x
uploads/suspense account.jpg

suspense account 【簿】懸賬,暫記賬。

suspenseful

Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit , and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy , winding - up , liquidation , composition or arrangement , the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein 本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中,而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序,本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整,形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結馀一樣。

This council approves the establishment of a special suspense account to be known as the water supplies department suspense account “ the account “ 本局核準設立-特別暫記帳,稱為水務署暫記帳簡稱“該暫記帳”

The said sum is now deposited in a suspense account in your favor waiting for the immediate remittance to you 獎金業已存入以你為受益人的暫記帳戶上,期待隨時匯款給你。

Borrower transfers the loaned securities to hkmas suspense account borrower informs cmu the termination of borrowing 借方把借入證券過戶至金管局的暫記賬

Special suspense account 特別暫記帳

Electrical and mechanical services department vehicle maintenance services suspense account 機電工程署車輛維修暫記帳

Special coin suspense account 特別硬幣暫記帳

Interest suspense account method 預計利息帳法

Unallocated stores suspense account 未編配物料暫記帳

Electrical and mechanical services department workshop services suspense account 機電工程署工場服務暫記帳

Unallocated stores suspense account 常備庫存物料暫記帳