sympathy strike 同情罷工〔指為聲援他廠、他行業或他處之罷工工人而舉行者〕...
同情罷工〔指為聲援他廠、他行業或他處之罷工工人而舉行者〕。 “sympathy“ 中文翻譯： n. 1.同情(心)；憐憫。 2.同感，同意，贊成；一致 ...“strike“ 中文翻譯： vt. (struck; struck, 〔古語〕 st ...“strike in sympathy“ 中文翻譯： 同情性罷工“be in sympathy with“ 中文翻譯： 贊同,同情; 贊同，同情“in sympathy“ 中文翻譯： 以示同情“in sympathy with“ 中文翻譯： 贊同..., 與...一致“no sympathy“ 中文翻譯： 無同情感“sympathy“ 中文翻譯： n. 1.同情(心)；憐憫。 2.同感，同意，贊成；一致，協調。 3.慰問，吊慰。 4.【物理學】共振，共鳴；【生理】交感；感應；引力。 You have my sympathies. 你得到我的同情。 express sympathy for 慰問。 feel sympathy for, have sympathy for 同情。 in sympathy with 同情；贊成；跟著，和…一致(Prices are low in sympathy with the general depression. 物價是隨著市面的普遍蕭條而低落的)。 out of sympathy 出于同情。 out of sympathy with 對…不同情；不贊成，對…沒有同感；和…不一致。 win sympathy of 博得…的同情。 “sympathy for“ 中文翻譯： 對…的同情; 對……的同情“sympathy with“ 中文翻譯： 對……的贊同“with sympathy“ 中文翻譯： 節哀“be on strike“ 中文翻譯： 舉行罷工“on strike“ 中文翻譯： 在罷工中“on the strike“ 中文翻譯： 沿走向“strike“ 中文翻譯： vt. (struck; struck, 〔古語〕 stricken;striking) 1.打，敲，擊，毆；碰，撞，攻擊，沖擊。 2.(用尖刀等)刺穿，戳進，咬，抓。 3.碰到，到達，發現，找到。 4.打制，鑄造，打出；擦，壓。 5.拉下，扯下，收起，疊起。 6.使突然發生，使得病，突然使。 7.給(人)留下印象，使感動，打劫，使想起。 8.采取(…態度)，裝出，擺出。 9.(鐘)報(時)。 10.商定，決定(市價)，結算。 11.用刮斗器刮平。 12.使(植物)扎根。 13.裝嘴子(在桶上)。 14.(木匠)在…上打墨線。 15.締結(契約)，訂(合同)。 16.(船)觸(礁等)；(光)照在…上。 17.勾銷，取消。 18.到達，進入。 19.彈奏。 20.(昆蟲)產卵于。 21.組成(陪審團)。 strike the table with one's fist 拿拳頭捶桌子。 strike sb. a violent blow 猛擊，痛毆。 strike one's head against the lintel 把頭撞在門楣上。 be struck by lightning 被雷打。 The ship struck a rock. 船觸礁。 strike sb. with a dagger 拿尖刀戳某人。 Unfortunately he was struck by a snake. 很不幸他讓蛇咬傷了。 We shall strike the main road beyond the wood. 我們過了森林就會找到大路的。 strike oil 發現石油；〔口語〕得到意外收獲，發橫財。 strike an agreement 訂合同。 strike a medal 沖壓而制出紀念章。 strike a match 擦火柴。 strike a false [right] note 作出錯誤[正確]的表示。 strike a sail 下帆。 strike one's flag 下旗；〔比喻〕投降。 strike a camp 收帳篷。 strike the tents 拔營。 strike sb. all of a heap 〔口語〕使吃驚。 be struck dumb 愕住，目瞪口呆。 strike terror into every heart 使大家恐怖。 How does his playing strike you 他的演出你覺得怎么樣？ strike sb. as ridiculous 使某人覺得好笑。 An idea has struck me. 我想起了一個念頭。 It strikes me that …覺得；想起。 be struck by her beauty 對她的美麗產生深刻印象。 strike a graceful attitude 裝正經。 It has just struck four. 剛敲過四點鐘。 strike bargains 做成幾筆買賣。 strike a balance 結賬。 The young pines have struck roots. 小松樹都扎根了。 This item must be struck out. 此項條款必須勾掉。 Only a few musicians know how to strike a lyre. 只有少數的音樂家會彈七弦琴了。 - vi. 1. 打，敲，毆，攻擊，沖擊；碰，撞，觸；(船)觸礁，擱淺，下帆。 2. (蛇獸等)抓咬。 3. 罷工，罷課，罷市。 4. (心臟)搏動，(光)落下，(聲音)被聽到，(蠔)貼附。 5. (時鐘)敲，鳴。 6. 擦(打)火。 7. 刺透，穿透。 8. 打動，給以印象，突然想到。 9. 開始，朝某方向前進。 10. 勾銷。 11. 扎根發芽。 12. 降旗。 13. 魚上鉤，拉住鉤的魚。 14. 觸發電弧，(雷電)閃擊。 15. 努力，力爭。 