x
uploads/swaddle.jpg

swaddle vt.1.(尤指用被包、襁褓等)包裹,包纏。2.束縛,限...

swadeshi

A couch by midwives attended with wholesome food reposeful cleanest swaddles as though forthbringing were now done and by wise foresight set : but to this no less of what drugs there is need and surgical implements which are pertaining to her case not omitting aspect of all very distracting spectacles in various latitudes by our terrestrial orb offered together with images , divine and human , the cogitation of which by sejunct females is to tumescence conducive or eases issue in the high sunbright wellbuilt fair home of mothers when , ostensibly far gone and reproductitive , it is come by her thereto to lie in , her term up 分娩之前,眾人即憑借明智之預見,將助產婦所守護之臥榻,有益于健康之食品以及舒適而潔凈之褪褓一一備,一如嬰兒已呱呱墜地。另有藥品以及臨盆孕婦所需之外科器械,一應俱全。此外,尤匠心獨運,于室內懸掛寰球各地綺麗風光,并配以神明及凡人之畫像。

For there is born to you this day in the city of david a savior , who is christ the lord . and this will be the sign to you : you will find a babe wrapped in swaddling cloths lying in a manger . “ and suddenly there was with the angel a multitude of heavenly 我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;因今天在大衛的城里,為你們生了救主,就是主基督你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽里,那就是記號了。

Caress her , gently rock or hold her . you may play some soft music to her or swaddle her in a soft blanket to give her comfort and security . by picking her up when she needs your soothing , you show yourself to be sensitive to her needs . when your baby is 可以走近讓他見到你,并且輕聲向他說話、輕輕地撫摸、搖、拍或抱他,放輕柔的音樂和用柔軟的布把他裹緊,令他有安全感,都可以安撫嬰兒。

But the great room plant , which had been sung to and swaddled in positive thoughts and words , had increased threefold leaves that fairly vibrated with energy when addressed with song , word or thought 但是,教室里那株常春藤每天都能聽到歌聲,沐浴在積極的思想和言語里,竟長到了原來的三倍大,葉子濃綠肥厚,生機勃勃,在我們的歌聲里,言語和思想里微微顫動著。

Surprise , they come in the baby wards of the hospitals . they come in the sick wards too because some surprises are wrapped in bandages , not swaddling clothes . and what looked like a tragedy turned out to be a blessing 驚喜臨到伯利恒的馬槽,驚喜臨到醫院的育嬰室,驚喜也臨到病房,因為有些驚喜被包在繃帶里,而不是襁褓的衣裳里看似慘劇的事,會變為祝福。

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about , so that in the day of the lord ' s anger none escaped nor remained : those that i have swaddled and brought up hath mine enemy consumed 哀2 : 22你招聚四圍驚嚇我的、像在大會的日子招聚人一樣耶和華發怒的日子、無人逃脫、無人存留我所搖弄所養育的嬰孩、仇敵都殺凈了。

More important , details about the birth of the neutron star could be extracted from the gravitational signal even though the nascent object itself is tiny and swaddled in a blanket of fiery gas 更重要的是,雖然新生的中子星非常小,又包裹在熾熱的氣體里,但我們還是可以從重力訊號中,解讀出中子星誕生的一些細節。

And as for thy nativity , in the day thou wast born thy navel was not cut , neither wast thou washed in water to supple thee ; thou wast not salted at all , nor swaddled at all 結16 : 4論到你出世的景況、在你初生的日子沒有為你斷臍帶、也沒有用水洗你、使你潔凈、絲毫沒有撒鹽在你身上、也沒有用布裹你。

And she gave birth to her first - born son , and wrapped him in swaddling cloths , and laid him in a manger , because there was no place for them in the inn 他們在那里的時候,馬利亞的產期到了,就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽,因為客店里沒有地方。

Lk . 2 : 7 and she bore her firstborn son ; and she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place for them in the inn 路二7就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽里,因為客房里沒有為著他們的地方。

“ we ' re going to call him volcano , “ said mungo , 37 , sitting in a hospital bed in goma next to the baby swaddled in a pink and white chequered blanket 上周,剛果金戈馬城附近的火山爆發,熾熱的熔巖幾乎摧毀了這個依山傍湖的城市。

The nurse held the swaddling clothes up to her chin , while the priest with a goose feather anointed the babys red , wrinkled hands and feet 當神父用一根鵝毛給男孩的布滿皺紋的紅紅的小手掌和小腳掌涂上圣油時,保姆用下巴壓著包布。

Amor matris : subjective and objective genitive . with her weak blood and wheysour milk she had fed him and hid from sight of others his swaddling bands 她用自己那虛弱的血液和稀溜發酸的奶汁喂養他,藏起他的尿布,不讓人看到。

He was sitting on a chair beside the table , in profile to me and unaware of my presence , looking uncomprehendingly at the swaddled corpse 他沒有意識到我的存在,只是呆呆地盯著那具小小的尸體,臉上是一副讓人琢磨不透的表情。

And she bore her firstborn son ; and she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place for them in the inn 7就生了頭胎的兒子,用布包起來,放在馬槽里,因為客房里沒有為著他們的地方。

And then he said to us , he said to the shepherds , go to bethlehem . you ll find a little baby wrapped in swaddling clothes , lying in a manger 他們現在稱那城為伯利恒,你會看見一個嬰孩包著布,臥在馬槽里。

Lk . 2 : 12 and this will be the sign to you : you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger 路二12你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽里,那就是給你們的記號了。

Lk . 2 : 12 and this will be the sign to you : you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger 路二12你們要看見一個嬰孩,包著布,臥在馬槽?堙a那就是給你們的記號了。

Cocoa - nut skulls , monkeys , not even closed at first , sour milk in their swaddles and tainted curds 頭蓋骨像椰子,像猴子,起初甚至沒有長結實,襁褓里那餿奶和變了質骯里骯臟的凝乳。