tantrum n.〔口語〕發脾氣。 be in one's tantr...
n. 〔口語〕發脾氣。 be in one's tantrums 在發脾氣。 fly [get, go] into one's tantrum(s) 發脾氣。 “fly into a tantrum“ 中文翻譯: 發脾氣, 動氣“go into a tantrum“ 中文翻譯: 發脾氣, 動氣“tantrum behaviour“ 中文翻譯: 動怒行為“temper tantrum“ 中文翻譯: 暴怒發作(脾氣暴發)“has severe temper tantrum“ 中文翻譯: 大發脾氣“tantrism“ 中文翻譯: 坦陀羅教; 怛特羅教“tantsia“ 中文翻譯: 坦齊亞“tantrikas“ 中文翻譯: 密教徒“tantsiba“ 中文翻譯: 坦齊巴“tantric buddhism“ 中文翻譯: 怛特羅佛教“tantsu“ 中文翻譯: 丹津“tantri abeng“ 中文翻譯: 坦里阿本“tantsura“ 中文翻譯: 坦楚拉“tantri“ 中文翻譯: 坦里
tanya |
|
Children from throwing tantrums by establishing ground rules and routines , making the day predictable to children by telling them what you would do and what you want them to do , arranging interesting activities to engage children and prevent them from making troubles , as well as finding chances to praise 發脾氣的情況出現,包括:訂立基本規矩和日常規律;在一日當中,預先讓孩子知道你會做些甚么和想他怎樣做,好讓他有心理準備;安排多些有趣的活動給孩子,減少他在無聊時搗蛋或鬧情緒;多稱贊他的好行為等等。 |
|
If not , we will sometimes hover around for a while until we realize that we really are gone , that we no longer have a physical instrument to work with , that our speech will not be heard by our loved ones , or that our wife or our husband is bringing another person in front of our nose every day to our bed . and there s nothing we can do about it . it doesn t matter how much we complain or how many tantrums we throw 否則我們會在世間徘徊一陣子,直到明白自己真的已經離開人世,不再有肉身可以使用,而且親人們也聽不到我們所說的話,或是我們的太太先生會當著我們的面每天帶別人回家,而我們則無可奈何,不管我們如何抱怨,發多大的脾氣,也沒有人曉得,沒有人理會,那時我們真的會很痛苦。 |
|
Certain scenes , like the fight that i had with the waitress , and just little tantrums like in the back of the car , none of it is at all axle rose territory but when you ' ve made a career out of being a nice guy , they might have been things i didn ' t really need to show 某些場景,比如跟服務生爭吵,或者是在車后面發脾氣之類的,都不是什么有重大意義的東西,但是當你用“我人很好”來經營你的事業的時候,這些都不是我需要給人看的方面。 |
|
After a few seconds of frantic gulping , he threw himself face forward onto the carpet ( aunt petunia whimpered ) and beat the floor with his hands and feet , giving himself over to a violent , but entirely silent , tantrum 他大口喘息了幾秒鐘后,臉朝下撲到在地毯上(佩妮姨媽心痛得抽泣了起來) ,用手和腳使勁兒敲著地板,氣勢洶洶卻毫無聲息地大發脾氣。 |
|
Besides , said miss abbot , god will punish her : he might strike her dead in the midst of her tantrums , and then where would she go ? come , bessie , we will leave her : i wouldn t have her heart for anything “另外, ”艾博特小姐說, “上帝會懲罰她,也許會在她耍啤氣時,把她處死,死后她能上哪兒呢,來,貝茜,咱們走吧,隨她去。 |
|
But star tenor roberto alagna ' s dramatic walkout during a performance at milan ' s la scala opera house in response to boos in the crowd may be a tantrum too far , critics warn 不過,批評家警告說,明星男高音羅貝托阿藍尼亞在米蘭史卡拉歌劇院的一場演出中,以引人注目的罷演退場回應觀眾席的噓聲,恐怕是生氣得太過火了。 |
|
In using a method , and all caregivers should use the same approach on the child . children will then learn that they can t use tantrums to get what they want whatsoever 去處理孩子的行為即是要即時處理,貫徹始終,以及每個照顧者都要用同樣的方式去處理,他才會學懂發脾氣在任何情況下都是不能得逞的。 |
|
Temper tantrums are quite likely to erupt into major wars with this combination . remember , only one party can win , and neither one will accept defeat 白羊-白羊:兩個一模一樣的白羊座在一起,必然是爆炸性的組合,時常有發生”戰爭“ 。相處下去很可能會兩敗俱傷哦。 |
|
This is not the best union . the water - bearer is far too cool and detached for you . your tears and tantrums will soon tire the aquarius 雙魚水瓶:并不是最好的組合。瓶子對你太冷淡,常想與你分開。他/她也難以招架你的眼淚和壞脾氣。 |
|
If children learn that they ll get what they want when they throw tantrums , they will continue to do it . therefore , parents have to be 如果在早期小朋友發脾氣就得到他想要的,他就會不斷用發脾氣來滿足自己的要求。 |
|
We feel it ' s best not to encourage stress management . tantrums are the only exercise most people have time for 我們覺得這最好的是不鼓勵壓力管理,一般時候,大多數人的唯一的運動就是發脾氣。 |
|
After a tantrum , complaints about the service and a phone call to flavio the matter was dropped 她先是大發雷霆,而后又對服務抱怨了一番,最后給弗拉維奧打了一個電話,之后此事便不了了之。 |
|
When your child throws a tantrum , give him some time to calm down and provide him comfort through love and compromise 孩子鬧脾氣時,先讓他的哭鬧結束并安靜下來,再用諒解和關愛去安慰他。 |
|
If you persist , your child will finally learn that she cannot draw your attention by throwing tantrums 但若你堅持下去,他最終都會學懂發脾氣是不會得到你回應而逐漸減少做出這些行為的。 |
|
We feel it ' s best not to encourage stress management . tantrums are the only exercise most people have time for 我們覺得這最好的是不鼓勵壓力管理,大多數人有時間做的唯一運動就是發脾氣。 |
|
When they throw a tantrum , allow them time and space to calm down before resuming your conversation 長者發脾氣時,可以暫時回避,有助穩定雙方的情緒;氣氛緩和后再傾談 |
|
When things aren ' t going your way , do you throw a tantrum or are you the peacemaker 如果事情不如你的意,你大發一場脾氣呢,還是做個和事佬? |
|
Anything less than a playoff finish and he is liable to throw a tantrum to force a deal 特別是在今年季后賽結束,他要球隊尋求交易未果之后。 |
|
Katya : oh i know . he gets tantrums now and again when he gets frustrated about something 卡蒂亞:是啊。他有什麼不如意,往往就發脾氣。 |