x
uploads/swan song.jpg

swan song 傳說中天鵝臨終時的美妙歌聲;最后的詩[樂曲],絕筆,最后...

swan-upping

No symphony was more appropriately named than this melancholy rnasterpiece , the pathetic symphony , the brooding phrases of which sound truly like the swan song of a tired and abysmally disillusioned man of genius 沒有一部交響曲能比這部傷感的作品更恰當地起名為《悲愴交響曲》 ,這幾個抑郁的措詞聽起來確像是一位疲憊的、幻想徹底破滅了的天才的“天鵝之歌” 。

All the tickets have been sold for the singer ' s performance in paris this week - the public clearly believes that this will be her swan song 這位歌唱家本星期在巴黎演唱的全部門票都銷售一空? ?顯然,公眾認為這將是她最后一次告別演出。

All the tickets have been sold out for the singer ' s solo concert . the public clearly believe that this will be her swan song 那位歌手的個人演唱會的門票已經全部賣完。公眾非常清楚,這是它的告別演出。

I saw him play in that last tournament , and it was clearly his swan song . he ' s too old to play tennis any longer 我看了他的最后一次網球比賽,顯然那是一場告別賽,他已到了不能再打網球的年紀了。

The aboriginal folk songs of guangxi recorded in the film are becoming the swan songs 本片中所收錄的一些原始民歌,正在成為廣西原始民歌中的絕唱。

The ex - champion said that if he lost this fight it would be his swan song 這位上屆冠軍說,如果他這次輸了,它將成為他最后一次比賽。

The tempest was william shakespeare ' s swan song in 1612 《暴風雨》是威廉?莎士比亞于1612年的絕筆之作。