，直至現在。代表性的有“壽司” 、 “天麩羅” 、 “喬麥面條” 、 “日式雜燴（ oden ） ” 、 “香蒲燒烤（ kabayaki ） ” ，此外，還有“泥鰍鍋”和“河魚料理”等。 |
|
This brand new japanese buffet offers you assorted ice wanko soba with different types of condiments from which you can choose to make your favourite taste . additionally , a variety of japanese delicacies such as sushi , japanese salad , roast salmon head soup , tempura , and more await your enjoyment 其他東瀛美食如雜錦壽司、日式沙律、燒鮭魚頭味噌湯、天婦羅、即場由師傳炮制的爐端燒及北海道拉面等招牌日本菜更是不可缺少。 |
|
Sushi and sashimi , japanese dumplings , deep - fried salmon fish heads with spicy chilli sauce , roasted chicken wings with sea eel sauce , sauted spicy mantis shrimps , japanese noodles in soup , tempura , teppanyaki beef rolled with enoki mushrooms , teppanyaki salmon and turnip rolls and his famous red bean and sesame ice - cream 壽司魚生關東煮椒鹽三文魚頭青口面豉湯鰻魚汁燒雞翼地獄式炒瀨尿蝦，更有即席炮制的日式拉面天婦羅 |
|
Its signature tempura has captured the hearts of all who have tried it . to mark the occasion and to thank guests for their support during the past 5 years , chef fukata has announced his 5th anniversary special dinner to showcase inagiku s most popular dishes 而客人總是愛找上次在餐牌吃過的，所以今次藉著五周年的慶典，我們特別設計了一套5周年紀念晚餐，客人不用費神挑選，一次過回味稻菊日本餐廳多年來最受歡迎及最出色的菜式 |
|
Depending on the region or restaurant , there is a variety to how these noodles are prepared and served , but they are usually served with the standard cold soy based broth , raw egg , deep fried tempura , or grated yam 每個地域、每家面館的面條都有自己的特色。但大多數都是醬油味的湯底，面上加上生雞蛋、天婦羅、山芋泥、蔥等配料。 |
|
Located in a former fish market on the docks of new york , this restaurant offers seafood and meat dishes prepared with a japanese touch , as well as classic japanese favorites like tempura and chirashi - zushi 這間由魚市場改建而成的餐廳，供應以海鮮為主并融合世界風味的創新日本料理，以及精選的日本酒與加洲葡萄酒。 |
|
Chicken tempura crisp cortical parceled smooth chicken . when you eat that you never feel greasy . chicken tempura is absolute the best choice for you 金黃香脆的炸皮，包著嫩滑雞肉，雞肉已去皮絕不肥膩及含不飽和脂肪，絕對是你的健康之選。 |
|
This is the only table - service restaurant in the park to offer japanese cuisine such as tempura , chirashi - sushi , and other traditional dishes 在這里您可品嘗到天婦羅蓋飯等代表性的日式套餐。 |
|
We all know that sushi and tempura are japanese , but do you know all the types and names of sushi 我們知道壽司和天婦羅是日本料理,但是你知道壽司所有的種類嗎 |
|
A popular menu of oedo specialty hakoten soba consists of a hearty double portion of soba and deep fried crisp tempuras 在充滿江戶風情的街道上漫步廣小路 |
|
Please mix the grated radish with the sauce and then dip the tempura in it before eating 請把碎蘿卜和醬拌在一起，在吃甜不辣之前沾一下。 |
|
Tempura star eel 天婦羅星鰻 |
|
A modern and contemporary japanese restaurant specializing in the preparation of tempura 以烹制天婦羅而見長的現代風格的日餐廳。 |
|
Tempura vegetable cake 天婦羅野菜餅 |
|
Tempura star eel fillet 天婦羅星鰻片 |