T - T多益單字 - tantamount 中文

tantamount adj.同等價值[效力]的，與…相等的 (to)。 Su...

tantara
However , as annex i and annex ii are an integral part of the basic law , there is another view that any amendment to the methods as prescribed in the annexes is tantamount to amending the basic law itself , and therefore the amendment procedures in article 159 of the basic law should apply 但由于附件一及附件二都是《基本法》的一部分，亦有另一個觀點認為對附件所規定的“產生辦法”作出修改是形同修改《基本法》本身，因而須經《基本法》第一百五十九條的修改程序。
One responding organisation thought that setting up resident companies was tantamount to giving these groups “ long - term contracts “ and hence should not be encouraged . some respondents query that the notion of the setting up of a resident company as an important step in injecting the performance facility with a unique character may ran counter to the idea of having more than one resident company per facility 有團體認為，設立駐場藝團相等于贈與該藝團長期合約，不應鼓勵。亦有回應質疑，設立駐場藝團是體現場地性格化重要的一步與每個場館的駐場藝團數目應多于一個的概念有矛盾。
It is reported that the cleanliness of streets has been unsatisfactory after the outsourcing of street cleaning services by the food and environmental hygiene department . as a result , the department has to deploy its workers of the cleansing and hygiene section under the civil service establishment to render assistance , which may be tantamount to a waste of public money 據報，食物環境?生署將街道清潔服務外判后，街道清潔狀況不符理想，以致該署須派遣轄下隸屬公務員編制的潔凈組工人提供協助，因而有浪費公帑之嫌。
After studying ms - pptp protocol , we think that the security of a vpn is based on the security of its authentication and encryption protocols . if a vpn ' s cryptography is weak , then its security is no better than a non - private virtual network routed over the internet . since companies are relying upon vpns to extend trusted internal permiters to remote offices , breaking the security around such a tunnel is tantamount to defeating all of the security around the internal permiter 本文對ms - pptp協議實現進行了深入的分析、研究，認為：認證和加密協議的安全決定了vpn的安全性，如果vpn認證和加密手段是脆弱的，那它的安全性并不比在internet上使用非vpn傳輸數據高，因為一個組織依靠vpn擴展其可信的內部邊界，允許外部分支訪問內部網絡，破壞隧道的安全性等于破壞了所有內部網絡。
It is argued in this report that expanding production activities on the mainland will be tantamount to better economies of scale and cost competitiveness . hong kong companies comparative advantages in competing in the global market , typified by the strengths in design , quality and delivery , will be further helped by a reduction in fabric and accessory costs as china lowers its tariff rates 本報告指出，港商擴大在中國內地的生產活動，有助提高規模經濟效益和成本競爭優勢。港商憑著卓越的設計、優良的質素和準時的交貨期，早已在全球市場建立了強大優勢，而隨著中國內地削減關稅，布料及配飾的成本勢必相應下降，令港商如虎添翼。
The results showed that polygorskite / nbr composite made by mechanical blending was nano - composite , the properties of nbr composite filled with 35 quantities of polygorskite were tantamount to those filled with 30 quantities of half - reiforced black carbon , and properties of polygorskite / nbr composite could be improved by using coupling agent silane to modify polygorskite 試驗表明：機械共混能夠使坡縷石與丁腈橡膠達到納米級復合；坡縷石用量達35份時其補強效果與30份半補強碳黑相當；用硅烷偶聯劑等對坡縷石進行改性，可以改善坡縷石與丁腈橡膠復合材料的物理機械性能。
This would be tantamount to a cooperation one of nature s favourite devices between the nisus formativus of the nemasperm on the one hand and on the other a happily chosen position , succubitus felix , of the passive element 這個論點也許意味著：一方面是精蟲的生殖本能276 ，另一方面是被動因素那巧妙地選擇的體位即臥在下面受胎277之間的協力大自然喜用的方法之一。
Another thing he commented on was equipping soldiers with firearms or sidearms of any description , liable to go off at any time , which was tantamount to inciting them against civilians should by any chance they fall nut over anything 他還談到用隨時能射擊的步槍和手槍把士兵武裝起來，說一旦市民們不知怎樣一來鬧起糾紛，這不啻是煽動士兵向市民尋釁。
