x
uploads/tain.jpg

tain n.薄錫板,錫箔。

taine

So tom s aunt polly , she told all about who i was , and what ; and i had to up and tell how i was in such a tight place that when mrs . phelps took me for tom sawyer - she chipped in and says , “ oh , go on and call me aunt sally , i m used to it now , and tain t no need to change “ - that when aunt sally took me for tom sawyer i had to stand it - there warn t no other way , and i knowed he wouldn t mind , because it would be nuts for him , being a mystery , and he d make an adventure out of it , and be perfectly satisfied 當時費爾貝斯太太把我認作了湯姆索亞了她就插嘴說, “哦,罷了,罷了,還叫我薩莉阿姨吧,我已經聽慣了,就不用改個稱呼了。 ”我接著說,當時薩莉阿姨把我認作湯姆索亞,我就只得認了沒有別的路子嘛。并且我知道他不會在乎的,因為這種神秘兮兮的事,正中他的下懷,他會就此演出一場冒險,落個心滿意足。

Well , pretty soon the whole town was there , squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look , but people that had the places wouldn t give them up , and folks behind them was saying all the time , “ say , now , you ve looked enough , you fellows ; tain t right and tain t fair for you to stay thar all the time , and never give nobody a chance ; other folks has their rights as well as you . 啊,沒有多久,全鎮的人都趕來了,大伙兒推推搡搡扭著身子往前邊擠,想擠到窗下,看個清楚。不過,已經占了好位置的人不肯讓,后邊的人便不停地說, “喂,好啦,你們各位也算看得夠了嘛,你們老占著地方,不給別人一個機會,那就不仗義不公道了嘛。別的人跟你們一樣有那個權利嘛。 ”

At tainan s vegetarian dog food presentation seminar on april 16 , 2003 , mayor hsu tain - tsair expressed his delight at this innovative product and hoped that it could be distributed throughout formosa , so that dogs could eat healthier food and enjoy a longer life . he also wished that this development could translate into greater hope and care for all forms of life 在四月十六日舉行的寵物狗素食飼料發表會上,許添財市長表示對于此項盛舉的開創深感欣慰,希望能將成果推廣到全國各地,讓狗兒吃得更健康長壽,更能替眾多生命謀求希望與關懷。

We will keen on developing and tighten our retail network , the hk flagship store was opened on dec of 2001 located at times square , causeway bay with the thematic decoration of japan jr tain with 5 different popular shopping zones which provide the most trendy and technological products for customers . our new brand for female market jc ladies was opened on dec 2002 with the strawberry design , six different catagories of fitness , beauty , relaxation , accessories , home appliances , toys bring the most freshness trendy shopping atmosphere for ladies 另外我們已于2002年12月9日于銅鑼灣時代廣場開設首間專為女仕而設的新品牌- jc ladies ,新店將以全士多啤梨概念而設計,全店分為6個不同主題,包括: fitness , beauty , relaxation , accessories , home appliances , toys ,希望帶給女仕們一個集新鮮及潮流之日本購物新感覺。

In summary , credibility problems occur in china as the economy cannot be fully driven by market force , so cheating parties will not be punished or even can get returns from cheating , while parties with good will cannot be honored or ob tain revenues , business sentiment and expectations are thus dampened 用經濟學方法分析,失信行為與市場主體發育不成熟,市場競爭規則作用發揮不完全,失信者成本低、守信者獲益少,市場主體信心和預期不好,誠信制度缺失等有關。誠信何以成為可能

“ yes : but look here ; it may be a good while before i get the right chance at that job ; accidents might happen ; tain t in such a very good place ; we ll just regularly bury it - and bury it deep . “對,不過,干那事可能要等很長時間,弄不好會出差錯,這地方并不絕對保險,我們干脆把它埋起來埋得深深的。 ” “說得妙, ”同伴說道。

The forum praised bri - tain ’ s institutions and the efficiency of its product and labour markets , while claiming that its innovation and sophistication of companies were not as good as countries such as germany 世界經濟論壇贊揚了英國的機構和產品及勞動力市場效率,但同時表示,英國企業的創新和精湛程度不及德國等國家。

Most important of all , apart from t heir hometown and parents , students couldn ' t catch sight of any familiar face and have to & nbsp ; suffer from homelessness , which can cause cer tain serious mental disease 更重要的是,離開了家鄉和父母,看不到任何熟悉的面孔,他們不得不忍受思家之苦,這可能會導致嚴重的精神疾病。

The forum praised bri - tain s institutions and the efficiencyofits product and labour markets , while claiming that itsinnovationand sophistication of companies were not as good ascountries suchas germany 世界經濟論壇贊揚了英國的機構和產品及勞動力市場效率,但同時表示,英國企業的創新和精湛程度不及德國等國家。

There are many things are intricate , in our memory , tain ( nai ) ar is always named jian , but in fact , i think we know the little part of the real phenomenon of history 難以理解的事很多,在我們印象中的太(奈)阿從來是作為劍名出現,可事實活生生的擺在眼前,我想我們所知的只是歷史真象很小的一部分

Huck looked into the old man s honest eyes a moment , then bent over and whispered in his ear : “ tain t a spaniard - it s injun joe ! 哈克看了看老人那雙真誠的眼睛,過了片刻彎過身去,對著老人低聲耳語道: “那不是西班牙人,是印第安喬啊! ”

It is lie flat - will not cart and not affected by numidity and superior resistance to abrasion , chemicals and heart resistant easy to clean and main tain 平整、不卷曲、不受潮濕影響,并能有效抵抗剝蝕,化學藥品及耐高溫,易于清潔和保養。

Money plays a part in happiness ; you need a cer - tain amount to live comfortably , but more money does not necessarily buy more happiness 在幸福里,金錢扮演一個角色,因為你需要某些錢才能生活舒適,但更多的錢,未必能取得更多的幸福。

Tain eyes the happy crowd , knowing they are all anxious to eat and drink and party . he hesitates and the lines that plough his face deepen 汀看著喜悅的人們,知道他們全都渴望著大吃大喝大玩.他猶豫了一下… .臉上的皺紋又加深了

Tain climbs upon the twelfth stone that lies fallen inside the circle . when he raises a hand the others fall quiet 汀爬上倒在圓陣中間的第十二根石柱.當他舉起手時,大家全部陷入沉靜

God commanded israel to fight on cer ? tain occasions for a special reason which does not apply today 有時神吩咐以色列民戰斗是出于某個特別的原因,這樣的原因在我們今天已不適用。

Usually , angular velocities are difficult to oh tain , or even if they can be obtained , they are usually contaminated by noises 但角速率信息通常很難獲取,或帶有嚴重的噪聲。

The hydraulic system adopt slide system , debugging main tain convenience simple , usage capability is credibity 液壓系統采用滑閥系統,調試維修方便簡單,使用性能可靠。

Tain t much use for fools , you may lay to it - that , nor nothing , cried silver “對傻瓜們來說是沒太大用處,你要明白這一點對他們來說,什么都沒用, ”西爾弗叫道。