tale n.1.故事,傳說。2.壞話;謠言;謊話。3.〔古語〕計...
n. 1.故事,傳說。 2.壞話;謠言;謊話。 3.〔古語〕計算;總計。 短語和例子a fairy tale 神仙故事,童話。 traveler's tales 大話,牛皮。 old wives' tales 荒唐故事。 a tale of a tub 無稽之談。 a tale of nought 〔廢語〕無聊瑣事。 a tale of a roasted horse 彌天大謊。 Thereby hangs a tale. 其中大有文章。 The shepherd tells his tale. 〔古語〕牧羊人清點他的羊數。 The tale is complete. 〔古語〕數目不錯,并無短缺。 His tale is told [has been told]. 他已經完了[運數盡了]。 a tale that is told 廢話;陳腐話。 bring tales = carry tales = tell tales. if all tales be true 據說。 in a [the same] tale 同一,一致。 jump in one tale 一致。 one and the same tale 同一事件。 tell its own tale 自白來歷;不說自明。 tell one's tale 自述;說本人要[應]說的話;(使者)陳述所負使命。 tell tales (out of school) 講壞話,說小話,搬弄是非。 “of the tale“ 中文翻譯: 雙方“a bronx tale“ 中文翻譯: 不一樣的童年; 布朗克斯的故事; 四海情深“a canterbury tale“ 中文翻譯: 夜夜春宵“a cautionary tale“ 中文翻譯: 警世的故事“a fairy tale“ 中文翻譯: 童話故事能“a fantastic tale“ 中文翻譯: 故事簡介“a fish tale“ 中文翻譯: 魚兒的故事“a ghostly tale“ 中文翻譯: 攝青鬼“a knights tale“ 中文翻譯: 騎士傳說“a lurid tale“ 中文翻譯: 駭人的故事“a mongolian tale“ 中文翻譯: 愛在草原的天空; 黑駿馬“a rascal’s tale“ 中文翻譯: 暴風少年“a riddling tale“ 中文翻譯: 謎語童話“a short tale“ 中文翻譯: 小故事“a summer tale“ 中文翻譯: 最美麗的夏天“a tale of a tub“ 中文翻譯: 無稽之談; 一個木桶的故事; 澡盆的故事“a tale of love“ 中文翻譯: 愛情的傳說“a tale of springtime“ 中文翻譯: 春天的故事; 人間四季; 四季的故事“a wolf’s tale“ 中文翻譯: 狼的傳說“arctic tale“ 中文翻譯: (美)北極故事; (歐)北極故事; 北極傳說“autumn tale“ 中文翻譯: 侯麥的四季; 秋天的故事“autumns tale“ 中文翻譯: 秋天的故事;秋天的童話“balance tale“ 中文翻譯: 天平桌“charm tale“ 中文翻譯: 魅力童話“tale and fable“ 中文翻譯: 童話寓言“taldyqorghan“ 中文翻譯: 塔爾迪庫爾干
talebearer |
|
It is the best known and the best loved of all the fairy tales in italian literature . 它是意大利文學童話故事中最負盛名和膾炙人口的著作。 |
|
In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love . 在自作多情的絕望之中,他寫下了一部交響曲來記述他那一段戀愛故事。 |
|
His face, which carried the entire tale of his years, was of the brown tint of dublin streets . 他那飽經風霜的臉像都柏林街道那樣黝黑。 |
|
He would fix up a tale about his work making him forget caring the cakes . 他可以編造出一套話來,說自己忙著工作忘了照看糕點。 |
|
The tale was quickly told but it awakened various trains of reflection . 這故事不多幾句就談完了,結果卻喚起了我一系列的感觸。 |
|
One evening i heard a tale that rendered me sleepless for nights . 一天晚上,我聽說了一個傳聞,把我搞得一連幾夜都不能入睡。 |
|
I thought the whole tale would shortly be served up in racy pasquinade . 我認為整個故事不久就會被添油加醋在黃色小報登出來。 |
|
He regularly grumbled out a long string of tales against heathcliff and catherine . 他經常沒完沒了地埋怨希茨克利夫和凱茜。 |
|
Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity . 像他這樣堅強的人,從來就不愛聽假叛逃者的謊話。 |
|
This false friend began his tale with many artful speeches to the duke . 這個不講信義的朋友先對公爵油嘴滑舌地說了一大套。 |
|
It must have stuck in my mind from small-town tales when i was a boy . 一定是我小時候鎮上的傳說深深地印到我的腦子里了。 |
|
I took some of the tales in the spectator, and turned them into verse . 我從《旁觀者》中摘出一些故事,把它們改成詩文。 |
|
He had so many curious and interesting tales to tell about them . 他講述著許許多多這些方面的稀奇古怪而饒有風趣的故事。 |
|
I scolded the stupid fellows well for listening to that tale . 我痛痛快快罵這些笨家伙一頓,因為他們聽信了那套瞎話。 |
|
I digress. my tale does not primarily concern itself with the hen . 我離題太遠了,我所要講的故事主要不是關于雞。 |
|
It is a true tale of grief, and trial, and sorrow, young man . 年輕人,這是一個充滿悲哀,折磨和辛酸的真實故事。 |
|
He was the fool of the family and the one who listened to tales . 他是家里最傻氣、最輕信別人瞎話的男孩子。 |
|
His tale is told . 他已經完了。 |
|
He wished his adventure tales to carry a great load of significance . 他希望他的冒險故事有更大的意義。 |