x
uploads/tehran.jpg

tehran n.德黑蘭〔伊朗首都〕。

tehuelche

The newspaper said the men were whipped in a north tehran square on friday , each receiving 70 - 80 lashes for their offences 報道稱,這些男子是在德黑蘭城北的一個廣場上受刑的,他們每人挨了70 - 80鞭子。

The uk government says it wants tehran to clarify reports that eight british navy sailors arrested in iranian waters will be prosecuted 英國政府要求德黑蘭對欲起訴八名被捕英國水兵的報道作出澄清。

Since then , tehran has released footage and letters that iran says are confessions that the 15 entered iranian waters 從那時起,德黑蘭已經發布了伊朗聲稱是15名士兵承認進入伊朗水域的錄像和公開信。

The iaea admonished tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program 國際原子能機構警告了德黑蘭政府,堅持要進行未經通知的臨時檢查,并要求伊朗停止濃縮鈾計劃。

Tehran ' s representative at the international atomic energy agency said the meeting was postponed because of “ a procedural matter . 德黑蘭派駐國際原子能機構的代表說,這次會晤由于程序原因推遲。

Ms . merkel said thursday that other steps will be necessary if tehran does not respond to the international proposal 默克爾對記者說,如果伊朗不對國際方案做出回應,就有必要考慮采取其它步驟。

Washington accuses iran of using its nuclear program as a cover for developing an atomic bomb - a charge tehran denies 華盛頓指稱伊朗利用它的核計劃掩蓋開發原子彈的活動。伊朗否認這個說法。

But he gave no indication that tehran would freeze its nuclear activities as required under an agreement with the european union 不過,他在信中沒有表示要按照與歐盟達成的協議凍結核計劃。

I . a . e . a . inspectors arrived in iran friday and have visited tehran ' s uranium conversion facility in isfahan 國際原子能機構核查人員星期五抵達伊朗,視察了引起爭議的伊斯法罕鈾轉換設施。

A photo op earlier , they were seen off from tehran by britain ' s ambassador to iran , geoffrey adams , iran ' s 緩沖區, zone是指一個特殊用途的區域,如開發區,居住區等, area是一個自然概念

The united states broke off diplomatic ties in 1979 following the seizure of the u . s . embassy in tehran 1979年,美國駐德黑蘭的大使館遭到查封,之后美國和伊朗之間的外交關系就中斷了。

Sarem hospital in tehran was the first in iran to allow a father inside a delivery room for the birth of his child 德黑蘭的薩瑞姆醫院是伊朗首間同意父親在妻子生產時進入產房的醫院。

Iran ' s ambassador to iraq says tehran plans to greatly expand its military and economic ties with baghdad 伊朗駐伊拉克大使說,德黑蘭計劃大幅度擴展與巴格達的軍事、經濟聯系。

Iran ' s ambassador to iraq says tehran plans to greatly expand its military and economic ties with baghdad 伊朗駐伊拉克大使說,德黑蘭計劃大力擴展與巴格達的軍事和經濟聯系。

The united states broke off diplomatic ties in 1979 following the seizure of the u . s . embassy in tehran 1979年美國大使在德黑蘭被扣押之后,美國政府就與伊朗斷絕了外交關系

Bbc news has reported that the personnel are being held in tehran , though this has not been confirmed Bbc記者收到消息說,英方人員可能被關押在德黑蘭;但此事沒有被證實。

But in recent weeks , authorities say tehran seems to have slowed the flow of weapons across the border 但在最近幾周,有關人士稱由德黑蘭流入伊拉克的武器似乎呈減少趨勢。

The united states broke off diplomatic ties in 1979 following the seizure of the u . s . embassy in tehran 1979年伊朗占領了德黑蘭的美國大使館后,兩國斷絕了外交關系。

On wednesday , tehran confirmed it had installed new equipment to step up uranium enrichment work 德黑蘭星期三證實,他們確實安裝了新設備,加快濃縮鈾的提取工作。