x
uploads/swelter.jpg

swelter vi.,vt.(使)中暑,(使)熱得發昏,(使)熱得沒氣...

sweltering

New york reuters - the blackout in north american plunged the streets of new york and other major u . s . and canadian cities into darkness , forcing millions to spend a night in the sweltering summer heat without air conditioning , lights or television 紐約路透社美國北部的大面積停電使得紐約和其他美國大城市以及加拿大一些城市街道一片黑暗,數百萬的市民不得不在沒有空調電燈和電視的情況下度過悶熱的夏夜。

To escape formosa s sweltering summer heat , fellow practitioners from the taoyuan , hsinchu and yilan centers gathered with their families for a unique two - day summer camp in the scenic mountain township of fuxing in taoyuan county 時值盛暑,桃園新竹宜蘭等三處小中心的同修,聚山川環繞風景秀麗的桃園縣復興鄉,舉辦為期兩天別開生面的親子與家人聯誼夏令營活動。

On a sweltering summer afternoon in 1976 , ah biu , a man of medium build , and his right - hand man ah hung , were seated at a table for 12 near the first floor entrance of the tai loy restaurant overlooking the yau ma tei fruit market 一九七六年一個悶熱的下午,九油麻地果欄對面的大來酒樓二樓靠近樓梯的一張十二人大桌,坐著中等身裁的沙塵標和得力助手阿熊。

The caves of ninurta - usur shelter the richest site of crystals in the whole of ashan , a treasure trove to be easily harvested were it not for the razor - sharp rocks , aggressive spiders , and sweltering heat 寧納塔-尤瑟的山洞內藏著全亞山最豐富的水晶礦,但鋒利如刀的巖石,具攻擊性的蜘蛛以及令人窒息的高溫都表明這些無主的珍寶并不容易獲取。

Earlier , thousands lined the mall in the sweltering heat to watch the traditional [ color = “ “ # 808000 “ “ ] trooping the colour [ / color ] , made even more special this year because of the queen ' s milestone anniversary 此前,成千上萬的人在酷暑中站在林蔭大道兩旁,觀看皇家軍隊閱兵,由于女王的80歲壽辰意義非同尋常,所以今年的閱兵儀式更為隆重。

Sweltering temperatures sweeping europe have brought a plague of jellyfish to spain ' s eastern seashores , forcing holidaymakers to stay out of the sea , the red cross said on thursday 西班牙紅十字會7月27日表示,橫掃歐洲的高溫悶熱天氣近日使得該國東部海岸地區的水母?濫成災,并迫使那些度假者不得不為此而退避三舍。

In another trial , laboratory technicians bake the batteries in an oven to simulate the effects of a digital device left in a closed car on a sweltering day ? to check the reaction of the chemicals inside 在另一場測試中,實驗室的技術員把電池放在烤箱里來模擬酷熱天氣下轎車里的設備環境,以此來檢查電池內部反應。

Earlier , thousands lined the mall in the sweltering heat to watch the traditional trooping the colour made even more special this year because of the queen ' s milestone anniversary 此前,成千上萬的人在酷暑中站在林蔭大道兩旁,觀看皇家軍隊閱兵,由于女王的80歲壽辰意義非同尋常,所以今年的閱兵儀式更為隆重。

I like autumn . because the fall is cool , the wind has been very uncomfortable . it does not wet spring , nor the sweltering summer , not winter cold . i love fall 懸賞分: 10 -解決時間2007 - 10 - 822 : 55我喜歡秋天.因為秋天很涼爽,風吹過也很舒服.它沒有春天的潮濕,也沒有夏天的悶熱,更沒有冬天的寒冷.所以我非常喜歡秋天

Earlier , thousands lined the mall in the sweltering heat to watch the traditional trooping the colour , made even more special this year because of the queen ' s milestone anniversary 此前,成千上萬的人在酷暑中站在林蔭大道兩旁,觀看皇家軍隊閱兵,由于女王的80歲壽辰意義非同尋常,所以今年的閱兵儀式更為隆重。

Torre said he was tempted to leave wang in , but that after topping 100 pitches for the second straight game , and in new york ' s sweltering heat , enough was enough 會長說他很想讓小王繼續投球,但在連續出賽兩場都投到100球以上,再加上紐約悶熱的天氣,沒得商量,夠了就是夠了。

Sustained snores came from the cart - house , where some of the men were lying down ; the grunt and squeal of sweltering pigs arose from the still further distance 房里睡著幾個男工,可以聽見從房內傳出來的他們的鼾聲在更遠一點兒的地方,有一些豬熱得難受,發出哼哼唧唧的叫聲。

Baoqing have highly efficient investment services and environment . baoqing county is sweltering in the heat of “ great development and large - scale construction ” , facing vast opportunities 寶清有高效優質的投資服務環境,正處于快發展大建設的熱潮,具有巨大的發展商機。

In the usa ( the deep , deep south ) it is sweltering hot . humidity stays very high . in july , it ' s usually 98 - 100 degrees , with a heat index of 105 - 110 在美國(最南邊) ,高熱高濕度,令人大汗淋漓。 7月份氣溫一般98 100度(華氏度) ,加上濕度指數達到105 110度。

But because athletes competing at the 2004 olympics have no choice but to stay in the sweltering weather , many plan to turn to science to stay cool 但是參加2004年奧運會的運動員們卻別無選擇,他們不得不忍受酷熱的天氣,因此很多人計劃借助科學手段來保持涼爽。

“ jagger , ” he said , “ grabs a half - gallon jug of water and runs along the front platform , sprinkling its contents over the first few rows of sweltering listeners 他描述道: “賈格爾抓起一個半加侖的水罐沿舞臺前沿邊跑邊把里面的水灑向前幾排汗流浹背的聽眾。

On august 3 , 1995 , in sweltering heat just outside denver , colorado , we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world 1995年8月3日,科羅拉多州丹佛市的郊外,在那驕陽似火的天氣里,我們騎著裝滿東西的自行車,開始了環球之旅。

On august 3 , 1995 , in sweltering heat just outside denver , colorado , we climbed aboard our loaded bicycles and took off on a journey around the world 1995年8月3日,就在科羅拉多州丹佛市郊外那酷熱的天氣下,我們騎上了我們載滿東西的自行車,開始了環球旅行。

Despite sweltering temperatures , woods wore a white sweater of the type the author wore in one of the most well - known portraits of him 伍茲在比賽中穿的是一件白色的毛衣? ?盡管當時氣溫很高。那件毛衣的款式和海明威在一幅畫像中穿著的一模一樣。