T - tallinn 中文 - EN166

tallinn n.塔林〔愛沙尼亞城市〕。

tallow
Earlier this year suspected russian hackers attacked the websites of ministries , banks and other bodies in estonia , the tiny but highly - wired baltic state that had offended the kremlin by removing a soviet war monument from the centre of the capital , tallinn , to a military cemetery 今年早些時候，俄羅斯黑客被懷疑攻擊了愛沙尼亞政府各部、銀行及其它機構的網站，這個雖小但卻高度網絡化的波羅的海國家因為要把一座蘇聯時期的戰爭紀念碑從首都塔林的市中心移到一處軍事公墓而激怒了克里姆林宮。
This order specified article 9 of the agreement between the government of the hong kong special administrative region and the government of the republic of estonia concerning air services made at tallinn on 30 april 2001 as a double taxation relief arrangement 本命令指明由香港特別行政區政府與愛沙尼亞共和國政府于2001年4月30日在塔林簽訂的民用航空運輸協定的第九條為一項寬免雙重課稅安排。
Should owen successfully step up his comeback today , the chances will increase of him playing against estonia in england ' s euro 2008 qualifier in tallinn on june 6 今天歐文應該成功地進一步復出，這將能增加他在6月6號于塔林進行的英格蘭2008歐洲杯預選賽對陣愛沙尼亞的比賽中上場的機會。
Should he successfully return for united , then owen will almost certainly play for england in their european championship qualifier against estonia in tallinn on june 6 如果在紐卡成功復出，歐文將幾乎鐵定在6月6日代表英格蘭參加對愛沙尼亞的客場歐洲杯預選賽。
The origins of tallinn date back to the 13th century , when a castle was built there by the crusading knights of the teutonic order 塔林的起源可追溯到13世紀，當時條頓騎士團的十字軍騎士們在這里建造了一個城堡，而后這里發展成為了漢斯同盟的主要中心。
The old town of tallinn vanallinn appears as a jewel : the city is still as it was in the middle ages , and medieval walls still surround it 塔林的老城凡納林彷佛寶石般，整座城市仍保留著中世紀的風貌，四周圍繞著中世紀的城墻。
Peter crouch is set for an england recall against estonia in this evening ' s must - win euro 2008 qualifier in tallinn 彼得?克勞奇收到國家隊征召，參加今晚在塔林舉行的歐洲杯預選賽對陣愛沙尼亞這場非贏不可的比賽。
In its first year the tour visited dublin , edinburgh , johannesburg , cape town , durban , tallinn , lisbon , brussels and paris 第一年在都柏林愛丁堡、約翰尼斯堡、開普敦、德爾班、塔林、里斯本、布魯塞爾和巴黎演出。
From tallinn to vilnius , ceramics by eastem european artists maryland institute , college of art , baltimore , usa 2001年愛沙尼亞首都塔林，個人作品展2002年國際陶藝學會展，希臘雅典
1998 “ 75years of ceramic teaching exhibition in estonia “ at tallinn art hall and adamson eric museum 1998年塔林藝術宮和亞當森.埃里克博物館， “愛沙尼亞75年陶瓷教學展”
Speech at the conference on “ alternative exchange rate regimes in the globalised world “ , tallinn , 11 jun 2002 講者：任志剛香港金融管理局總裁于香港銀行公會半年度晚宴
Price is attractive but this time we make decision to purchase ball mill shell from tallinn shipbuilding 價格雖低，但此次已決定向大連造船公司購買壓碎機。
When i arrived in tallinn , the weather was cold and the water on the streets had turned to ice 到了塔林之后，天氣很冷，街道都被冰霜覆蓋。
Iac exhibition athens , greece “ aquarius “ - solo exhibition long leg art gallery , tallinn 愛沙尼亞首都塔林長腿美術館， “寶瓶座” -個人作品展
“ in tallinn , for the game against estonia , our supporters were brilliant “在塔林，對陣愛沙尼亞的比賽中，我們的支持者是閃耀的。
Medieval walls around the historic city of tallinn , the capital of estonia 愛沙尼亞首都塔林城內四周圍繞著中世紀的城墻。