x
uploads/taskmaster.jpg

taskmaster (fem. taskmistress) 工頭;監工;虐待...

taskwork

He had entitled the story “ adventure , “ and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks , but of real adventure , the savage taskmaster , awful of punishment and awful of reward , faithless and whimsical , demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil , offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever , through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements 信心不足,多次反復要求著可怕的耐性和在辛酸的日夜里的勤勞苦作。面前或是耀眼的燦爛陽光,或是忍饑受渴之后的漆黑的死亡,或是長期高燒,形銷骨立,精神嚴重錯亂而死。通過血與汗,蚊叮蟲咬,通過一串又一串瑣碎平凡的交鋒,終于到達了輝煌的結局,取得了壯麗的成就。

So the king took all the israelites back to be his slaves . he sent many fierce taskmasters to ruthlessly watch over the slaves . each day , the slaves were forced to build houses and palaces with stones for the king and the royal family 所以他把所有的猶太人抓回來當他的奴隸,然后派很多很兇惡的人來看管這些奴隸,手段很嚴酷,每天勉強他們用石頭蓋房子蓋宮殿,給他們的國王和王室們住,從早上到晚上都強迫他們工作,不能休息。

When bored , they will just as readily destroy themselves as any particular race , but as a result , they are efficient workers when organized by powerful leaders , and they are accustomed to working under duress of harsh taskmasters 他們生來就準備破壞一切,可如果有一個強有力的領導,半獸人又能夠成為很有效率的工作者,但前提是身邊有一個恐武有力的監工。

And the officers of the children of israel , whom pharaoh ' s taskmasters had set over them , were beaten and told , why have you not finished , both yesterday and today , the amount of bricks required of you previously 14法老的督工,責打他們所派管理以色列人的官長,說,你們昨天今天為什么沒有照向來所要求的數量作磚,作完你們的工?

It was not her hard taskmaster , farmer groby ; it was one in a semi - clerical costume , who now represented what had once been the free - and - easy alec d urberville 走過來的那個人并不是刻薄的農場主格羅比,而是一個穿著半是教服半是俗裝的人,他就是從前生活放蕩的阿歷克德貝維爾。

With a deal done and both players having had their respective wishes granted , gallas has wasted no time in issuing a frank and forthright appraisal of his former taskmaster 協議達成,兩個球員都各得其所。加拉斯立刻坦率而直接的向他的前教頭發難。

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens . and they built for pharaoh treasure cities , pithom and raamses 于是,他們指派督工管轄他們,加重他們的重擔苦害他們,他們為法老建造兩座貯貨城,就是比東和蘭塞。

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens . and they built for pharaoh treasure cities , pithom and raamses 11于是埃及人派督工的轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。

So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor . and they built for pharaoh storage cities , pithom and raamses 出1 : 11于是埃及人派督工的轄制他們、加重擔苦害他們他們為法老建造兩座積貨城、就是比東、和蘭塞。

So they set taskmasters over them to afflict them with their burdens . and they built storage cities for pharaoh , pithom and raamses 11于是埃及人派督工轄制他們,加重擔苦害他們。他們為法老建造兩座積貨城,就是比東和蘭塞。

And the taskmasters of the people went out , and their officers , and they spake to the people , saying , thus saith pharaoh , i will not give you straw 出5 : 11你們自己在那里能找草、就往那里去找罷、但你們的工一點不可減少。

Our currency peg with the us dollar has proven to be a hard economic taskmaster . but with the us dollar weakening , we are reaping the benefits 與美元掛?的聯系匯率的確不易駕馭,但隨美元回軟,我們正從中得益。

Our currency peg with the us dollar has proven to be a hard economic taskmaster . but with the us dollar weakening , we are reaping the benefits 與美元掛?的聯系匯率的確不易駕馭,但隨?美元回軟,我們正從中得益。

And the taskmasters of the people went out , and their officers , and they spake to the people , saying , thus saith pharaoh , i will not give you straw 10督工的和官長出來對百姓說,法老這樣說,我不給你們草。

And the taskmasters of the people and their officers went out and spoke to the people , saying , thus says pharaoh , i will not give you straw 10督工和官長出來對百姓說,法老這樣說,我不給你們草。

And the taskmasters pressed them saying , finish your work , the same daily assignment as when there was straw 13督工催著說,你們要作完你們的工;每天派給你們的工,與先前有草的時候一樣。

Inside the department she was a hard taskmaster , who expected everyone to work as hard as she did 在部里,她是個讓人望而生畏的“工頭” 。她要求每個人都象她一樣,夜以繼日地工作。

The taskmasters pressed them , saying , “ complete your work quota , your daily amount , just as when you had straw . 出5 : 13督工的催著說、你們一天當完一天的工、與先前有草一樣。

Blame it on “ cognitive limitations . “ their brains can ' t multitask as well as those of the taskmasters 將這歸咎于感知限制。他們大腦的多工能力不像嚴厲的監工者那麼優秀。