S- while the iron's hot. 趁熱打鐵，趁機行事。 The match wouldn't strike. 火柴擦不著。 strike to the left 向左走。 Cold strikes into one's marrow. 冷透骨髓。 The disease struck inwards. 疾病內攻。 The damp strikes through the walls. 濕氣透入墻壁。 A ship strikes. 船投降了。 His hour has struck. 他的死期來到了。 The hour has struck for .... 應該…的時候到了。 The ship struck on a reef. 船觸礁了。 What strikes at a first reading is its vivid images. 初讀時它給人的印象是形象生動。 The lightning struck again. 又打閃了。 The root of the young tree has struck deep into earth. 小樹的根已經深深地扎入土里。 I've struck on a novel means of doing the job. 我突然想到干這個活的一個新奇的方法。 strike a bad patch 經歷一個倒霉時期。 strike a blow for ... 拼命要得到…。 strike a line [path] 找到門路。 strike a mine 【航海】觸水雷。 strike against 為反對…而罷工 (strike against long hours 為反對工作時間過長而罷工)。 strike aside 閃開，躲開(刀尖)。 strike at 企圖打破，襲擊，打擊，攻打。 strike at the root of 要毀掉…，想根絕…。 strike back 打回來；反射過來。 strike down 打倒，擊滅；殺；(將魚)裝桶保藏；(病)侵入(人身)，使生(病)；(太陽)曬得受不了。 strike for 為要求…而罷工 (strike for higher wages 為要求提高工資而罷工)。 strike hands 〔古語〕訂買賣契約。 strike home 使受致命傷；擊中要害，取得預期效果 (His interpretation struck home. 他的解釋得當)。 strike in 突然插嘴；干涉；(疾病)內攻 ( Here someone struck in with a question. 這兒忽然有人提出一個問題來)。 strike into 突然，開始 (strike into a gallop 忽然跑起來)，(忽然)跑，逃(進)；打，扎(進)。 strike it rich 〔美口〕發現礦產[油田]；發橫財，走運。 strike off 斬去；刪去，涂去；扣除，除去(利息等)；印刷 ( strike off a book) 當場畫；顯眼。 strike out 打去；打出(火花等) (of); 刪去，涂去；想出，創出，擬出；使發揮；使一下子發生(某結果)；用手腳劃水游泳；跳出；蹶起；(天才等)發揮；一下子發生；【棒球】使三擊不中而出局 (strike out a plan 擬出一個計劃。 strike the name out 刪去名字。 strike out of a track 失掉蹤跡。 strike out for the midstream 奮力游向中流)。 strike through 刪去；刺穿。 strike up 擋起(敵手、刀劍)；(在金屬上)浮雕；開始彈奏，開始唱；定(約等)；和人開始…，結(交)(strike up an acquaintance 突然[偶然]做起朋友來)。 strike up with 〔美國〕偶然碰見(某人)。 strike upon an idea 忽然想起一個主意來。 n. 1.打擊，毆打。 2.【軍事】(集中)攻擊；空襲；進行一次空襲的一群飛機。 3.(鐘)報時；鐘聲。 4.罷工，罷課(等)。 5.【棒球】(擊球員的)擊球失敗；(投手投出的)正球，好球 (opp. fall ) 【滾木球】第一球撞倒全部木柱(的分數)。 6.【地質學；地理學】走向。 7.〔美俚〕(石油、金礦等的)發現；大發橫財，走紅運；訛詐，勒索，恐嚇。 8.(一次的)鑄幣額。 9.(魚的)上鉤。 10.＝strickle. 11.(酒類的)品級；烈度。 12.不利條件；缺點。 13.(畜牧的)皮毛蠅蛆病。 14.【植物；植物學】植根。 carry out an air strike against …對…進行空襲。 ten strikes from the station clock 車站的十點鐘鐘鳴。 a general strike 總罷工。 break up a strike 破壞罷工。 call a strike 發動罷工。 call off a strike 停止罷工。 go on strike 實行罷工。 have two strikes against one 三擊中有二擊不中；〔美口語〕處境不利，形勢不利。 “strike at“ 中文翻譯： 朝…猛打過去; 企圖打破, 襲擊, 打擊, 攻擊; 向...打擊“strike for“ 中文翻譯： 為...而罷工“strike in“ 中文翻譯： 滲入“strike on“ 中文翻譯： 打在...上, 撞在...上“strike-on“ 中文翻譯： 復打“a gesture of sympathy“ 中文翻譯： 同情的態度“arouse sympathy for“ 中文翻譯： 引起對“be deserving of sympathy“ 中文翻譯： 值得同情的“bonanza of sympathy“ 中文翻譯： 同情的巨款“capture sympathy“ 中文翻譯： 獲得同情
sympatric |