The white house and congressional republican leaders say competition between priate drug plans is resulting in lower prices for seniors , and that negotiations would be tantamount to federal price controls 白宮和共和黨在議會的領導人認為，私營藥品計劃的競爭將使老年人獲得價格更低的藥品，此外，聯邦價格調控可以實現談判所要達到的目的。
Dear students , the acquisition of culture and art are tantamount to spiritual attainment . this spiritual attainment will influence you the rest of your life . imbibe both chinese and foreign cultures 同學們，文化藝術是我們的精神家園，它將伴隨我們一生，我們希望同學們學習民族科學文化的同時，面向世界，學習和汲取外國優秀文化。
To do so is tantamount to accepting the notion that slas applicants should enjoy a higher standard of basic needs , in comparison with the olas clients , for the purpose of financial eligibility assessment for legal aid 此舉等于認同在評定法援申請人的經濟資格時，輔助計劃申請人應比普通計劃申請人享有較高的基本需要水平。
Us officials and industry associations have repeatedly claimed that china ' s government provides financial support for certain key sectors , and this is tantamount to an unfair trade advantage 而美國針對中國銅版紙的新稅屬于抵償性反補貼稅，其目的是抵消造紙商因從中國政府獲得支持而享有的所謂優勢。
This is tantamount to selling the flats as private flats in the open market and hence inconsistent with the government housing policy to withdraw its participation in the private housing market 我們認為此舉等同于在公開市場把單位當為私人住宅出售，與政府退出私人物業市場的房屋政策不符。
Defining the scope of the occurring place of the crime accurately is tantamount to define the scope of punishing vehicle traffic accidents as the crime of causing traffic accident 摘要交通肇事罪成立場所之范圍認識上目前仍然存在嚴重的意見分歧，不利于司法的統一、平衡適用。
Most of the people never became out - and - out partisans , but in large areas of the country there was ferocious strife , even tantamount to civil war 在1943年意大利與聯盟軍停戰后中，入境的德國軍隊廣受憎恨，有時還會遭到來自敵對者，共產主義者及其他人的打擊。
While the demise of his monopoly was tantamount to patricide in the eyes of some , the sands and each successive new offering has been embraced by the market 盡管在一些人眼中，打破何鴻?的壟斷等同于弒父，但金沙與此后接連開業的新娛樂城得到了市場的歡迎。
The state ruled earlier this year that druggists who believe emergency contraceptives are tantamount to abortion cannot stand in the way of a patient ' s right to the drugs 該州于年初規定，那些認為事后避孕藥等于墮胎的藥劑師不得阻止病人獲得該藥的權利。
Naturally , people accepted the idea of “ the mobile internet is tantamount to wap . “ many even thought that the wireless internet age was approaching 這一年，人們理所當然地接受了移動互聯網= wap這一理念。很多人認為，無線互聯網時代正在走近。
Can you tell me why approval is needed before a post can appear here ? this kind of censorship is tantamount to self - castration for an already neglected forum 請解釋為什么要審核后才能發帖？本來壇子人氣就不旺，再來一下審核，這不是自殘嗎？

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

tantamount

tantamount adj.同等價值[效力]的，與…相等的 (to)。 Su...

tantara

While the demise of his monopoly was tantamount to patricide in the eyes of some , the sands and each successive new offering has been embraced by the market 盡管在一些人眼中，打破何鴻?的壟斷等同于弒父，但金沙與此后接連開業的新娛樂城得到了市場的歡迎。

The state ruled earlier this year that druggists who believe emergency contraceptives are tantamount to abortion cannot stand in the way of a patient ' s right to the drugs 該州于年初規定，那些認為事后避孕藥等于墮胎的藥劑師不得阻止病人獲得該藥的權利。

Naturally , people accepted the idea of “ the mobile internet is tantamount to wap . “ many even thought that the wireless internet age was approaching 這一年，人們理所當然地接受了移動互聯網= wap這一理念。很多人認為，無線互聯網時代正在走近。

Can you tell me why approval is needed before a post can appear here ? this kind of censorship is tantamount to self - castration for an already neglected forum 請解釋為什么要審核后才能發帖？本來壇子人氣就不旺，再來一下審核，這不是自殘嗎？