telecast n.〔口語〕1.電視廣播。2.電視節目。vt.,vi.(...
n. 〔口語〕 1.電視廣播。 2.電視節目。 vt.,vi. (telecast, telecasted) 用電視廣播，作電視廣播。 n. -er 電視廣播員。 “a live telecast“ 中文翻譯： 電視現場直播“live telecast“ 中文翻譯： 直播電視“satellite telecast“ 中文翻譯： 衛星電視廣播“telecast right“ 中文翻譯： 播映權; 電視轉播權“exclusive telecast right“ 中文翻譯： 電視獨家播映權“live broadcast, live telecast“ 中文翻譯： 直播“live broadcast；live telecast“ 中文翻譯： 直播“live telecast event“ 中文翻譯： 現場轉播節目“telecast (television broadcast)“ 中文翻譯： 電視廣播“colour television telecast-test charts“ 中文翻譯： 彩色電視廣播測試圖“telecardiostimulator“ 中文翻譯： 遠距心刺激器“telecardiophone“ 中文翻譯： 遠距心音聽診器“telecaster“ 中文翻譯： 電視廣播機; 電影電影機; 電影公司“telecardiography“ 中文翻譯： 遙測心電圖描記法; 遠距心電描記法“telecasting“ 中文翻譯： 電視廣播“telecardiograph“ 中文翻譯： 遠距心電描記器“telecasting station“ 中文翻譯： 電視廣播臺“telecardiogram“ 中文翻譯： 遙測心電圖; 遠距心電圖
telecentric |
|
The korean workers quickly went to the countrys main southern city of matara to conduct a post - disaster environmental rehabilitation and relief effort . minister , mrs . farial ashroff , and deputy minister , mr . chandrasiri gajadeera , of housing construction industry , warmly welcomed the korean team . most of the events surrounding the teams arrival were telecast over various sri lankan tv channels 住屋營建部部長菲利爾艾許拉夫女士farial ashroff和副部長全德拉喜瑞加爵迪拉先生chandrasiri gajadeera ，都竭誠歡迎韓國救援隊的蒞臨大部分的賑災行程，也都有許多電視媒體爭相采訪報導。 |
|
With a purpose of installing high - tech equipment for newly - built theatres and on the basis of the project of the newly - built telecasting studio of chang chun municipal broadcasting and television centre , this paper presents a design of an automatic controlling system for stage machinery equipment , elevating stage and orchestra , which is convenient , safe and reliable 本文以新建劇場所用高技術設備為背景，憑借長春市廣播電視中心新建演播廳工程項目，為舞臺機械設備以及升降舞臺和升降樂池的設計了一個具有操作方便、安全可靠的舞臺自動控制系統。 |
|
Officiating at the ceremony were the hon donald tsang , gmb , jp , chief secretary for administration , mr daniel r fung , chairman of the broadcasting authority and sir run run shaw , executive chairman of television broadcasts limited . guests were presented a live special that the general public would be able to share via telecast later in the evening . prior to the commencement of the grand opening activities , in harmony with chinese tradition , a worship ceremony seeking good fortune and prosperity for the new tvb city was conducted with sir run run officiating 昨日出席活動的董事及管理層成員除邵逸夫爵士外，還包括：副行政主席梁乃鵬太平紳士、副主席方逸華小姐、董事總經理費道宜先生、董事利孝和夫人、李達三博士及周亦卿博士、董事及集團總經理何定鈞先生、電視廣播業務助理總經理黃應士先生、鄭善強先生及陳志云先生。 |
|
The emergence of digital television is one of the most important things in the history of telecast . it can not only improve the quality of audio and video but also change the traditional mode of watching tv . it can provide many incremental operations , such as television website , video - on - demand , remote education and information services 數字電視的出現是電視廣播史上最重大的事件之一，它不僅大大提高了電視音頻和視頻的質量，還改變了傳統的收視模式，能夠提供電視網站、視頻點播、遠程教育、信息服務等多項增值業務。 |
|
Playhouse 90 : around the world in 90 minutes ( excerpts ) : elizabeth taylor hosts this live october 17 , 1957 telecast of the a star - studded gala from madison square garden celebrating the one - year anniversary of around the world in 80 days ' world premiere 戲院90分:環球旅行90分鐘:由伊麗莎白泰勒支持，明星云集在麥迪遜加登廣場慶祝在1957年10月17日首播的電視廣播“環球旅行八十天”一周年。 |
|
Actress jessica alba and boyfriend cash warren arrive for the 78th academy awards sunday , march 5 , 2006 , in los angeles . alba will be a presenter during the oscar telecast . plunging back and necklines , miles of silk and a treasure 露背晚裝低領禮服絲鍛長裙以及昂貴的鉆石首飾周日晚，隨著眾影星亮相奧斯卡，好萊塢舊有的輝煌將在奧斯卡的紅毯上流熠星輝。 |
