syne adv.,,〔蘇格蘭語〕＝since; 曾經，以前。 a...
adv.,, 〔蘇格蘭語〕＝since; 曾經，以前。 auld lang syne 以往，往昔，從前。 “lip-syne“ 中文翻譯： vt.vi. 對口型“out of syne“ 中文翻譯： 不同步“syne serica“ 中文翻譯： 旺了對那片叫做中國“alud lang syne“ 中文翻譯： 友誼地久天長“auld land syne“ 中文翻譯： 西洋驪歌“auld lane syne“ 中文翻譯： 友誼天長地久“auld lang syne“ 中文翻譯： (＝ old long since days gone by) 〔蘇格蘭語〕 過去的日子，令人懷念的往日。 “auld long syne“ 中文翻譯： 往昔時光“auldlang syne-hielen laddie“ 中文翻譯： 魂斷藍橋主題曲“covered syne terminal“ 中文翻譯： 有蓋閃光同步插口“playback field syne pulse“ 中文翻譯： 放象場同步脈沖“same old lang syne“ 中文翻譯： 昔日情景“auld lang syne leo sayer“ 中文翻譯： 友誼地久天長“syndyotaxy“ 中文翻譯： 反式立構; 間同立構“synecdoche“ 中文翻譯： n. 【修辭學】提喻法；舉隅法〔以局部代表全部和以全部喻指部分，例如用 roof 表示整個 house, 用 the army 表示某一個 soldier〕。 -chic, -chical adj.,-cally adv. “syndyoceras“ 中文翻譯： 并角鹿“synecdochic method“ 中文翻譯： 提喻法“syndynamics“ 中文翻譯： 群落動態學; 植物群落演替“synecek“ 中文翻譯： 西內切克“syndynamic“ 中文翻譯： 植物群落演替; 總合性消長“synechia“ 中文翻譯： 粘連, 虹膜粘連“syndyname“ 中文翻譯： 等力線
synecdoche |
|
Should old acquaintance be forgot and never brought to mind ? should old acquaintance be forgot and days of auld lang syne ? for auld lang syne , my friend . foy auld lang syne . we , ll , take a cup of kindness yet for auld lang syne （怎能忘記舊日朋友，心中能不懷想，舊日朋友豈能相忘，友誼地久天長。友誼萬歲，朋友們，友誼萬歲！舉杯痛飲，同聲歌唱友誼地久天長） 。 |
|
A bandleader named guy lombardo helped make “ auld lang syne “ a modern tradition . the song has become a well known signal of the beginning of another year 樂隊指揮蓋伊?倫巴多協助將“美好的昔日”轉化為現代風格。這首歌已經成為眾所周知新年開始的標志。 |
|
Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of “ auld lang syne “ 最后師生合唱友誼萬歲和握手惜別，畢業禮贊在一片溫馨感人的氣氛下圓滿結束。 |
|
A favorite scottish song which everyone sings together is “ auld lang syne . ” the words tell of old friends and good times 當新的一年到來時，大家敲鐘、吹喇叭、吹口哨、唱歌，還互相親吻。 |
|
One important song is often sung at new year ? the scottish song of auld lang syne （ good time long ago ） 新年里人們唱一首很重要歌，那就是蘇格蘭的歌謠? ? 《友誼地久天長》 。 |
|
Among his songs in this collection are such favourites as “ auld lang syne “ and “ a red , red rose “ 在這本選集里有他最受歡迎的歌曲“昔日的好時光”和“一朵紅玫瑰” 。 |
|
At this time everybody will link arms to sing auld lang syne 此刻，所有人會挽起手來，誦唱《友誼地久天長》 。 |
|
It ' s a tradition to sing ` auld lang syne ' on new year ' s eve 在除夕唱美好的往日是傳統風俗 |
|
I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne 為了往昔的情誼，我會不遺余力地幫助你。 |
|
Jessie : auld lang syne , of course 杰西：當然是《友誼天長地久》了！ |
|
And days of auld lang syne for auld lang syne , my dear 抬頭看著雨絲和你在那天還未說我愿意 |
|
For auld lang syne for auld lang syne , my dear 毫不經心將消息告知剛要下雨情話到此 |