x
uploads/swampy.jpg

swampy adj.(-ier; -iest) 沼澤的;多沼澤的;潮...

swan

About the kolotcha , in borodino , and both sides of it , especially to the left where the voina runs through swampy ground into the kolotcha , a mist still hung over the scene , melting , parting , shimmering with light in the bright sunshine , and giving fairy - like beauty to the shapes seen through it 在科洛恰河上面,在波羅底諾村及其兩邊,特別是左邊,也就是沃伊納河在沼澤地帶入科洛恰河的地方,彌漫著晨霧,霧在融化,消散,在剛升起的明亮的太陽的照耀下變得透明起來,霧中一切可以看見的景物神奇地變得五光十色,只勾勒出那些東西的清晰的輪廓。

I had crossed a marshy tract full of willows , bulrushes , and odd , outlandish , swampy trees ; and i had now come out upon the skirts of an open piece of undulating , sandy country , about a mile long , dotted with a few pines , and a great number of contorted trees , not unlike the oak in growth , but pale in the foliage , like willows 我穿過了一大片長滿楊柳蘆葦和許多古怪的我不認得的植物的沼澤地,現在我來到了一片約一英里長的起伏不平的沙地的邊緣。這里點綴著少量的松樹,還有大量的長得歪歪扭扭的樹,樣子略似橡樹,葉色則淡如楊柳。

Forwardquick march , another voice shouted this time . and rugay , the uncles red , broad - shouldered dog , stretching out and curving his back , caught up the two foremost dogs , pushed ahead of them , flung himself with complete self - abandonment right on the hare , turned him out of the ditch into the green field , flung himself still more viciously on him once more , sinking up to his knees in the swampy ground , and all that could be seen was the dog rolling over with the hare , covering his back with mud . the dogs formed a star - shaped figure round him 這時候可以聽見另一人的喊聲,于是大叔的那只紅毛駝背的公犬挺直身子弓著背向前跑去,一直跑到頭兩只獵犬身邊,后又跑在它們前面顯現出令人震驚的奮不顧身的樣子向那只兔子撲將過去,把它從界溝撞到田里,在泥深沒膝的田里,公犬又一回拼命地鼓起力氣,只見它背上粘滿了污泥,和兔子一起飛快地滾下去。

The ebb had already run some time , and i had to wade through a long belt of swampy sand , where i sank several times above the ankle , before i came to the edge of the retreating water , and wading a little way in , with some strength and dexterity , set my coracle , keel downwards , on the surface 落潮已有一段時間了,我必須跋涉一段很長的沙灘有好幾次我的腳陷進了泥沙中,才走到了正在退下去的水邊。在水中趟了幾步后,我稍稍用力就麻利地把小船平放在水面上。

The ledo road and the pipeline went through some mostly uninhabited areas of burma with some of the most difficult terrain in the world , including tropical rain forest , torrential streams , terraces and canyons , jungle - covered mountains and swampy valleys 利多公路和輸油管道線經過一些緬甸的主要是無人區的地段,這些地段有著世界上極端困難的地理環境,如熱帶雨林、急流、階面和峽谷、布滿叢林的山脈和多沼澤的河谷。

Black paradise fish inhabits in sluggish , swampy of water bodies , with elliptical and laterally compressed body , black to grayish body ; during spawning season , males exhibit a dark colour ; males have a maximum size about 12cm while females about 8cm 它主要生長在水流緩慢的沼澤水域,身體呈橢圓形,側端扁平,體色偏黑,在繁殖時體色會變得深黑;成熟的公魚可長至12公分左右,母魚則長8公分左右。

Chinatown sounds like it would be the place where most vancouver residents of chinese descent live . that is certainly not true today , but it was in the 1880s when the swampy fringe of false creek around the intersection of carrall and pender streets became known as chinatown 加拿大是世界上最佳居住國,此話不假,但絕非“天堂“ ,并不是每一個人都能適應那個地方,并不是所有人都活的那么瀟灑。

Black paradise fish inhabits in sluggish , swampy of water bodies , with elliptical and laterally compressed body , black to grayish body ; during spawning season , males exhibit a dark colour ; males have a maximum size about 12cm while females about 8cm 它主要生長在水流緩慢的沼澤水域,身體呈橢圓形,側端扁平,體色偏黑,在繁殖時體色會變得深黑成熟的公魚可長至12公分左右,母魚則長8公分左右。

Its broad balconies look out over a swampy artificial lake that is dotted with the skeletons of dead trees , a vista created by a man who seems to have felt a kinship with death 從別墅寬廣的陽臺看出去,可以見到一個很像沼澤的人工湖,湖面上散布著一株株枯木的樹干,似乎是一個對死亡情有讀中的人所設計出來的景觀。

In her thought she traced its course as it ran down the hill to the sluggish fint river , through the tangled swampy bottoms and up the next hill to twelve oaks where ashley lived 在她思想里,她順著這條路走下山,走到緩緩流淌的弗林特河,穿過亂糟糟的泥濘的河床,到達第二座山,到達十二橡樹,阿希禮就住在那兒。

The hurricane first hit land in remote sloppy ( swampy : 沼澤 的 ) area of the miskeeto ( miskito ) coast and moved through villages further inland 此次颶風首先到達的是較偏遠處密斯基都海岸的沼澤地帶然后延伸至內陸的一些村莊。

Jamestown , though it possessed a good harbor , was swampy , infested with mosquitoes , and lacked freshwater sources 詹姆斯敦,雖然真的是個很好的港口,但太過沼澤化,被蚊蟲寄生,且缺乏新鮮的水源。

But there is one place where their numbers are increasing : the swampy mangrove forests of the sunderbans in west bengal , india 但是,只有一處則不減反增,那就是西孟加拉桑德班斯的沼澤紅樹林區。

The hurrican first hit land in remote , swapy swampy areas of the miskito coast , and moved through villages for the further inland 颶風首先在遙遠的m .灣的沼澤地帶著陸,隨后穿過更遠的內陸村莊。

A fresh water fish with small climbing perch , is often found in rivers , swampy areas with a lot of weeds and paddy fields 屬于淡水鱸魚類,魚身細小,經常在河流雜草叢生的沼澤區或稻田里找到。

The hurricane first hit land in remote , swampy areas of the miskito coast , and moved through villages further inland 颶風首次登陸的地點為米斯基托海岸偏僻的沼澤地區,并越過村莊向內陸深入。

The hurricane first hit land in remote , swampy areas of the miskito coast , and moved through villages further inland 颶風最開始襲擊陸地是從遙遠的蚊子海岸過來的,并經過島上的村鎮。

They can be found essentially in swampy regions and humid zones 他們基本生活在沼澤的區域和潮濕的地域中。

Low , flat , swampy land ; a bog or marsh 沼澤低平的沼澤地;泥塘或濕地