|
Alba will be a presenter during the oscar telecast . plunging back and necklines , miles of silk and a treasure of diamonds will bathe the oscars red carpet in old - style hollywood glamour when the stars come out to play on sunday 露背晚裝低領禮服絲鍛長裙以及昂貴的鉆石首飾周日晚，隨著眾影星亮相奧斯卡，好萊塢舊有的輝煌將在奧斯卡的紅毯上流熠星輝。 |
|
A major highlight of the day was the tvb 36th anniversary light switching ceremony , a part of the live programme telecast that evening . it kicked off the company s array of 36th anniversary celebration activities 電視更特別將上述儀式及開幕典禮的精華片段剪輯于昨晚播映的特備節目全城投入電視廣播新里程，讓全港市民可以一同見證及分享是次盛事。 |
|
The hkc arena offers both open and sheltered areas for holding conventions and conferences . the demountable open stage provides the arena with an excellent forum for public assemblies as well as staging live telecasts of opening ceremonies 表演場寬敞無阻，設有一個組合式舞臺，是舉行會議、聚會或舉行電視直播的開幕典禮等的理想場地。 |
|
The olympics recovered a bit after “ idol “ went off the air , but its overall audience of 18 . 6 million was the least - watched winter olympics telecast since nagano ' s closing ceremonies in 1998 , nielsen said 尼爾森稱，美國偶像結束后，冬奧會的收視人數隨即有所增加，但也只有1860萬人，是1998年長野冬奧會閉幕式以來最低的收視數字。 |
|
There will be more scoops in our tv news if there is live telecast of sudden events , which not only meets the need of the audience , but helps our communication of tv news establish its position in the world 對突發性事件的直播可以讓中國的電視新聞出現更多的獨家報道，既滿足觀眾的需要，又有利于確立中國電視新聞傳媒的國際地位。 |
|
The olympics recovered a bit after “ idol “ went off the air , but its overall audience of 18 . 6 million was the least - watched winter olympics telecast since naganos closing ceremonies in 1998 , nielsen said 尼爾森稱， 《美國偶像》結束后，冬奧會的收視人數隨即有所增加，但也只有1860萬人，是1998年長野冬奧會閉幕式以來最低的收視數字。 |
|
In 1999 , the masters of international stunt flying piloted the planes to fly through tianmen cave . the activity gave rising to sensational reactions in the world . there were 800 million audiences watching the live telecast 1999年，世界特技飛行大師駕機穿越天門洞，這一活動在全球引發轟動效應，收看現場直播的觀眾就達到8億之多。 |
|
Gross average audience ( gaa rating ) - the sum of the percent of households or persons viewing during the average minute of each telecast of the program , including repeat telecast during the period covered by the report 毛觀眾平均- -某一特定時期內平均每分鐘所有節目（包括此時段內的重播）擁有的收視戶或人的百分數平均值。 |
|
The show , made by kansai telecasting corp ( ktv ) in the western city of osaka , claimed people could lose weight by eating the pungent food for breakfast and dinner daily for two weeks 據路透社1月21日報道，由日本關西電視臺在大阪制作播放的電視節目中稱，連續兩周在早餐和午餐食用豆豉這種辛辣食物可以幫助人們減肥。 |
|
The show , made by kansai telecasting corp in the western city of osaka , claimed people could lose weight by eating the pungent food for breakfast and dinner daily for two weeks 據路透社1月21日報道，由日本關西電視臺在大阪制作播放的電視節目中稱，連續兩周在早餐和午餐食用豆豉這種辛辣食物可以幫助人們減肥。 |
|
No exhibitor shall engage in or permit filming , sound or video recording , telecasting and broadcasting at the exhibition venue unless prior written approval is obtained from the organizer 除非事先取得組織者書面同意，否則任何參展商均不得或允許在展會地點進行拍攝電影、錄音、錄影、電視播送和廣播節目。 |
|
Calvin attend the semi - final talent search contest as one of the judge . . . . . . before the contest begins , tcs arrange an interview for calvin which will be telecast at channel 8 - one month later 蔡一智參加“歌壇新秀爭霸賽”擔任評判，在比賽前，新視安排訪問蔡一智，而這訪問要等一個月后才播- tcs第8波道。 |
|
The advanced and reliable characters are sufficient proved in transmission network for telecom , electric power , water conservancy , oil field , traffic , telecast and broadcast , etc 產品的先進性與可靠性已在遍及全國二十多個省的電信、電力、水利、油田、交通、廣電等傳輸網絡中得到了充分的驗證。 |