S - swinburne 中文

swinburne n.斯溫伯恩〔姓氏〕。

swindle
And besides , it did not seem reasonable that he should be right - he who had stood , so short a time before , in that same living room , blushing and awkward , acknowledging his introduction , looking fearfully about him at the bric - a - brac his swinging shoulders threatened to break , asking how long since swinburne died , and boastfully announcing that he had read “ excelsior “ and the “ psalm of life . 而且，要說他對也講不過去不久以前，就在這起坐間里，他在被人介紹時還臉紅，還尷尬，還害怕地望看那些小擺設，生怕他那晃動的肩頭會把它們碰下來還在問史文朋已經死了多久還在夸耀地宣稱他讀過精益求精和生命禮贊。
“ you was saying that this man swinburne failed bein a great poet because - an that was as far as you got , miss , “ he prompted , while to himself he seemed suddenly hungry , and delicious little thrills crawled up and down his spine at the sound of her laughter 你在說史文朋之所以沒有成為偉大的詩人是因為你正說到這兒，小姐， ”他提醒她。這時他內心似乎感到一種饑渴。她那笑聲在他脊梁上喚起了上下閃動的陣陣酸麻。
But the impression of that fleeting glimpse lingered , and when the time came for him to beat a stumbling retreat and go , she lent him the volume of swinburne , and another of browning - she was studying browning in one of her english courses 可那瞬息的印象卻縈繞在她心里不去。夜深了，他結結巴巴地告了別，打算離開。她把那卷史文朋和一本勃朗于借給了他她在英文課里就修勃朗寧。
They talked first of the borrowed books , of the swinburne he was devoted to , and of the browning he did not understand ; and she led the conversation on from subject to subject , while she pondered the problem of how she could be of help to him 兩人先談讀過的書，談他崇拜的史文用和他理解的勃朗于然后她便一個話題一個話題引他談下去，同時思考著怎樣才能對他有所幫助。
Martin placed the swinburne and browning on the chair , took off his coat , and sat down on the bed . a screeching of asthmatic springs greeted the weight of his body , but he did not notice them 馬丁把史文朋和勃朗寧的書放在椅子上，脫掉外衣，在床上坐了下來，著喘病的彈簧被他身體一壓便吱吱地喘氣，他都沒注意。
Yes , he had written other books ; well , he would go to the free library the first thing in the morning and try to get hold of some of swinburne s stuff 他翻到書名頁是的，他還寫過別的書。對，明天早上第一件事就是去免費圖書館借點史文朋的東西讀。
They talked together on swinburne and rossetti , after which she led him beyond his depth into the by - paths of french literature 她和他一起討論史文朋和羅塞蒂，然后便把他引進了馬丁感到陌生的法國文學的小胡同已去。
That was the meaning of it all ; he had been drifting that way all the time , and now swinburne showed him that it was the happy way out 那正是他的意思。他一直就像那樣飄忽不定，現在史文朋卻把出路告訴了他。
He took the browning and the swinburne from the chair and kissed them . just the same , she told me to call again , he thought 他從椅子上拿起勃朗寧和史文朋的作品，親了親，反正她曾經要我再去看她，他想。
He chanced upon a volume of swinburne and began reading steadily , forgetful of where he was , his face glowing 他偶然翻起了一本史文朋，開始連續地讀，讀得臉上閃光。忘了自已在什么地方。
He read more of swinburne than was contained in the volume ruth had lent him ; and “ dolores “ he understood thoroughly 除了露絲借給他的那一本之外他還讀了一些史文朋的作品。
He chanced upon a volume of swinburne and began reading steadily , forgetful of where he was , his face glowing 他偶然翻起了一本史文朋，開始連續地讀，讀得臉上閃光。
“ yes , thank you , “ she said . “ swinburne fails , when all is said , because he is , well , indelicate “不錯，謝謝你， ”她說， “歸根到底史文朋的失敗是由于他不夠敏感。
Richard swinburne , the existence of god . oxford university press , 1991 斯溫伯恩著, 《上帝是否存在? 》 ,未名書庫。北京大學出版社, 2005年。
Twice he closed the book on his forefinger to look at the name of the author . swinburne 他兩歡用食指插著合上書看，作者的名字，史文朋！
He had never tried . but swinburne had , and tennyson , and kipling , and all the other poets 但是史文朋試過，吉卜林和所有的詩人都試過。
The note of swinburne , of all poets , the white death and the ruddy birth 所有那些詩人當中斯溫伯恩的格調蒼白的死亡和殷紅的誕193 。
But who was swinburne 可史文朋是誰？
Swinburne university of technology 旋濱理工大學

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

swinburne

swinburne n.斯溫伯恩〔姓氏〕。

swindle

Yes , he had written other books ; well , he would go to the free library the first thing in the morning and try to get hold of some of swinburne s stuff 他翻到書名頁是的，他還寫過別的書。對，明天早上第一件事就是去免費圖書館借點史文朋的東西讀。

They talked together on swinburne and rossetti , after which she led him beyond his depth into the by - paths of french literature 她和他一起討論史文朋和羅塞蒂，然后便把他引進了馬丁感到陌生的法國文學的小胡同已去。

That was the meaning of it all ; he had been drifting that way all the time , and now swinburne showed him that it was the happy way out 那正是他的意思。他一直就像那樣飄忽不定，現在史文朋卻把出路告訴了他。

He took the browning and the swinburne from the chair and kissed them . just the same , she told me to call again , he thought 他從椅子上拿起勃朗寧和史文朋的作品，親了親，反正她曾經要我再去看她，他想。

He chanced upon a volume of swinburne and began reading steadily , forgetful of where he was , his face glowing 他偶然翻起了一本史文朋，開始連續地讀，讀得臉上閃光。忘了自已在什么地方。

He read more of swinburne than was contained in the volume ruth had lent him ; and “ dolores “ he understood thoroughly 除了露絲借給他的那一本之外他還讀了一些史文朋的作品。

He chanced upon a volume of swinburne and began reading steadily , forgetful of where he was , his face glowing 他偶然翻起了一本史文朋，開始連續地讀，讀得臉上閃光。

“ yes , thank you , “ she said . “ swinburne fails , when all is said , because he is , well , indelicate “不錯，謝謝你， ”她說， “歸根到底史文朋的失敗是由于他不夠敏感。

Richard swinburne , the existence of god . oxford university press , 1991 斯溫伯恩著, 《上帝是否存在? 》 ,未名書庫。北京大學出版社, 2005年。

Twice he closed the book on his forefinger to look at the name of the author . swinburne 他兩歡用食指插著合上書看，作者的名字，史文朋！

He had never tried . but swinburne had , and tennyson , and kipling , and all the other poets 但是史文朋試過，吉卜林和所有的詩人都試過。

The note of swinburne , of all poets , the white death and the ruddy birth 所有那些詩人當中斯溫伯恩的格調蒼白的死亡和殷紅的誕193 。

But who was swinburne 可史文朋是誰？

Swinburne university of technology 旋濱理工大學