tattletale 亂講別人私事的人，亂搬弄是非的人。
亂講別人私事的人，亂搬弄是非的人。 “tattletale =tattle tale“ 中文翻譯： 鉆進速度記錄儀“tattler“ 中文翻譯： n. 1.愛說閑話的人。 2.喜歡談論別人隱私的人。 3.【鳥類】鷸類。 “tattnall“ 中文翻譯： 塔特諾爾“tattle-tale radiation“ 中文翻譯： 暴露輻射“tattnall county, georgia“ 中文翻譯： 塔特 (治州); 塔特諾爾縣“tattle“ 中文翻譯： n. 1.閑談，空話。 2.饒舌。 3.談論別人的隱私。 a tattle basket ＝tattle box 〔美國〕搬弄是非的人；傳聞。 vi.,vt. 1.閑談，空談。 2.饒舌。 3.亂講(別人的私事等) (about)； 泄露秘密。 tattle about the squabbles of the family next door 亂講隔壁那戶人家的口角。 adj. 饒舌的，亂搬弄是非的。 “tattoli“ 中文翻譯： 塔托利“tattiyan“ 中文翻譯： 塔季揚“tattolo“ 中文翻譯： 塔托洛“tattini“ 中文翻譯： 塔蒂尼
tattoo |
|
No , pa , i ' m no tattletale like suellen , ’ she assured him , standing off to view his rearranged attire with a judicious air “不，爸爸，我不像蘇倫那樣愛嚼舌頭” ，她讓他放下心來，站開一點，帶著有見識的神色端詳他重新整理過的服裝。 |
|
Sussie , don ' t tell billy . billy will tell mom . billy is such a tattletale . he will get me in trouble 蘇茜，不要告訴比利。比利會告訴媽媽的。比利是一個喜歡打小報告的人。他會讓我陷入麻煩之中。 |
|
Well , i don ' t want to be a tattletale . besides , peter gave me half of his chocolate candy bar this morning 嗯- - - ,我可不想當個愛打小報告的人。除此之外,彼得今天早上還送給我半條巧克力呢！ |
|
I raise my children to be honest , but not to be tattletales 我希望我的孩子成為誠實的人，而不是愛打小報告的人。 |
|
I raise my children to be honest . but not to be tattletales 我告訴我的孩子要誠實,不要撒謊 |
|
Pa , you know i ' m no tattletale like suellen 你知道我不是個愛搬弄是非的人 |
|
“no, pa, i'm no tattletale like suellen,“ she assured her father . “不會的，爸，我不會像蘇綸那樣專做耳報神。”她說這話，是要使父親好放心。 |