T - talking shop 中文

talking shop 〔英國〕空談俱樂部。

〔英國〕空談俱樂部。 “talking“ 中文翻譯： adj. (會)說話的；多嘴的；富于表情的(眼睛等)。 ...“shop“ 中文翻譯： n. 1.〔英國〕鋪子；店鋪；(零售)商店〔美國用 st ...“no talking“ 中文翻譯：不要說話“of talking“ 中文翻譯：談話的“talking“ 中文翻譯： adj. (會)說話的；多嘴的；富于表情的(眼睛等)。 a talking doll 會叫的洋娃娃。 a talking iron 〔美俚〕手槍。 “talking of“ 中文翻譯：談到“talking-to“ 中文翻譯：〔口語〕責備，責斥。 “in shop“ 中文翻譯：店內店“in the shop“ 中文翻譯：在商店里“shop“ 中文翻譯： n. 1.〔英國〕鋪子；店鋪；(零售)商店〔美國用 store〕；(大商店里的)特殊部門。 2.〔pl.〕工廠；工場；車間；修理所。 3.(本人的)職業；本行；業務。 4. 〔俚語〕工作；職業。 5.事務所；辦事處；機構；場所。 6.家；自己的家。 7.房屋；建筑物。 8.學校；大學(等)；〔the S-〕〔英俚〕〔廢語〕陸軍軍官學校。 closed shop 〔美國〕不得雇用非工會會員的企業。 back [repair] shops 修理廠[車間]。 Shop! 〔在店門口向里面喊〕喂，有沒有人! Cut the shop! 別講本行的事! How are they all at your shop 〔俚語〕府上各位好嗎？ all over the shop 〔俚語〕零亂；雜亂；到處；任意；盲目。 come [go] to the wrong shop 〔俚語〕找錯門道，找錯了人〔指求助、打聽消息等〕。 keep(a) shop 開店；照管店務。 set up shop 開店；開始營業。 shut up shop 1. 停止(工作、游戲等)。 2. 歇業；關店；宣告破產。 sink the shop 不談自己職業上的[本行的，專門的]事情。 smell of the shop 商人氣息；行業氣息。 talk shop 動不動談自己職業上的事情；三句話不離本行；說行話。 the other shop 作為競爭勁敵的企業、學校或是其他機構。 vi. (-pp-) 1.買東西(去)。 2.到處尋找。 vt. 1.〔俚語〕逮捕；投入監獄。 2.〔俚語〕密告；出賣(某人)。 3.選購(商品)；挑選(商品)。 4.送往修理所修理。 5.〔美國〕解雇。 go shopping 去買東西。 shop around 1. 到處選購；到一家一家店鋪訪求[買東西]。 2. 〔美國〕找事[好職位]。 -at-home adj. 〔美國〕(通過電話或網上訂貨等手段)在家購物的。 “shop-in“ 中文翻譯：黑人針對實行種族歧視的自動商店采取的一種示威行動“shop in shop“ 中文翻譯：店中店，子店“shop-in-shop“ 中文翻譯：店中店“a talking picture“ 中文翻譯：會說話的照片“but the time of talking“ 中文翻譯：但當時談“do the talking“ 中文翻譯：講講話“double talking“ 中文翻譯：雙方通話重疊“fast-talking“ 中文翻譯：花言巧語的“fear of talking“ 中文翻譯：害怕說話“keeon talking“ 中文翻譯：談下去“modern talking“ 中文翻譯：摩登語錄合唱團; 現代語錄合唱團“people are talking“ 中文翻譯：人們在說“picture talking“ 中文翻譯：看圖說話“simultaneous talking“ 中文翻譯：同時通話“sleep talking“ 中文翻譯：說夢話

