S - supranational 中文 - EN166

supranational adj.超國家的。 supranational auth...

supranatural
The international federation of translators shall attain these objectives by representing translators at the international level , particularly through relations with governmental , non - governmental and supranational organisations , by taking part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level , by publishing works , and by organising or arranging for the organisation of congresses at which questions concerning translation or translators may be examined 國際翻譯者聯合會在完成這些任務時，代表著全世界的翻譯工作者，同政府的、非政府的或政府之間的機關進行接觸，參加與世界翻譯工作者和翻譯工作的利益有關的會議，出版著作，召開或贊助召開有關翻譯工作問題的會議。
The international federation of translators shall attain these objectives by representing translators at the international level , particularly through relations with governmental , non - governmental and supranational organizations , by taking part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level , by publishing works , and by organizing or arranging for the organization of congresses at which questions concerning translation or translators may be examined 國際翻譯者聯合會在完成這些任務時，代表著全世界的翻譯工作者，同政府的、非政府的或政府之間的機關進行接觸，參加與世界翻譯工作者和翻譯工作的利益有關的會議，出版著作，召開或贊助召開有關翻譯工作問題的會議。
The tb reference laboratory under the centre for health protection , which was accredited by the who as a supranational tb reference laboratory last year , provides quality tb testing services , including drug susceptibility tests and supports chp in formulating the overall strategy on tb control 生防護中心轄下的結核實驗室，去年獲世評定為跨國結核參比實驗室，提供高質素及包括多種耐藥性的結核化驗服務，以協助制訂整體性的控制結核病策略。
In the area of east - asia , status quo makes it hard to establish a supranational political community , so only through establishing an international economic regimes can promote the economic growth as well as the development of international relations of this region 在東亞地區，區域合作取得了一定的進展，但是，由于客觀條件的限制，很難建立超越國家的政治共同體，因而其地區主義成就更多地表現在經濟范疇。
Effect should nevertheless be given to those mandatory rules of national , supranational and international law which , according to the relevant rules of private international law , are applicable irrespective of the law governing the contract 然而，當國內的、超國家的和國際的強制法依據相關的國際私法規則可得適用時，效力應該賦予這些強制性規則，而不考慮約束該合同的法律。
Hitherto , such reference by the parties to not better identified principles and rules of a supranational or transnational character has been criticized , among other grounds , because of the extreme vagueness of such concepts 迄今，當事人適用超國家的或是具跨國性質的規則和不甚明確的原則的做法一直是受到批評的，除了其他原因外，主要是因為此類概念極其模糊。
Many of the initial public offerings through the stock exchange are also made global . the majority of these issuers are supranational bodies , whose issues are almost invariably accompanied by global fund raising 在香港交易所進行的首次公開招股，不少亦在全球發行，而發行人大多是超國家組織，招股行動一般都進行全球性集資。
Efforts towards the international unification of law have hitherto essentially taken the form of binding instruments , such as supranational legislation or international conventions , or of model laws 向國際統一法方面的努力迄今為止基本上是采取有約束力的法律文件形式，例如超國家立法國際公約，或是采用示范法的形式。
Supranational intervention in economic is natural expansion and certainty of historical development under the background of economic globalization 摘要超國家干預經濟，是在經濟全球化日益發展的背景下國家干預經濟的自然延伸，是歷史發展的必然。
The european union is a unique entity comprising a specially designed mix of intergovernmental and supranational institutions 歐盟是一個獨特的實體，由政府間組織和超國家組織經過特殊組織而形成。
The european parliament has been evolving from a common assembly to a supranational parliament but with limited powers 歐洲議會由一個?壇大會逐漸演化成一個超國家型態但是權?受限的議會。
The eu law , neither traditional international law nor national law , has the character of the supranational law 歐盟法具有“超國家法”的特點，不是傳統意義上的國際法，也不是國家法。
Supranational law and national law : relationship between the european law and national laws of member states 歐盟法與歐盟成員國國內法的關系
How sound was lewis d'orsey's instinct about supranational corporation ? 劉易斯多爾西對超國公司的直覺有幾分正確性？