sweet-talk

sweet-talk vi.,vt.(向…)說甜言蜜語，奉承巴結。

vi.,vt. (向…)說甜言蜜語，奉承巴結。 “sweet talk“ 中文翻譯：   甜言蜜語。 “his glib talk sounds as sweet as a song“ 中文翻譯：   他說的比唱的還好聽“by-talk“ 中文翻譯：   閑話；雜談。 “t talk“ 中文翻譯：   呼叫，聯絡“talk“ 中文翻譯：   vi. 談話，商談，(用動作等)表示意思；(用無線電)通信；饒舌，嘮叨；空談；(開水壺)嚷叫，發響。 vt. 講，談；談著消磨(光陰)；談論；講著話使…(into; out of)。 Let's sit down and talk. 讓我們坐下來談談。 Talk in English 用英語講。 Talk English 講英語。 Talk politics 談政治。 Talk a child to sleep 用話哄孩子睡。 (He would) talk a horse's [a donkey's] hind leg off ＝talk the bark off a tree 〔美國〕講個不停，滔滔不絕地講。 Talk oneself hoarse (out of breath) 講得聲音嘶啞(喘不過氣來)。 Talk in one's sleep 說夢話。 People will talk. 人家會說閑話的，人言可畏。 Money talks. 金錢萬能。 Talk a leg off ＝talkan arm off 〔美國〕說個不停，刺刺不休。 Talk about 講(某事)，談論(What are you talking about? 你們在談論什么？ I do not want to be talked about. 我不愿意給人議論)。 The accused begins to talk. 被告開始交代了。 Talk against time 說話消磨時間。 Talk at 暗指著…說，影射某人。 Talk away 說著話消磨(時間)；靠講話來忘記(恐怖等)。 Talk baby 用對小孩子講話的口氣說 (to)。 Talk back 反唇相譏，回嘴。 Talk big [tall] 〔俚語〕夸口，吹牛。 Talk business 談正經事。 Talk (cold) turkey 〔美國〕照實說，老老實實說；正正經經討論，討論基本問題。 Talk down 駁倒；放低嗓子說；放大聲音蓋過其他聲音；【航空】(用無線電)引導著陸。 Talk from the point 離題，說得不著邊際。 Talk (sb.) into [out of] 說服(某人)做[停止做]…。 Talk of 講，談論；說要(T- of the devil, and he will appear 說到曹操，曹操就到。He is talking of going abroad. 他說要出國去。Talking of… 說到，講到)。 Talk one's head off 〔美國〕＝talk a leg off 說個沒完。 Talk out 盡量談；徹底說，說完；〔英國〕將(議案的)討論拖到閉會而懸置不決。 Talk out of turn 〔美俚〕弄錯；干涉，阻礙。 Talk over 1.vi. 商談，商量。 2.vt. 說服。 talk round 1.vi. 轉彎抹角地講。 2.vt. 說服；說得使回心轉意。 Talkshop 講自己的本行話[事情]。 Talk the talk 〔美口〕只說不做。 Talk the talk,walk the walk 說到做到。 Talk through one's hat ＝talk through (the back of) one's neck 〔口語〕夸張，吹牛；亂說。 Talk to 向…談；〔口語〕申斥，勸諫(I'll talk to him. 要說他一頓了)。 Talk to hear one's teeth rattle 〔美國〕胡說。 Talk to oneself 自言自語。 Talk together 商量，談判。 Talk United States 〔美國〕說明美國公民的意見；講英語；講美國話。 Talk up 大聲講，明白地講；〔美國〕討論。 n. 談話；商談，商議，談判；講演；謠傳；話題，話柄；空話；隱語，黑話；方言；語調，口氣。 Big talk 〔美口〕大話。 An idle talk 無聊話，閑扯，山海經。 Small talk 閑談。 Tall talk 大話。 I heard it in talk. 我是聽人傳說的。 He is all talk. 他只會說(不會做)。 