x
uploads/tatar.jpg

tatar n.,adj.=Tartar. Tatarian, Ta...

tatary

The movements of the princes small foot in its tatar , silver - embroidered boot , the firm pressure of his sinewy , lean hand , showed the strength of vigorous old age still strong - willed and wiry 從他用以操作的那只穿著繡有銀線的韃靼式的皮靴的不大的腳來看,從青筋赤露肌肉萎縮的手上磨出的硬皮來看,公爵還具有精神充沛的老人的百折不回的毅力和極大的耐力。

Ooh ! the tatar , as it were , grunted , and all of a sudden , throwing up his broad , swarthy , sun - burned face , and showing his white teeth , he began wriggling , twitching , and shrieking a piercingly shrill , prolonged scream “哎喲,哎喲,哎喲! ”韃靼人豬叫似的喊著,突然昂起高顴骨翹鼻子黝黑的臉,著雪白的牙,開始掙扎扭動,發出刺耳的長聲尖叫。

And who is this ? she kept saying , addressing her governess and gazing into the face of her own daughter disguised as a tatar of kazan 她仔細望著化裝成喀山韃靼人的她的女兒的面孔,一面把臉轉向家庭女教師,說道。

Having finished with the tatar , over whom a cloak was thrown , the doctor in spectacles came up to prince andrey , wiping his hands 戴眼鏡的醫生做完了韃靼人的手術,給他蓋上軍大衣,擦著手,走到安德烈公爵跟前。

On the table nearest sat a tatar , probably of a cossack regiment , judging from the uniform that had been thrown down close by 最近的臺子上坐著一個韃靼人,從扔在旁邊的制服看來,大概是一個哥薩克。

Really close to a serpent , and itself is a russian rendering of tatar language , such as snake 與巨蛇非常接近的一種龍,其本身是來源于俄羅斯的韃靼語言翻譯, (猜測詞)例如蛇。

These are all proclaimed in the literature of the old tatar and kipchak aristocratic strata , meaning ? zbek literature 古代的韃靼和欽察貴族階層的文學都在宣稱這些品質。

Meanwhile , exxon and its partners have just sent their first oil across the tatar strait 與此同時,美孚公司和它的合作伙伴們也已經將第一批石油輸送過了韃靼海峽。

The period is virtually stamped in his wild boy , androgynous , tatar image 這段時期有著狂放韃靼男孩很明顯的印記。

Gaping holes opened in our line, through which the soviets came roaring like tatars on their limitless lend-lease wheels . 蘇聯人駕著用之不盡的租借戰車,象韃靼人那樣的喊著,從這些裂口中蜂擁而來。