x

tableau

uploads/tableau.jpg

tableau n.(pl. tableaux , tableaus)1...

n. (pl. tableaux , tableaus) 1.動人的場面，景色。 2.舞臺造型〔由活人扮演的動人場面〕；戲劇性場面。 短語和例子Tableau! 想像一下這種情景!〔電影舞臺倒敘等用語〕 (＝Curtain!)。 tableau vivant 活畫。 “deductive tableau“ 中文翻譯：   演繹表格“extended tableau“ 中文翻譯：   推廣表“initial tableau“ 中文翻譯：   初始表“simplex tableau“ 中文翻譯：   單純形表, 簡單圖表; 單形表“simply tableau“ 中文翻譯：   單純形表“starting tableau“ 中文翻譯：   初始表“tableau approach“ 中文翻譯：   表格法“tableau curtain“ 中文翻譯：   大幕“tableau curtains“ 中文翻譯：   舞臺中部的活幕“tableau economic“ 中文翻譯：   經濟表“tableau format“ 中文翻譯：   表格結構, 表格式“tableau matrix“ 中文翻譯：   表格矩陣“tableau vivant“ 中文翻譯：   雕塑劇; 生動的場面“detached coefficient tableau“ 中文翻譯：   分離系數表“generalized tableau approach“ 中文翻譯：   廣義表格法“matri algebra tableau“ 中文翻譯：   距陣代數圖“matrix algebra tableau“ 中文翻譯：   矩陣代數描像“matrix tableau form“ 中文翻譯：   矩陣表形式“standard cost tableau“ 中文翻譯：   標準成本形態“tableau matrix-algebra“ 中文翻譯：   矩陣代數圖表“tableaddressoperand“ 中文翻譯：   表地址操作數“table-water“ 中文翻譯：   餐用礦泉水。 “table-ware disinfection“ 中文翻譯：   餐具消毒“table-vice“ 中文翻譯：   臺虎鉗“table-type torque balance“ 中文翻譯：   臺式扭力天平

tablecloth

The new years pictures that depict operas show an enormous amount of detail in the arrangement of the tableaux ; individuals postures often show vivid movement . the costumes dazzle the eye and facial expressions are incredibly lifelike . one can easily see why local opera depictions became one of the most popular themes for new year prints 大多數戲曲年畫的創作靈感取自于戲曲團體改編于民間流行小說的舞臺劇，這類年畫注意畫面的整體布局、人物的身段服飾、傳神的功架姿勢和維妙維俏的臉部表情，是年畫類型中城鄉居民最喜愛張貼的題材之一。

Based on thoughts quite different from existed methods , we have considered some special properties of the working method on the tableau and built up novel discriminant theories and a direct method . in order to complete the discriminant theories , a new concept namely zx , has been presented and a new algorithm has been designed 本文拓展了元素x _ ?的總檢驗數2x _ ?的數學模型，以元素判別值dx _ ?為優先分配權重， zx _ ?為次分配權重，采取了新的分配原則，進一步完善了元素判別值分配法的基本理論。

“ as easily found as the cart . “ then you see , my good fellow , with a cart and a couple of oxen our business can be managed . the cart must be tastefully ornamented ; and if you and i dress ourselves as neapolitan reapers , we may get up a striking tableau , after the manner of that splendid picture by leopold robert “那么你同意，我的好人，有了一輛牛車和一對牛，我們的事就好辦了，那輛牛車一定要裝飾得很風趣，而假如你和我都穿上那不勒斯農夫的衣服，以李奧波羅勃脫的名畫上的姿態出現，那就會構成一幅多么驚人的畫面啊！

When the count thought franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau , he raised his finger to his lips , to warn him to be silent , and , ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium , entered the chamber by the middle arcade , and advanced towards vampa , who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps 當伯爵覺得弗蘭茲已看夠了這一幅生動的畫面時，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出聲，然后走下那通入墓穴去的三級臺階，從中間的那座拱門進到了房間，向萬帕走去，后者正看書看得出神，以致竟沒聽到他的腳步聲。

Article 30 enterprises may voluntarily submit applications for certification to state - authorized certification organizations , in accordance with the regulations promulgated pursuant to the national environmental management certification system , to qualify under the environmental management certification system standards as having improved the cleaner production tableau 第三十條企業可以根據自愿原則，按照國家有關環境管理體系認證的規定，向國家認證認可監督管理部門授權的認證機構提出認證申請，通過環境管理體系認證，提高清潔生產水平。

