syllepsis n.(pl. -ses ) 【語法,修】共軛法,一筆雙敘...
n. (pl. -ses ) 【語法,修】共軛法,一筆雙敘法。 〔如 Either they or I am wrong. 句中的謂語 am wrong 一肩雙挑 they 和 I 兩個主語〕。 -leptic(al) adj. “tentative study of syllepsis in english“ 中文翻譯: 英語拈連法淺析“sylleptic“ 中文翻譯: 兼用法的“syllepses“ 中文翻譯: 兼用法“sylleptic branch“ 中文翻譯: 同期枝“sylle is“ 中文翻譯: 受精“syllidae“ 中文翻譯: 裂蟲科“syllax international corp“ 中文翻譯: 必盈企業有限公司“syllinae“ 中文翻譯: 裂蟲亞科“syllabuses and materials“ 中文翻譯: 教學大綱與教材“syllis“ 中文翻譯: 裂蟲“syllabus of errors“ 中文翻譯: 謬說要錄
syllogism |
|
Application of syllepsis to the translation from chinese into english 一筆雙敘在漢譯英中的運用 |