sweep

sweep vt.(swept )1.掃(房間等)，掃除，打掃；刷，...

vt. (swept ) 1.掃(房間等)，掃除，打掃；刷，撣(灰塵等)。 2.(像掃一樣)吹去，刮去，沖去 (along; away; down; off); 完全消滅，把…一掃而光，疏浚(河底)；拉(網等)；【軍事】掃射；掃(雷)；掃蕩；肅清，消滅。 3.完全勝過。 4.掃過，擦過，掠過；拖過；〔主詩〕用手指彈(樂器)。 5.四下眺望，周覽，環視，掃視；【電視】掃描。 6.描繪…的輪廓。 7.【鑄造】刮(模型)。 vi. 1.用掃帚掃；拿刷子刷；打掃。 2.掠過，掃過；掃視；飛快地滑過；吹去，刮去；飛來，襲來。 3.衣裙曳地地走；大搖大擺地通過。 4.【軍事】掃蕩；掃射；掃雷；(飛機、軍艦等)長驅直入；游弋。 5.延伸。 6.(鯨魚等)搖尾巴。 短語和例子A new broom sweeps clean. 新笤帚掃得干凈，新官上任三把火。 sweep a constituency 獨占選舉區內多數選票(取得全勝)。 be swept along in the crowd 被人群推動著往前走。 be swept off one's feet 被(波浪)沖擊而站不住腳，被感情所支配不由自主。 sweep across the length and breadth of the country 席卷全國。 sweep away 掃清；迅速消滅，肅清；沖走。 sweep everything [the enemy] before (one) 以破竹之勢前進，摧枯拉朽地掃蕩敵人。 sweep off 掃清；(疫癘等)殺死(不少人)；吹走。 sweep one's audience along with one (演講人)緊緊抓牢聽眾心理。 sweep over 風靡；向…擴展；眺望，環視；襲擊；狂刮；將…一掃而光。 sweep the board 掃盤子[贏得全部賭注]；〔比喻〕獨占鰲頭。 sweep the deck (波浪)沖洗甲板；掃射甲板。 sweep the seas 在海上橫沖直撞；掃海；掃蕩海上敵人。 n. 1.打掃，掃除。 2.(風的)刮，吹，掃掠，(水的)沖刷；(波浪的)沖激；【軍事】掃蕩；掃射；掃雷；(飛機，軍艦等)游弋；長驅直入；肅清，清除；(手等的)一揮；〔比喻〕迅速進步[發展]。 3.(土地的)延伸，擴張；區域，范圍；眺望，環視；天體觀測；【電視】掃描。 4.彎曲；彎路；彎流；偏差。 5.大勝(指選舉等)。 6.清掃員；(特指)掃煙囪工人(＝chimney sweep)；〔俚語〕不干凈的人，卑劣的人，討厭的人。 7.【航海】船側彎曲部；掃海索；長槳；【火箭】后掠翼行，箭形。 8.(桔槔的)秤桿。 9.〔pl.〕機槍隊。 10.〔常pl.〕〔口語〕＝sweepstakes. 11.〔常 pl.〕掃集物(＝sweepings)。 短語和例子a sweep of mountain country 山國風光一瞥。 as black as a sweep (像掃煙囪的人一樣)漆黑的，臟的。 a regular little sweep 骯臟的孩子。 You dirty sweep ! 你這壞蛋! at one sweep 一舉[揮，掃]。 beyond the sweep of 達不到的地方，在可達到的范圍以外。 sweep of 掃清；完全撤換。 make a sweep to the left 向左拐，向左彎斜。 “sweep the“ 中文翻譯：   斯威普“acoustic sweep“ 中文翻譯：   水聲搜索“alternate sweep“ 中文翻譯：   交替掃描“analog sweep“ 中文翻譯：   模擬掃描“angle sweep“ 中文翻譯：   角刮板; 角掃描; 斜鉸刀; 折角鉸刀“animated sweep“ 中文翻譯：   由動畫曲線創建幾何體曲面“antenna sweep“ 中文翻譯：   觸線水雷掃雷具; 天線掃描“areal sweep“ 中文翻譯：   面積注水驅油“arm sweep“ 中文翻譯：   臂板擺動“armed sweep“ 中文翻譯：   引發掃描“as black as a sweep“ 中文翻譯：   非常黑“auto-sweep“ 中文翻譯：   自動掃描，自動搜尋“azimuth sweep“ 中文翻譯：   方位角掃描; 方位掃描“back sweep“ 中文翻譯：   回轉踢“backward sweep“ 中文翻譯：   后掠角; 后掠形“battle sweep“ 中文翻譯：   戰斗巡弋“bedding sweep“ 中文翻譯：   平壟頂箭形鏟; 平畦鏟“beyond the sweep of“ 中文翻譯：   在...的范圍外; 在...范圍以外，達不到的地方“blade sweep“ 中文翻譯：   臂板擺動范圍“bottom sweep“ 中文翻譯：   沉底雷掃雷具“bush sweep“ 中文翻譯：   灌木掃除機“cash-sweep“ 中文翻譯：   現金彩票活動“center sweep“ 中文翻譯：   中心展開膠囊“zero sweep“ 中文翻譯：   零后掠角“sweep a constituency“ 中文翻譯：   在選區中獲得壓倒多數的選票“sweeoscillator“ 中文翻譯：   掃瞄振蕩器