Whether viewed as a richly woven tapestry of feminine imagination , as a tableau of romanticism in the victorian era , or as an early treatise on women ' s rights , jane eyre , the masterpiece of charlotte bronte , stands as a classic work of literature in the english - speaking world 不管是看作女性想象的豐富卷軸，看作維多利亞時代浪漫主義的動人場面，還是當作女權的早期宣言，這部作品，夏洛特?勃朗臺的代表作，都在英語世界的文學中成為無可爭議的經典名作。

The researches included logic reasoning and rule - based reasoning . on logic reasoning , we brought about a new approach - data type groups to help reason in descriptive logic shoq ( dn ) and also added tableaux algorithm to shoq ( dn ) 在邏輯推理領域，結合目前推理研究的發展狀況，基于語義web中比較成熟的shoq ( d _ n )描述邏輯，提出借助數據類型之間的相關性輔助邏輯推理的思想，并利用tableaux算法改進描述邏輯shoq ( d _ n ) ，為邏輯推理提供幫助。

The film showing adopt advanced technology figure motion picture projection equipment , the resident of a city is at home entrance the tableau is limpid with regard to being able to appreciate to arrive at , the theme film and major topic of discussion that the acoustic effect shakes are vast 影片放映采用技術先進的數字電影放映設備，市民在家門口就可以欣賞到畫面清晰、音效震撼的主旋律電影和熱門大片。

The normal form theories can keep the intuition relationship between the complete normal form and the truth table , which only keeps in classical 2 - valued logic system . the tableau system can act as the automated reasoning system in incomplete information environments 該范式理論能夠在三值環境下依舊保留等值完全范式與真值表? ?對應的直觀關系，同時，建立的表推演系統可作為不完全信息的自動推演系統。

E s only reply was to direct her servant by a sign to withdraw the tapestried curtain that hung before the door of her boudoir , the framework of the opening thus made serving as a sort of border to the graceful tableau presented by the young girl s picturesque attitude and appearance 海黛的答復只是示意叫她的仆人撩開那掛在她閨房門前的花氈門簾，這一道防線打開之后，就呈現出一幅美妙的少女斜臥圖來。

For example , a multimedia program can play a segment of movie : a cat was playing a reel of thread , with “ mewing … “ . the tableau can a be immediately captured and pasted to a text at the side of a paragraph of words 例如，一個多媒體程序可以播放一段電影：一只小貓正在玩線團，發出“喵喵”的聲音… … ，這個畫面可以立即剪貼到一段文字旁邊。

But barry found it hard to be bound by rules , and he turned history and myth into a series of tableaux [ 6 ] that were at once oddly expressionistic and deeply personal 但是歷史畫受制于過多約束讓巴里感到難以接受，遂將史實與神話融為一體，并用一系列舞臺造型加以表現，隨即成為與主流格格不入的表現派，并打上了深深的個人主義烙印。

The consistency of the big m method and two - phase method in idea , auxiliary linear programming problem , initial feasible basis , initial simplex tableau and optimality criterion , etc . , is analyzed 摘要分析了大m法與兩階段法在思想方法、輔助線性規劃問題的構造、初始可行基、初始單純形表、最優性檢驗和算法步驟等方面的一致性。

Among his four tableau economiques the basic elements and the prerequisites of marx ' s theory of social reproduction are all explained concisely and make almost perfect theory pattern 在馬克思繪制的四個經濟表中，社會資本再生產的基本要素和前提條件，得到了簡潔明晰的闡釋，形成了幾近完美的理論雛形。

This paper discusses the system mpm and mfm , constructs the normal form theories of mpm and its tableau system . the soundness and completeness theorem of the tableau system are also given 本文建立了mp ~ m系統的范式理論，構造了其表推演系統，并證明了其可靠性和完備性。

All these sounds tug at our heart strings , and we beam back . underneath the massive , flowing tableau of ever changing electric shadows , the deep mind s eye does not move 見到那清涼的瀑布，樹蔭下的小流水，覺得這比外面炎熱的柏油路及周末危險的交通好得多了。

With only 23 static , unhurried shots within the film , each scene then becomes a rich tableau for intimate glimpses into this small nuclear family s life 只這么一個小故事已令人覺得電影有希望。全片二十多個長鏡頭，一家三口都在小屋子活動。

Mademoiselle d armilly , whom they then perceived through the open doorway , formed with eug nie one of the tableaux vivants of which the germans are so fond 從打開著的門口望進去，亞密萊小姐和歐熱妮構成了一幅德國人非常喜歡的畫面。

That tableau has become famous internationally as proof that the french are not like you and me - at least when it comes to affairs of the heart 這一場景引起了全世界的矚目，它證明，法國人與你我不一樣，至少在私情上是如此。