tally sheet

tally sheet 賬單；〔美國〕(選舉的)票數記錄紙。

賬單；〔美國〕(選舉的)票數記錄紙。 “tally“ 中文翻譯：   n. 1.符木，符節，符契；計數的簽籌，貨簽，籌碼；(符 ...“sheet“ 中文翻譯：   n. 【航海】 1.繚繩；帆腳索。 2.〔pl.〕(船頭 ...“in-tally sheet“ 中文翻譯：   點數單“tally-sheet“ 中文翻譯：   投票數記錄紙, 記數紙, 計數單“cargo tally sheet“ 中文翻譯：   理貨記數單“inwardoutward cargo tally sheet“ 中文翻譯：   進出口理貨計數單“tally sheet (book)“ 中文翻譯：   理貨單“tally sheet for container“ 中文翻譯：   集裝箱理箱單“vanningdevanning tally sheet“ 中文翻譯：   裝拆箱理貨單“inward outward cargo tally sheet“ 中文翻譯：   進出口理貨計數單“by the tally“ 中文翻譯：   按打出售貨物“tally“ 中文翻譯：   n. 1.符木，符節，符契；計數的簽籌，貨簽，籌碼；(符契上的)刻記；符合物，對中之一；一模一樣的東西。 2.〔罕用語〕賬；計算；得分；(貨物計算上的)單位數〔如一打，一百等，交點貨物如說8，10，tally 時，這 tally 就指12或一打；如說96，98，tally 時，這 tally 就指一百〕。 3.【航海】理貨，點數。 4.木牌，銅牌；標簽。 a hand tally 計數器。 A tally card 〔美國〕計數卡片。 (sell goods) by the tally 按打[按捆](出售貨物)。Make [earn] a tally in a game 在比賽中得分。 Strike tally 符合；行動一致。 vt. 刻在符木上；計算，總結 (up); 記錄；使符合；(上貨卸貨時)點數；【航海】(向船尾方向)拉(帆腳索)。 vi. 符合，吻合 (with)。 The two stories do not tally. 兩種說法對不上。 It tallies with the facts. 合乎事實。 “tally on“ 中文翻譯：   按上拖走“tally with“ 中文翻譯：   跟…相符合; 契合“additional tally“ 中文翻譯：   附加理貨“alongside tally“ 中文翻譯：   船邊理貨“application for tally“ 中文翻譯：   理貨申請“bamboo tally“ 中文翻譯：   竹籌“base of tally“ 中文翻譯：   理貨依據“bilateral tally“ 中文翻譯：   雙邊理貨“book tally“ 中文翻譯：   購書代價券，書券; 理貨薄“bucket tally“ 中文翻譯：   桶點數“buy on tally“ 中文翻譯：   賒購“celestial tally“ 中文翻譯：   天節“chief tally“ 中文翻譯：   理貨組長