talking-down system
This year ' s conference program offered more than ever beforein addition to 44 sessions in five targeted tracks , conference attendees had the opportunity to participate in roundtable discussions where they could “ talk shop ” with peers and key industry leaders 今年的展會主辦方舉行了44場會議，出席會議的人有機會參加“圓桌”會談，與一些著名行業人員和公司老板進行交流。
“ it s absurd and unfair , “ he had told ruth weeks before , “ this objection to talking shop . for what reason under the sun do men and women come together if not for the exchange of the best that is in them “反對談本行是荒謬而不公平的， ”幾個禮拜以前馬丁曾對露絲說過， “當男男女女歡聚一堂之時，在太陽底下有什么理由不讓他們交流自己最好的東西呢？
For the new england head coach , it was a chance to catch up with steven gerrard , jamie carragher , peter crouch and scott carson , as well as talk shop with the reds boss 作為新的英格蘭主教練，這是一次和斯蒂文?杰拉德、杰米?卡拉格、皮特?克勞奇以及斯科特?卡森的交流機會，也可以跟紅軍主教練交流一下執教心得。
By cold - shouldering japan in recent years , china and south korea have ensured that even the few feeble regional talking shops that do exist have been able to do nothing to mitigate tensions 近年來，中韓故意冷落日本，致使存在的幾個少有的脆弱的地區論壇對緩解地區緊張幾乎無所作為。
The doctor says , “ a tea break with the nurses in immensely valuable . we always talk shop . it ' s the only real chance we get to chat about our patients . 醫生說： “和護士們一起喝茶休息是十分值得的。我們總是談本行。實際上我們只有這個時候才能一起聊聊我們病人的情況。 ”
Martin wanted him to talk shop , and , though he seemed averse at first , succeeded in making him do it . for martin did not see why a man should not talk shop 因為馬丁不明白為什么不應該談本行，便要求教授談本行，教授雖然開始時似乎不樂意，后來還是照辦了。
I don ' t usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop , and i prefer to forget about the job until the next day 下班后，我難得與我的搭擋去喝酒，因為他老是三句話不離本行，而我則喜歡把工作完完全全忘掉，第二天再說。
When i was twenty - something and single , i was perfectly happy to sit in a conference room with my workmates , eating pizza and talking shop at 11 p . m 當我二十來歲、單身的時候，我可以晚上11點和同事們坐在會議室一起吃著比薩，興致勃勃地討論公事。
Example : our colleague old mr . johnson was boring the young people at our company ' s annual dinner party because he only wanted to talk shop 我們的同事老約翰遜先生在公司的年度聚餐會上讓年輕人乏味，因為他總是三句話不離本行。
Palmer : everything is perfect , thank you . well , now , mr tang , if you don ' t mind . i ' ll talk shop with you directly 帕：謝謝你，一切都美滿。噢，唐先生，要是你不介意的話，現在咱們直截了當談談業務吧。
David : they are very good news indeed . but , don ' t talk shop during the dinner , we did deal so , remember 你們說得真的都是好消息，可是我們不是早就說好了，不要在吃飯的時候談工作上的事情嗎？！
But i never talk shop , said sir henry modestly . no , i never talk shop “但是我決不會談到商店”亨利爵士謹慎的說道， “不，決不。 ”
The people in that company always talk shop , even on the weekends 那間公司的人總是在談工作上的事，就連在周末也不例外。
You can often catch someone at the irc channel that they use to talk shop 常常可以在他們用來交談的irc頻道上看到他們。
Mel : no , just been talking shop 沒呢，光顧著說呢
- i see you ' ve met dad . - yeah . we ' ve been talking shop -你已經認識我老爸了吧-是啊，我們在談天論地
I see you ' ve met dad . - yeah . we ' ve been talking shop 你已經認識我老爸了吧-是啊，我們在談天論地
Always talking shop . fiddlefaddle about notes 三句話不離本行。
B : no , we never talk shop after david comes home 不知道，大衛回家后，我們從不討論工作上的事。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

talking shop

talking shop 〔英國〕空談俱樂部。

talking-down system

I don ' t usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop , and i prefer to forget about the job until the next day 下班后，我難得與我的搭擋去喝酒，因為他老是三句話不離本行，而我則喜歡把工作完完全全忘掉，第二天再說。

When i was twenty - something and single , i was perfectly happy to sit in a conference room with my workmates , eating pizza and talking shop at 11 p . m 當我二十來歲、單身的時候，我可以晚上11點和同事們坐在會議室一起吃著比薩，興致勃勃地討論公事。

Example : our colleague old mr . johnson was boring the young people at our company ' s annual dinner party because he only wanted to talk shop 我們的同事老約翰遜先生在公司的年度聚餐會上讓年輕人乏味，因為他總是三句話不離本行。

Palmer : everything is perfect , thank you . well , now , mr tang , if you don ' t mind . i ' ll talk shop with you directly 帕：謝謝你，一切都美滿。噢，唐先生，要是你不介意的話，現在咱們直截了當談談業務吧。

David : they are very good news indeed . but , don ' t talk shop during the dinner , we did deal so , remember 你們說得真的都是好消息，可是我們不是早就說好了，不要在吃飯的時候談工作上的事情嗎？ ！

But i never talk shop , said sir henry modestly . no , i never talk shop “但是我決不會談到商店”亨利爵士謹慎的說道， “不，決不。 ”

The people in that company always talk shop , even on the weekends 那間公司的人總是在談工作上的事，就連在周末也不例外。

You can often catch someone at the irc channel that they use to talk shop 常常可以在他們用來交談的irc頻道上看到他們。

Mel : no , just been talking shop 沒呢，光顧著說呢

- i see you ' ve met dad . - yeah . we ' ve been talking shop -你已經認識我老爸了吧-是啊，我們在談天論地

I see you ' ve met dad . - yeah . we ' ve been talking shop 你已經認識我老爸了吧-是啊，我們在談天論地

Always talking shop . fiddlefaddle about notes 三句話不離本行。

B : no , we never talk shop after david comes home 不知道，大衛回家后，我們從不討論工作上的事。

David : they are very good news indeed . but , don ' t talk shop during the dinner , we did deal so , remember 你們說得真的都是好消息，可是我們不是早就說好了，不要在吃飯的時候談工作上的事情嗎？！