It will end in talk. 還不過是空話[傳聞]罷了。 That's the talk. 〔美國〕好，洗耳恭聽。 All talk and no cider 議而不決，空談而無結果。 Make a talk 造成口實，使人議論。 Make talk 一味空談；閑聊。 “talk -in“ 中文翻譯：   演講示威“talk at“ 中文翻譯：   含沙射影地說“talk into“ 中文翻譯：   勸說做某事; 說服……做……; 說服；勸說某人做某事“talk of“ 中文翻譯：   談到, 說到, 說及; 談到，談起; 談到；考慮到; 談到或談起某事; 談話; 談論，議論; 談論；議論“talk on“ 中文翻譯：   繼續談“talk on and on“ 中文翻譯：   談個不停; 直說個沒完“talk to“ 中文翻譯：   對……說; 跟….談話（二字）; 跟某人談話; 交談; 與…….說話; 與…談話; 責備“talk with“ 中文翻譯：   和......說; 和…交談; 和誰交談; 同...交流; 與交流; 與…交談,試圖說服; 與…交談，試圖說服“talk-in“ 中文翻譯：   演講示威；座談；討論。 “sweet“ 中文翻譯：   n. 1.斯威特〔姓氏〕。 2.Henry Sweet 斯威特〔1845-1912，英國語音學家，語言學家〕。 adj. 1.甜(蜜)的 (opp. bitter, sour); 滋味好的；芳香的；醇美的 (opp. dry); (音調)甜美的。 2.〔口語〕可愛的；好看的。 3.愉快的，快樂的；暢快的。 4.無惡味的；不咸的(水)；新鮮的 (opp. stale, rancid, sour)。 5.溫柔的，親切的。 6.輕快的；輕便的，靈活的；容易駕駛的。 7.【石油】脫硫的，香化的。 8.非酸性的，適于耕作的(土地) (opp. sour)。 sweet chatter ＝sweet line ＝sweet patter 〔美國〕花言巧語。 the sweet chow-chow 糖果蜜餞(等)。 a sweet man 〔美國〕情郎。 sweet flowers 香花。 a sweet mamma 〔美國〕甜姐兒。 sweet music 美妙的音樂。 a sweet little dog 可愛的小狗。 a sweet motor 滑溜無聲的發動機。 sweet running 順暢的運行。 sweetair 新鮮空氣。 keep the room clean and sweet 使屋子保持整潔[宜人，合乎衛生]。 You will have a sweet time putting that machine together again. 〔口語〕〔反意語〕要把那部機器裝還原樣可是個美差啊?(是很費工夫的)。 at one's own sweet will 任意，隨意。 be sweet on [upon] 〔口語〕迷戀；愛上。 have a sweet tooth 愛吃甜品。 sweet and twenty 二十歲的美人。 sweet nothings 情侶之間的悄悄話〔多為內容重復、空洞之甜言蜜語〕。 too sweet 〔美國〕馬上，立刻；巴不得。 n. 1.甜味；好吃的東西；糖果，甜食；餐后的甜點心；甜酒。 2.〔常 pl.〕愉快的事；稱心的東西。 3.〔主、稱呼〕親愛的人(＝darling)。 4.〔常 pl. 〕〔詩〕芳香。 5.〔美口〕＝ sweet potato. 6.〔美音樂俚〕旋律優美的緩慢的跳舞音樂。 the sweet and the bitter [the sweets and bitters] of life 人生的苦樂。 the sweets of the year 一年里頭的快樂季節。 “talk and talk“ 中文翻譯：   談個不停“talk talk“ 中文翻譯：   托克.托克“sweet sweet“ 中文翻譯：   小情侶“a talk full of talk“ 中文翻譯：   富有風趣的談話“a talk of refuse; valueless talk“ 中文翻譯：   糞土之言“talk with sb; talk of“ 中文翻譯：   提到“walk the walk talk the talk“ 中文翻譯：   這句話也讓我想到一句成語“14-sweet for my sweet“ 中文翻譯：   我的甜心“sweet sweet ghost“ 中文翻譯：   甜心幽靈“sweet-tempered“ 中文翻譯：   adj. 心地溫和的。 “sweet-sour walnut meat“ 中文翻譯：   甜酸核桃仁